lijmpistool oor Engels

lijmpistool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glue gun

naamwoord

(hot)

Hebt u een lijmpistool gebruikt voor het rijstpapier?
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

voorbeelde

In elkaar geflanst met een lijmpistool in plaats van met de hand genaaid.
Botched together with a glue gun instead of hand-sewn.

De vlucht van het lijmpistool...
The flight of the glue gun - -?

Verfmachines, automatische verfspuitpistolen, elektrische, hydraulische en pneumatische stansslagmachines en -pistolen, elektrische lijmpistolen, verfspuitpistolen
Machines for painting, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric glue guns, spray guns for paints

Roestwerende middelen en producten namelijk kleverige, taaie, stroperige-elastische antiroest coatingmaterialen en producten toegepast in rolband, roltape, pasta's, kleefstoffen, kitpistolen/spuiten, lijmpistolen/spuiten, spuit- en sproeitoepassingen en dergelijke
Anti-rust preparations and products, namely adhesive, viscous and elastic coating materials and products used in adhesive tape, pastes, adhesives, caulking guns/injectors, glue guns/injectors, spray applications and the like

Lijmpistolen en afdichtpistolen
Adhesive guns and sealant guns

Geef me een hete lijmpistool.
Get me a hot glue gun.

Bovenfrezen, knabbelscharen, nietpistolen, lijmpistolen, handbediende slijpstenen, schuurmachines, handbediende schuurwielen, hamers, handvijzels, schaafmachines, zetijzers, nijptangen, ponsen, handbediende metaalscharen, snoeimessen, messen, messenslijpers, heggenscharen en scharen, tuingereedschappen, te weten schoppen, handbediende kantmaaiers, schoffels, cultivators, handscharen, spaden, afschuurgereedschappen
Routers, nibblers, staple guns, glue guns, manually-operated grinding wheels, sanders, manually-operated abrasive wheels, hammers, hand jacks, planers, wrenches, nippers, punches, hand-operated shears, pruning knives, knives, knife sharpeners, gardening shears and scissors, gardening tools, namely, shovels, hand-operated lawn edger's, hoes, cultivators, manual clippers, spades, abrading tools

Verfspuitpistolen, spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, lijmpistolen (elektrisch), spijkerautomaten (elektrisch), pistolen en pompen voor het aanbrengen van verven, kitten en andere dikvloeibare producten
Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, glue guns (electric), tackers (electric), pistols and pumps for applying paints, mastics and other viscous products

Mag ik met het lijmpistool spelen?
Can I play with the glue gun?

Niet-elektrische (of handbediende) lijmpistolen voor hete gesmolten lijm
NON-ELECTRIC (OR HAND HELD) HOT MELT GLUE GUNS

Elektrische lijmpistolen, verfspuitbussen
Electric glue guns, paint spray guns

Elektrische mixers, afvalverbrijzelmachines, lijmpistolen (elektrisch), naaimachines
Electric beaters, garbage disposals, glue guns (electric), sewing machine

Reinigingsmachines zijnde stoomreinigers, vloerreinigingsmachines, tapijtreinigingsmachines, hogedrukreinigers, industriële reinigingsmachines en robotische reinigingsmachines, maal- en draaimachines, elektrische messen, messenslijpmachines, lijmpistolen, warmtepistolen, heteluchtpistolen, machinaal aangedreven, of elektrisch aangedreven draagbare en vaste gereedschappen
Cleaning machines being steam cleaning machines, floor cleaning machines, carpet cleaning machines, pressure cleaning machines, industrial cleaning machines and robotic cleaning machines, milling and turning machines, electric knives, knife sharpening machines, glue guns, heat guns, hot air guns being power driven or electrically operated portable and stationary tools

Lijm van een lijmpistool droogt snel, dus je moet snel werken.
Glue gun glue dries quickly, so you need to work quickly.

