gelikt oor Engels

gelikt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of likken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lik
drip · drop · gaol · jail · lick · lockup · prison
likkend
likken
lap · lick · to lick
likten
likte
likt

voorbeelde

Advanced filtering
"""OMDAT DE VORIGE KEER DAT WE EEN IJSJE HEBBEN GELIKT SLECHT IS GEËINDIGD, moeten we het nog een keer proberen."""
“Since our last encounter with ice cream ended badly, let’s give it another try.”Literature Literature
‘Zien wij er soms uit als de spreekwoordelijke kat die de spreekwoordelijke kandeleer gelikt heeft?’
"""Don't we look like the proverbial cat who ate the proverbial canary."""Literature Literature
Wie heeft deze week Max's reet gelikt omdat'ie ons heeft gered?
Whose week was it to kiss Max Brackett`s ass for saving this station? !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ik ben ook gelikt.
All right, I just got licked, too.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het vuur heeft alleen maar als een drakentong over het lichaam gelikt.’
This time his fire didn’t do much more than lick over the body like a dragon’s tongue.’Literature Literature
Vond verschillende met zwarte weduwe plaatjes op linkerhanden maar slechts één met een strafblad gevuld met gelikte en gewapende overvallen.
Found several with black widow tats on left hands, but only one with a rap sheet filled with high-end, armed robberies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze hem had dicht gelikt zou dat sporen van haar dna hebben achtergelaten.
Licking it would have left traces of her DNA.Literature Literature
"'Ik denk dat daar de uitdrukking ""gelikt"" vandaan komt.'"
‘I think it’s where the expression “licked into shape” comes from.’Literature Literature
‘Ik heb nog nooit aan een landingsbaan gelikt, maar heb wel van wat heerlijke worsten mogen proeven.’
“I’ve never eaten manicured lawn before, but I have eaten some pretty good sausages.”Literature Literature
Hij ziet er goed uit in zijn gelikte grijze pak.
He looks good in his smooth-fitting gray suit.Literature Literature
Zijn tong had de binnenkant van haar dijen gelikt.
His tongue had licked her inner thighs.Literature Literature
„Je hebt nu al twee dagen lang de schoenen van die aardman gelikt.... en wat ben je er mee opgeschoten?
"""You've been whining around this Earthman's feet for two days now—where has it got you?"Literature Literature
Ze kreeg de instructie om haar auto net achter het hek te laten staan en in een gelikt, modern karretje te stappen.
She was instructed to leave her vehicle just inside the gates and get into a small, sleek cart.Literature Literature
Elke centimeter van haar huid smeekte erom om verkend te worden; te worden gelikt, geknuffeld en gekust.
Every inch of her skin begged to be explored, to be licked and nuzzled and kissed.Literature Literature
Het is waarschijnlijker dat ze je dood gelikt zouden hebben.”
They were much more likely to have licked you to death.”Literature Literature
Hij is me iets te gelikt.
Uh, he's, like, a little too cool.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees blij dat Carlo alleen je schouder heeft gelikt.'
You’re lucky Carlo only nibbled your shoulder.’Literature Literature
Of voor de volgende gelikte Aas die langskomt.’
Or the next flashy ace that comes along.”Literature Literature
Hij ging op onderzoek waar ze graag gelikt werd, en ze kwamen tot de ontdekking dat dat bijna overal was.
He checked where else she liked to be licked, and they found it was almost everywhere.Literature Literature
“Ik ben net door een hond gelikt, maar wil je alsnog een kus?”
“I just got licked by a dog, but do you still want a kiss?”Literature Literature
En nu had hij haar zelfs niet kunnen loslaten als de vlammen van de hel aan zijn tenen hadden gelikt.
And now he couldn’t have let her go if the fires of hell were licking his toes.Literature Literature
Ze zullen uit je gelikt worden, alles wat jou maakt tot wie je bent.
They’ll be licked out of you, everything that makes you who you are.Literature Literature
Hij knikt goedkeurend en gaat me voor naar zijn auto, een gelikte zwarte bmw met getint glas.
He nods in approval and ushers me towards his car, a slick black BMW with tinted windows.Literature Literature
Dat ziet er misschien wel mooi en gelikt uit, maar het zakt binnen een minuut in elkaar.”
They may look nice and flashy but they will crack in a minute.’Literature Literature
Ze had al aan haar zakdoek gelikt en zijn gezicht gewassen als een moederkat.
She’d already licked her handkerchief and washed his face like a mother cat.Literature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.