gelijmd oor Engels

gelijmd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glued

adjektief

De golflagen van het karton moeten stevig aan de vlakke lagen zijn gelijmd.
The fluting of corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.

Soortgelyke frases

lijmen
agglutinate · glue · gluing · lime · paste · paste up · placard · post · post up · stick · to agglutinate · to glue · to stick

aan elkaar lijmen
agglutinate · to agglutinate

lijm
adhesive · glue · lime · paste

voorbeelde

Ik had er alleen niets aan, want onder de naam was een onbeschreven stukje papier gelijmd.
Except it did me no good because underneath the name was a blank piece of paper, stuck on, tight.

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

Het te gebruiken papier is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 25 g/m2.
The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.

Langs de muren had Andy meubilair en andere spullen staan, die gelijmd of gerestaureerd of gepolijst moesten worden.'
Around the edge of the room Andy had furniture and other items, waiting to be glued or refinished or polished.""

Het formulier waarop het „Certificate for the export of pasta to the USA” wordt gesteld, wordt gedrukt op wit, houtvrij papier, dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is en waarvan het gewicht tussen 40 en 65 g per m2 bedraagt.
The form on which the ‘Certificate for the export of pasta to the USA’ is made out is printed on white paper with no mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 grams per square metre.

Het te gebruiken papier is wit, zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is en houtvrij, met een gewicht van ten minste 25 g/m2.
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.

Het formulier van de vergunning voor het beheren van een douane-entrepot of tot gebruikmaking van het stelsel wordt gedrukt op wit houtvrij papier, zo gelijmd dat het goed te beschrijven is en dat tussen # en # g per vierkante meter weegt
The form for authorizations to operate a customs warehouse or to use the procedure shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between # and # grams per square metre

Het te gebruiken papier is wit, zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is en houtvrij, met een gewicht van ten minste 25 g/m .
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.

Houtconstructies — Gelijmd gelamineerd hout en gelijmd massief hout
Timber structures — Glued laminated timber and glued solid timber — Requirements

Het te gebruiken papier is wit, zo gelijmd dat het goed te beschrijven is en met een gewicht van ten minste 25 g/m2.
The paper used shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp, and weighing not less than 25 g/m .

De formulieren worden gedrukt op wit, houtvrij papier, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, met een gewicht van # tot # g/m
Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing between # and # g/m

Het voor de formulieren te gebruiken papier is lichtblauw, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en met een gewicht van ten minste # g per m
The paper used shall be pale blue, dressed for writing purposes and weighing at least # g/m

Het voor het formulier van de ladinglijst te gebruiken papier is zodanig gelijmd dat het goed beschrijfbaar is, heeft een gewicht van ten minste 40 g/m2 en is zo stevig dat het bij normaal gebruik niet scheurt of kreukt.
The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.

Het te gebruiken papier is wit, zo gelijmd dat het goed te beschrijven is en met een gewicht van ten minste 25 g/m .
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighting not less than 25 g/m2.

Het voor een ladingslijst te gebruiken papier is zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, heeft een gewicht van ten minste 40 g/m2 en is zo stevig dat het bij normaal gebruik niet scheurt of kreukt.
The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.

Slangen (Niet-metalen met gepreïmpregneerde vezels versterkte gelijmde buigzame -)
Pre-insulated bonded flexible hoses (Non-metallic -)

Het te gebruiken papier moet zodanig gelijmd zijn dat het goed te beschrijven is .
THE PAPER USED SHALL BE DRESSED FOR WRITING PURPOSES .

Het te gebruiken papier is wit en houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste # g/m
The paper used shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp, and weighing not less than # g/m

Het voor dit formulier te gebruiken papier is zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, heeft een gewicht van ten minste 40 g per m2 en is zo stevig dat het bij normaal gebruik niet scheurt of kreukt.
The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.

In dit hoofdstuk wordt onder "courantenpapier" verstaan, papier, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, van de soort gebruikt voor het drukken van kranten, dat voor 65 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit houtvezels verkregen via een mechanisch of chemisch-mechanisch procédé, dat niet of zeer licht is gelijmd, waarvan het indicatiecijfer voor de oppervlakteruwheid volgens het Parker Print Surf-apparaat (1 MPa) aan elk der zijden hoger ligt dan 2,5 micrometer en met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 65 g/m2.
In this Chapter the expression 'newsprint` means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.

Het formulier bedoeld in artikel 205, lid 1, wordt gedrukt op zelfkopiërend papier dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is, en dat ten minste 40 g per m2 weegt.
The forms referred to in Article 205 (1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.

‘Ja,’ verzekerde Margo, ‘en dan gaan we naar de deur schuifelen als krabben die aan elkaar gelijmd zijn.’
“Yes,” Margo assured her, “and we’ll sort of wobble toward the door like we’re crabs glued together.”