gemechaniseerde infanterie oor Engels

gemechaniseerde infanterie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mechanized infantry

naamwoord

military service branch which uses infantry with armored transport vehicles

voorbeelde

Tijdens de bezetting was ik Gul bij de gemechaniseerde infanterie. We lagen vlakbij de hoofdstad van Bajor.
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

De gevechtscompagnieën zijn samengesteld uit (eventueel gemechaniseerde) infanterie, genie of tanks.
Combat companies consist of (usually mechanised) infantry, combat engineers, or tanks.

De landmacht beroept zich daarentegen op de beschikbare, gespecialiseerde grondtroepen en gemechaniseerde infanterie.
'The Army, on the other hand, claims it has specialised ground troops and mechanised infantry forces.

Er zijn vier operationele rollen die de infanteriebataljons kunnen uitvoeren: luchtaanval, pantserinfanterie, gemechaniseerde infanterie en lichte infanterie.
There are four operational roles that infantry battalions can fulfil: air assault, armoured infantry, mechanised infantry, and light role infantry.

‘Het 7de Bataljon van het 6de Regiment Gemechaniseerde Infanterie, met Bradleys,’ legde Kelly haastig uit.
“Seventh Battalion of the 6th, mech infantry with Bradleys,” Kelly hurriedly explained.

Andere eenheden, tanks en gemechaniseerde infanterie, sloten zich erbij aan.
Other units, tanks and mechanized infantry formations, were moving up beside them.

Cyril van de gemechaniseerde infanterie.
Cyril from mechanized infantry.

Na de ontwikkeling van gepantserde oorlogsvoering, werd zwaar gemechaniseerde infanterie geformeerd die gebruikmaakt van pantservoertuigen en daarbij de lichte infanterie in veel situaties vervangt.
After the evolution of armoured warfare, mechanised infantry were mounted in armoured fighting vehicles and replaced light infantry in many situations.

Met de opmars van de 153 en 693 gemechaniseerde infanterie bataljons, momenteel in de tunnel, we zijn ervan overtuigd dat een complete superioriteit over de tegenstander zal worden bereikt...
With the approach of the 153rd and 693rd mechanized infantry battalions, currently undergoing tunnel, we are confident that a complete superiority over opponent will be achieved...

Twee anderen hadden de "Type E"-uitrusting met een combinatie van de ER 26 ter en de R15; deze werden toegewezen aan de gemechaniseerde infanterie, het 5e en 17e BCP (Bataillon de Chasseurs Portés).
The two others used a "Type E" equipment with a combination of the ER 26 ter and the R15; these were assigned to mechanised infantry units, the 5e and 17e BCP (Bataillon de Chasseurs Portés).

Rev2518 Duitse gemechaniseerde infanterie, Modern. Aantal figuren: 45
Rev2518 German panzer-infantry, Modern. Figures: 45

Het Rode Leger bijvoorbeeld converteerde al zijn infanterie-eenheden, met uitzondering van de luchtlandingstroepen, naar gemechaniseerde infanterie.
With the exception of airborne formations, the Red Army mechanized all its infantry formations.

Het is het basisvoertuig, samen met de AIFV Milan, van de gemechaniseerde infanterie.
This vehicle, together with the AIFV Milan, formes the backbone of the Belgian mechanised infantry.

De Cardassian gemechaniseerde infanterie is een divisie binnen het Cardassian centrale commando met als hoofdtaak de uitvoering van operaties over de grond.
History Discuss0 The Cardassian Mechanized Infantry was a division of the Cardassian Central Command presumably charged with ground operations.

Er zal wel een gelimiteerd soort jetpack komen voor infanterie (niet te verwarren met Scarabs - ScarabeeŽn, zwaar gemechaniseerde infanterie), maar er zal GEEN skieŽn in voorkomen.
Also, there will be a much more limited form of jetting for standard infantry (not to be confused with SCARABs) and there will be absolutely no skiing.

Het Rode Leger van de Sovjet-Unie richtte ook zogenaamde gemechaniseerde korpsen op, bestaande uit een groepen bestaande uit tanks, gemechaniseerde infanterie en cavalerie te paard.
The Soviet Army also created several cavalry mechanized groups in which tanks, mechanized infantry and horsed cavalry were mixed.

De eerste keer dat gemechaniseerde infanterie werd ingezet was waarschijnlijk tijdens de Slag bij Amiens (1918), toen groepjes soldaten met Mark V*-tanks over het slagveld werden vervoerd.
Arguably, the first mechanized infantry were 36 two-man infantry squads carried forward by Mark V* tanks at the Battle of Amiens in 1918.

Eerst beweerde hij dat hij een gul was binnen de Cardassian gemechaniseerde infanterie en werd verbannen omdat hij een aantal Cardassians had omgebracht, waaronder de dochter van een hoge militair, die aan boord was van een transport van Bajor naar Terok Nor, toen hij het verwoeste.
He first claimed he was a Gul in the Cardassian Mechanized Infantry and was exiled for killing several Cardassians, including his first officer, a man named Elim, as well as the daughter of a prominent military official, who were on board a transport going from Bajor to space station Terok Nor, when he destroyed it.