lijmt oor Engels

lijmt

werkwoord

Soortgelyke frases

lijmen
agglutinate · glue · gluing · lime · paste · paste up · placard · post · post up · stick · to agglutinate · to glue · to stick

gelijmd
glued

aan elkaar lijmen
agglutinate · to agglutinate

lijm
adhesive · glue · lime · paste

voorbeelde

Deze muziek lijmt de wereld aan elkaar.
This music is the glue of the world.

Die lijmt er bloemen van voor onder een glazen stolp.
She glues my hair into the shape of flowers, puts them under glass.

Je lijmt de brievenbus naast de voordeur.
You glue the mailbox beside the front door.

Als de computer uit de dood ontwaakt, lijmt X-preserve de scherven van je werk weer aan elkaar.
When the computer returns from the dead, X-preserve will reassemble the pieces of your work.

Hij zaagt het stukje plastic overlangs in drie gelijke delen, en lijmt die aan de basis weer aan elkaar.
He cuts the piece of plastic lengthwise in three equal pieces, then glues the pieces back together at the base.

De f-gaten in het bovenblad worden met zorg uitgesneden en dan lijmt men alle delen aan elkaar.
The f-holes in the belly are carefully cut out and the parts are then glued together.

De man ontvoert vrouwen, martelt ze en lijmt hun ogen en monden dicht met superlijm.’
The guy abducts women, tortures them, and glues their eyes and mouths shut with superglue.”

Dus knipt hij tien driehoeken uit in plaats van negen, en dan lijmt hij de eerste vast aan de laatste.
So he cuts out ten triangles instead of nine, and then glues the first to the last.

Het lijmt ongerelateerde gebeurtenissen aan elkaar en wekt de schijn van causaliteit.
It seeks a level; it glues together unrelated events, giving the appearance of causality.

Hoe je een huwelijk lijmt of het perfecte cadeau kiest of wat dan ook.
How to fix your marriage, or choose the perfect gift, or whatever.

Om het slijpen te vergemakkelijken, lijmt de vakman de sierstenen op een lange stok.
For ease in cutting, the craftsman glues the gems onto a long stick.

(3) Vervolgens legt hij die in een nog groter patroon en lijmt ze aan elkaar.
(3) Then he arranges these into a yet larger pattern and glues these together.

Zoals je een gebroken theekopje weer aan elkaar lijmt, eigenlijk.’
Rather like putting together a broken teacup, really.’

Het lijmt auto-onderdelen.
It holds car parts together.

De moordenaar zuigt zijn slachtoffer droog en lijmt hun lege schaal op zijn rug.
The assassin sucks its victims dry and glues their empty husks onto its back.

Ze lijmt ze dus niet rechtstreeks op de plantensteel.
So she doesn't glue them directly on the plant stem.

(1) Nadat hij de stroken met een schaaf heeft gladgemaakt, neemt hij ze uit de vorm, lijmt ze aan elkaar zodat ze een patroon vormen, en bindt ze met katoenen touwtjes bij elkaar.
(1) After smoothing the strips with a plane, he takes them out of the mold, glues them together to form a pattern, and binds them with cotton strings.

Dit is de eerste keer dat hij nagels lijmt, maar het doet hem denken aan de modelvliegtuigjes die hij als kind maakte.
He has never glued nails, but it reminds him of the model airplanes he used to build as a kid.

De reden is dat er in de natuur niemand is die mijn hoofd op mijn nek schroeft of mijn huid op mijn lichaam lijmt.
The reason is that in nature, there is no one there that actually takes my head and screws it onto my neck, or takes my skin and glues it onto my body.

Dat je de breuk tussen het keizerrijk en de republiek lijmt.
To heal the rift between the empire and the republic.

Je lijmt vervolgens de deuren in de muren.
You glue the doors into the walls next.

Een andere soort gierzwaluw maakt een nest dat niet groter is dan een dessertlepel, lijmt het op een palmblad en lijmt vervolgens de eitjes in het nest.
Another species of swifts makes nests no bigger than a teaspoon, glues them on to palm leaves and then glues the eggs in the nest.

Deze verdachte lijmt de ogen van zijn slachtoffers wijd open.
This unsub glues the victims'eyes wide open.

Daarna lijmt hij weer verscheidene van die blokken aan elkaar om een groter blok te maken.
Next, the craftsman again glues together several units to produce a larger unit.