gemeden oor Engels

gemeden

deeltjie

Soortgelyke frases

Meden
Medes

mijden
abstain from · adorn · avert · avoid · bedeck · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · eschew · evade · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · ostracize · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to eschew · to shun

voorbeelde

Mannen moesten worden gemeden op het moment van vruchtbaarheid, behalve in het huwelijk dan.
Except in marriage, men were to be avoided at such times.

Bij de investeringen van FSIM 2 wordt buy-outkapitaal of vervangingskapitaal gemeden.
GIF2 investments shall avoid buy-out or replacement capital.

Maar ook al is dit zo, bent u wel werkelijk een vriend van God als u uw broeder behandelt als iemand die gemeden moet worden?
But, even so, are you really a friend of God while treating your brother as someone to be shunned?

Het gebeurde allemaal volgens plan, maar Vince meende duidelijk dat hij weer gemeden werd.
It was all according to plan, but Vince obviously thought he had been brushed off again.

Ik had net als ieder ander na de moord op Cheri het bos gemeden, maar na een tijdje nam de angst af.
I’d avoided the woods after Cheri’s murder, just like everyone else, but after a while the fear dulled.

‘Alaşan wordt gemeden door de andere koningen.
“Alaşan has been shunned by the other Kings.

Vergeef me dat ik je heb gemeden.
Forgive me that I have avoided you.

Die had ze vorige week zondag met opzet gemeden.
She’d purposely avoided that one last Sunday.

'Je hebt haar gemeden, Roderic.'
“You’ve avoided her, Roderic.”

’Veracht en door de mensen gemeden’
‘Despised and Avoided by Men’

Ik heb gehoord dat velen uit de clan Vermûnd nu al mijden, zoals ze zelf ook worden gemeden.’
Already I have heard that many of the clan shun Vermund, even as they themselves are shunned.”

Nadat haar ouders naar Chicago waren verhuisd, had ze haar oude woonplaats gemeden.
After her parents moved to Chicago, she’d avoided her hometown.

Ze had deze plek de afgelopen drie maanden gemeden, en nu ze de winkel weer zag, ging er een schok door haar heen.
She had avoided this corner for the past three months, and seeing it now sent a shock wave through her body.

Dit was een reis die ik had gemeden, maar ik had verlof.
This was a journey I’d been avoiding, but I had leave.

In sommige landen, zoals India, zijn de lagere kasten gedoemd om de putten te legen en door de gemeenschap worden ze gemeden.
And in some countries, like India, the lower castes are condemned to empty the pits, and they're further condemned by society.

‘Meneer Blanding, ik heb dit onderwerp mijn hele leven gemeden.
Blanding, I’ve spent my entire life avoiding this topic.

Ze had haar spiegelbeeld gemeden; ze wilde de sporen van hun uitputtende nacht en ochtend niet zien.
She’d avoided looking at herself in the mirror, not wanting to see the aftermath of their cataclysmic night and morning.

Je hebt mij gemeden.
Hey, you've been avoiding me.

Hij wilde het er niet eens over hebben en dus had ze het onderwerp gemeden en maar gedaan alsof het nooit gebeurd was.
He didn’t even like to discuss it, and so she’d avoided the issue, adopting firm denial that it had ever happened.

Acht jaar lang had ze die stem gemeden, en de man aan wie hij toebehoorde.
For eight years she’d avoided that voice, and the man it belonged to.

Hij had zelfs elke relatie gemeden sinds de bruiloft van Wolf.
So much so that he had avoided entering any relationships at all since his brother Wolf’s wedding.

De afgelopen dagen had Kohl kroegen en Grace Hatch gemeden en hij voelde zich bijna normaal.
He’d stayed out of bars and kept clear of Grace Hatch for the last couple of days and now he felt almost normal.

Ook later, toen ze met zijn vieren een biertje en een hotdog waren gaan halen, hadden ze het onderwerp gemeden.
Even later, when the four of them went out for drinks and hot dogs, they stayed away from the topic.

Van één natie is echter bekend dat ze een religie had waarin het occultisme werd gemeden — namelijk de natie van de oude bijbelse Hebreeën.
Yet just one nation is known to have had a religion that avoided the occult —the ancient Hebrews of the Bible.

Om die reden worden magiërs gemeden en gehaat.
It is why magicians are shunned and hated.