gelokaliseerde versie oor Engels

gelokaliseerde versie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

localized version

A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word.

voorbeelde

We zijn bezig om YouTube in meer gebieden te lanceren en in meer landen een gelokaliseerde versie van YouTube aan te bieden.
We're working to launch more territories and bring a localized version of YouTube to more countries/regions.

We zijn bezig om YouTube in meer gebieden te lanceren en in meer landen/regio's een gelokaliseerde versie van YouTube aan te bieden.
We're working to launch more territories and bring a localised version of YouTube to more countries/regions.

Q6: Wordt MSDT correct uitgevoerd op een gelokaliseerde versie van het Windows-besturingssysteem?
Q7: Does MSDT run correctly on a localized version of the Windows operating system?

De Korg Pa600 is een gelokaliseerde versie die instrumenten bijzonder aan dit land en de regio biedt.
The Korg Pa600 is a Localized version that provides instruments particular to this country and region.

A6: MSDT wordt correct uitgevoerd op een gelokaliseerde versie van Windows.
A6: MSDT runs correctly on a localized version of Windows.

- De gelokaliseerde versie van de site verschilt qua betekenis van de Engelse versie.
- The localized version of the site differs in meaning from the English version.

Vervang om een gelokaliseerde versie te bouwen de voorgaande commandoregel door de volgende:
To build a localized version, replace the previous command with:

Deze content wordt vervolgens geïntegreerd in de gelokaliseerde versie van de CMS.
This content is then integrated into the localized instance of the CMS.

Kom meer te weten over de technologie op proxybasis voor de juiste gelokaliseerde versie van uw website
Learn how we use proxy-based technology to display the appropriate localized version of your website

Kom meer te weten over de technologie op proxybasis voor de juiste gelokaliseerde versie van uw website
Learn how we use proxy-based technology to display the appropriate localised version of your website

Opmerking: Vervang om een gelokaliseerde versie te bouwen de voorgaande commandoregel door de volgende:
Note: If you want to build a localized version, replace the previous command line with the following:

Gelokaliseerde versie ontwikkeld in samenwerking met Registreren | Fout rapporteren
Localized version developed in collaboration with Join | Bug report

Vertalingen inschakelen (als u al een gelokaliseerde versie van Salesforce gebruikt, worden deze stappen uitgevoerd)
Enable Translations (If you already use a localized version of Salesforce, these steps will be done)

U kunt .NET Framework versie 2.0 installeren in een willekeurige gelokaliseerde versie van Windows.
Install the .NET Framework version 2.0 on any localized version of Windows.

Opmerking: Als u een gelokaliseerde versie wilt bouwen, dient u de vorige opdracht door het volgende te vervangen:
Note: If you want to build a localized version, replace the previous command line with the following:

Deze content wordt vervolgens geïntegreerd in de gelokaliseerde versie van de CMS.
This content is then integrated into the localised instance of the CMS.

Hoe brengt Mass Effect: Andromeda hetzelfde gevoel over in een gelokaliseerde versie als in het origineel, en is dat consistent over alle titels?
How does Mass Effect: Andromeda convey the same feeling in a localized version as in the original, and is consistent throughout all titles?

Als ze uw hoofdwebsite in plaats daarvan vinden, kunnen ze dan gemakkelijk navigeren naar de gelokaliseerde versie die voor hun markt is geoptimaliseerd?
If they find your flagship website instead, can they easily navigate to the localized version that’s optimized their market?

Volledig gelokaliseerde versie (gebruikersinterface, herkenning en spraak) beschikbaar voor: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Noors (Bokmål), Portugees, Zweeds, Deens, Russisch, Pools en Turks.
Fully localized versions (user interface, recognition and speech) are available for: English, Norwegian (Bokmål), Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Danish, Turkish, Russian and Polish.

De wetten in de diverse landen leggen verschillende regels op die vervolgens geïmplementeerd moeten worden in de gelokaliseerde versie van de software of app.
The laws in different countries stipulate different requirements, which must then be implemented in the localised version of the software or app.

Een meertalige versie van Microsoft Dynamics NAV is een gelokaliseerde versie die u kunt uitvoeren in verschillende talen terwijl alle andere lokale aanpassingen hetzelfde blijven.
A multilingual version of Microsoft Dynamics NAV is a localised version that you can run in different languages while all other local adaptations remain the same.

Opmerking: Voor internationale verkopers die een voor hun land gelokaliseerde versie van PayPal gebruiken (zoals PayPal.co.uk voor het Verenigd Koninkrijk), kunnen de stappen enigszins verschillen.
Note: For international sellers who use a version of PayPal localized to their country (such as PayPal.co.uk for the United Kingdom), the steps may be slightly different in the non-USA versions of PayPal.

U hebt een gelokaliseerde versie van Norman Endpoint Manager geïnstalleerd en vervolgens een gelokaliseerde versie van Norman Endpoint Protection naar alle clients in uw netwerk gedistribueerd.
You have installed a local language version of Norman Endpoint Manager, and distributed a local language version of Norman Endpoint Protection to all clients in your network.

Als u uw taal hier niet kunt vinden, kunt u bijdragen aan de ontwikkeling van een gelokaliseerde versie met de hulp van de gemeenschap van vrijwilligers.
If you do not find your language at here, you can contribute to develop a localized version, with the help of the community of volunteers.

U kunt een gelokaliseerde versie van het taalpakket installeren in een (in een andere taal) gelokaliseerde versie van Windows als in beide talen dezelfde systeemcodepagina wordt gebruikt.
Install a localized version of the language pack on a localized version of Windows, in which the system code page is the same for both languages.