Detailverkoop en verkoop via wereldwijde telematische netwerken, alsmede import en export van machines en werktuigmachines, elektrische en elektronische meet-, weeg-, doseer- en controleapparaten en -instrumenten, dynamometers, test- en regelbanken, motoren, remmen, elektronische beheercentrales voor voertuigen, pompen (machines), verstuivers (machines), elektrische lijmpistolen, drukregelaars, drukkleppen, spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, houders voor apparaten voor het verstuiven van verven, vernissen, lakken
Selling in shops and via global data transmission networks, and import and export of machines and machine tools, electric and electronic measuring, weighing, dosing and checking apparatus and instruments, dynamometers, test and tuning benches, engines, brakes, vehicle electronic control units, pumps (machines), spraying machines, electric glue guns, pressure regulators, pressure valves, compressed air guns for the extrusion of mastics, brackets for apparatus for lacquer, paint and varnish spraying equipment

Een lijmpistool?
A glue gun?

Verf en Elektrische lijmpistolen
Paint and glue guns

Electrische lijmpistolen en bijbehorende accessoires
Electric glue guns and accessories therefore

Dan nemen we het lijmpistool, en brengen we het op de textiel aan en beredden ons.
Then we pull out the glue gun, put it to the damn fabric and make do.

‘Met nietjes en een lijmpistool veranderen we onszelf in een handomdraai in coole vintage marsmannetjes.
“With a stapler and a hot-melt glue gun, we can turn ourselves into really cool Martians in no time.

Lijmpistolen (niet-elektrisch)
Glue guns (non-electric)

Verfmachines, verfspuitpistolen, elektrische verfstempelmachines en -pistolen, elektrische lijmpistolen, spuitpistolen voor samengeperste lucht en vloeistoffen, elektrische handboormachines, handzagen (machines), decoupeerzaagmachines, spiraalfreesmachines, apparaten voor de productie van luchtdruk, luchtcompressors, wasinstallaties voor voertuigen en robots voor fabricagedoeleinden
Painting machines, spray guns for paint, electric punching machines and guns, electric glue guns, spray guns for pressed air and liquids, electric hand drills, hand saws (machines), decoupage machines, spiral machines, pressured air producers, compressors, washing installations for vehicles and robots used in manufacture

Verfmengmachines, elektrische lijmpistolen, goederenliften, pompen, verstuivers (machines), vet- en oliepotten, slijpmachines, lagers en verentrekkers, slijpstenen (machineonderdelen), reinigingsmachines en -apparaten, polijstmachines en -apparaten, boormachines
Mixing machines for paint, electric glue guns, hoists, pumps, spraying machines, grease and oil boxes, grinding machines, bearing and spring pullers, grindstones (parts of machines), machines and apparatus for cleaning, machines and apparatus for polishing, drilling machines

Raak nooit de metalen punt van het lijmpistool aan met je vingers.
Never touch the metal tip of the glue gun with your fingers.

Machines en werktuigmachines, waaronder elektrische schoonmaakmachines en -apparaten, draineermachines, houtbewerkingsmachines, wegenbouwmachines, filtreermachines, freesmachines, elektriciteitsgeneratoren, kalenders, draadsnijmachines, steenbewerkingsmachines, elektrische lijmpistolen, excavateurs, grasmaaimachines, verfmachines, elektrische, kracht- en pneumatische hamers, elektrische messen, metaalscharen en scharen, behuizingen voor machines, pneumatische pistolen voor de extrusie van mastiek, aandrijfrollen (machineonderdelen), hefwerktuigen, lagertrekkers en draagveren, slijpmachines, boormachines, verfmixers, smeerbussen en smeerkannen
Machines and machine tools including electric cleaning machines and apparatus, drainage machines, woodworking machines, road making machines, filtering machines, milling machines, generators of electricity, calenders, threading machines, stone working machines, electric glue guns, excavators, mowing machines, painting machines, electric, power and pneumatic hammers, electric knives, shears and scissors, machine housings, pneumatic guns for the extrusion of mastics, feeders as parts of machines, hoists, bearing pullers and springs, grinding machines, drilling machines, paint mixers, lubricators and oil feeders