lijn oor Engels

lijn

naamwoord, werkwoord vroulike

Term in gebruik bij GIS technologie voor vectortype interne gegevensorganisatie: ruimtelijke gegevens zijn ingedeeld als types punt, lijn en veelhoek.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

line

naamwoord, werkwoord

to mark with a line

Linealen zijn praktisch om rechte lijnen te trekken.
A ruler helps one to draw a straight line.

rope

werkwoord, naamwoord

Maar er was ook een dunne lijn om de blanke van de kleurlingen te scheiden
But there was just a thin rope to separate coloreds from whites.

string

naamwoord

Waarom zou je me zo aan het lijntje houden?
But why would you string me along like that?

leash · lead · file · cord · edge · figure · curve · round · score · tether · ferule · chord · line segment

Lijn

Lijn (meetkunde)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Line

Lijn (meetkunde)

Line (mathematics)

Linealen zijn praktisch om rechte lijnen te trekken.
A ruler helps one to draw a straight line.

Soortgelyke frases

Lijnden
Lijnden

Periadriatische lijn
Periadriatic Seam

middelpunt op lijn
midpoint

Frontier (lijn)
frontier

Fukuchiyama-lijn
Fukuchiyama Line

Koeptsjinsko-Primorskaja-lijn
Frunzensko-Primorskaya Line

Nevsko-Vasileostrovskaja-lijn
Nevsko-Vasileostrovskaya Line

Tokaido-lijn
Tōkaidō Main Line

Kisei-lijn
Kisei Main Line

voorbeelde

b) een testserum is negatief indien het geen specifieke precipitatielijn vormt met het BLV-antigeen en indien het de lijn van het controleserum niet buigt;
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;

Ik ben het in grote lijnen eens met de inhoud van het verslag en de bijbehorende resolutie, inzake zowel het lopende actieprogramma, waarvan de uitvoering binnenkort zal aflopen, als het toekomstige programma ter bevordering van de verkeersveiligheid dat de Commissie binnen enkele maanden zal voorleggen.
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.

41 Volgens de Franse regering ligt de vasthouding door de douane in de lijn van het specifieke voorwerp van het recht op een tekening of een model, namelijk het exclusieve recht van de houder om als eerste een product met een bepaald uiterlijk voorkomen in de handel te brengen.
41 The French Government contends that detention under customs control forms part of the specific subject-matter of the design right, namely the exclusive right of the proprietor to market a product with a particular appearance for the first time.

Ik had net president Perrin aan de lijn.
I just got off the phone with President Perrin.

Daniel, cyberon aan de lijn.
Daniel, you're up on Cyberon.

De lijn was onvoorstelbaar en liep zes meter hoger dan waar de boot op het modderige water voer.
The line was incomprehensible, twenty feet higher than where the launch rode the muddy waters.

Blijf op je lijn en pas op voor slough.
Just watch your lines, make sure you’re keeping an eye on the slough.

‘Aldus zegt de Heer tot u [jongeren van het edele geboorterecht], bij wie het priesterschap is blijven bestaan door de lijn van uw vaderen —
“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—

AA || || de oppervlakte van het remkrachtschema bepaald door: – de lijn parallel aan de y-as met v = 0 – de lijn parallel aan de y-as met v = 5 km/u – de lijn parallel aan de x-as met houdkracht F = 0 – de remkrachtcurve voor referentieanker A; Model remkrachtschema (Bepaling van de oppervlakken AA en AB) AB dezelfde definitie als voor AA behalve dat de remkrachtcurve wordt gebruikt voor het speciale anker B.
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.

betreurt het dat het Europees Parlement zelfs niet in kennis is gesteld van de lopende ontwerpovereenkomst tussen Europol en Eurojust en onderstreept dat het op dit gebied van groot belang is dat de rechten van de burgers adequate bescherming door het Hof van Justitie genieten met het oog op een betere naleving van het democratische beginsel en in de lijn van de communautarisering van Europol en Eurojust;
Deplores the fact that the European Parliament has not even been informed about the current draft agreement between Europol and Eurojust, and stresses that it is important, in these fields, to advance towards adequate safeguarding of citizens' rights by the Court of Justice in the interests of greater respect for the democratic principle, and towards the communitarisation of Europol and Eurojust;

Even later kwam er iemand van het dichtstbijzijnde district aan de lijn.
A few moments later, someone from the closest precinct was on the phone.

Pas recentelijk waren de cijfers ernaar dat er een echte stijgende lijn in zat.
Only recently had we had the numbers to really show an upward trajectory.

Mary’s stem zocht me over de lijn, angstig, gekwetst.
Mary’s voice was searching over the line, anxious, hurt.

Er zitten ook vreemde blauwe plekken tussen de lijnen in.
There's also a strange bruising pattern right here between the lines.

Geen beveiligde lijn.
Not a secure line.

Het conventionele spoorwegnet bestaat uit lijnen voor het conventionele vervoer van passagiers en goederen per spoor, met inbegrip van het spoorweggedeelte van het in artikel 15 bedoelde trans-Europees net voor gecombineerd vervoer, spoorverbindingen met zee- en binnenhavens van gemeenschappelijk belang en voor alle exploitanten toegankelijke goederenterminals.
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.

Voorts is het de bedoeling om het aantal betaalorganen te verminderen en de rol van de coördinerende instantie en de certificerende instantie in lijn met het nieuwe uitvoeringsmodel te versterken.
Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.

„Deense zegens”: gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

De burgemeester blafte instructies naar iemand in de kamer en kwam toen terug aan de lijn.
The mayor barked instructions to someone in the office then he came back on the line.

Hij gaf de telefoon terug aan Fisher, die weer contact opnam met Charlie: ‘Is de president aan de lijn?’
He returned the phone to Fisher, who spoke once more with Charlie: “Is the president standing by?”

Tekst: Calibri bold 23 pt, hoofdletters, wit, "+"-teken: superscript, op één enkele lijn,
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Data werden vanuit Australië aangevoerd via een lijn van het Royal Melbourne Institute of Technology.
Data was being piped in from Australia on a feed owned by the Royal Melbourne Institute of Technology.

Een andere keer zou ze het nog eens doen, en dan misschien met gebogen of kruisende lijnen.
Some other time she would do it again, and perhaps use curving lines or cross-hatching.

Een derde – coherentie – heeft betrekking op de mate waarin een hervormingsoptie in de lijn ligt van de algemene beleidsdoelstellingen van de Commissie en complementair is aan de lopende hervormingsagenda.
A third – coherence – measures the extent to which a reform option is in line with the Commission’s overall policy objectives in general and complementary to the current reform agenda.