gelinieerd oor Engels

gelinieerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lined

adjektief

Er dient een nieuw, gelinieerd document te komen voor registratie van de partijen.
A new lined document summarizing lots should be prepared.

ruled

adjektief

De rol was zorgvuldig gelinieerd en bevatte 54 kolommen van elk gemiddeld 30 regels.
Composed in 54 columns averaging 30 lines each, it had been carefully ruled.

Soortgelyke frases

liniëren
line · rule

voorbeelde

Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only

Ze raakt hem aan, het gelinieerde papier is versleten en zacht als vaak gewassen katoen.
She touches it, the lined paper worn and soft like old cotton.

Ze vouwde een vel wit gelinieerd papier open en zei: ‘Luister alsjeblieft, dit is van Marvis.’
She unfolded a sheet of white notebook paper and said, “Please listen, this is from Marvis.”

Je weet nog steeds niet waar je die woorden op dat gelinieerde stuk papier hebt gezien.
You still don’t know where you saw those words written on that lined sheet of paper.

Of dat het op blauw gelinieerd papier was geschreven.’
Or that it was written on blue-lined paper.’

Graham gaf hem een klein stukje papier, een bladzijde uit een gelinieerd notitieboekje.
Graham handed him a small piece of paper, a page torn off a lined notebook.

‘Standaard gelinieerd papier, niets bijzonders,’ meldde hij als reactie op Reilly’s onuitgesproken vraag.
‘Generic lined notepaper nothing distinctive,’ he continued, answering Reilly’s unspoken questions.

Marvel maakte de twee gelinieerde velletjes papier los en legde ze tussen hen in op de tafel.
Marvel unpinned the two pieces of lined paper and laid them on the desk between them.

In de tas zaten schoolschriften vol alledaagse observaties en bundels manuscripten op gelinieerd papier.
In the bag were school notebooks filled with daily thoughts and bundles of hand-written manuscripts on lined paper.

‘Het papier is gelinieerd, maar het was het enige wat we konden vinden.’
“The paper is ruled, but it’s all we could find.”

Hij gaat weg en komt weer terug met een blok gelinieerd geel papier en een pen.
He goes out and comes back with a yellow legal pad and a pen.

Ze praat zoals een stalen pen schrijft; schrijft ze haar brieven trouwens niet op gelinieerd papier?
She talks as a steel pen writes; aren’t her letters, by the way, on ruled paper?

Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit, op rollen of in bladen
Paper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets

Het ging over de inschrijving op het gelinieerde bord waarop de verkoopbeurten werden aangegeven.
It was for the inscription on the list of turns, which regulated the sales.

Zonder zijn gestreepte hemden, die er in mijn kast uitzagen als gelinieerde schoolschriften?
Without his striped shirts hanging like ruled school notebooks in my closet?

Op het scherm stond een stuk gelinieerd papier, waarop in grote, bibberige hoofdletters was geschreven: NEVENSCHADE.
On screen was a scrap of lined paper, and written on it in big, shaky capitals were the words: COLLATERAL DAMAGE.

ex 4811 | Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit | Vervaardiging uit materialen voor het vervaardigen van papier van hoofdstuk 47 |
ex 4811 | Paper and paperboard, ruled, lined or squared only | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 |

Kinderlijke hoofdletters, gekriebeld op goedkoop, gelinieerd papier, gescheurd uit een opschrijfboekje met een ringband.
Childish capitals, scrawled on cheap, lined paper, torn out of a spiral-bound notebook.

In de envelop zat een enkel velletje gelinieerd papier, heel klein, gescheurd uit een opschrijfboekje.
Inside the envelope was a single sheet of ruled paper, quite small, torn from a notebook.

ex 4811 | Papier en karton, enkel gelijnd, gelinieerd of geruit | Vervaardiging uit materialen voor het vervaardigen van papier van hoofdstuk 47 | |
ex 4811 | Paper and paperboard, ruled, lined or squared only | Manufacture from paper-making materials of Chapter 47 | |

In een groen notitieboek met wit gelinieerd papier: O verdient het meer dan wie dan ook.
Inside a green notebook of white lined paper: O more than anyone deserves it.