gemiddelde betaling oor Engels

gemiddelde betaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

average payment

naamwoord

Deze cijfers komen overeen met de gemiddelde betalingen van expediteurs aan vervoersbedrijven.
This figure is in accordance with the average payments received by transporters from the freight forwarders.

voorbeelde

een bedrag van ten hoogste 15 % van de nationale gemiddelde betaling per begunstigde;
an amount not exceeding 15 % of the national average payment per beneficiary;

a) een bedrag van ten hoogste 15 % van de nationale gemiddelde betaling per begunstigde;
(a) an amount not exceeding 15 % of the national average payment per beneficiary;

een bedrag van ten hoogste 25 % van de nationale gemiddelde betaling per begunstigde;
an amount not exceeding 25 % of the national average payment per beneficiary;

Deze cijfers komen overeen met de gemiddelde betalingen van expediteurs aan vervoersbedrijven.
This figure is in accordance with the average payments received by transporters from the freight forwarders.

Het betreft dus een aanzienlijke gemiddelde betaling over zo’n lange periode.
This is a significant average payment to sustain for such a long period of time.

Wist u, gemiddeld, betalen vrouwen 25% meer voor hun auto dan mannen?
Did you know, on average, women pay 25% more for their cars than men?

Daardoor is de netto gemiddelde waarde van de infrastructuur voor BSCA toegenomen, terwijl haar netto gemiddelde betalingen zijn gedaald.
This resulted in an increase in the average net value of the infrastructure for BSCA, whereas average net payments decreased.

een bedrag bestaande uit de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met het aantal hectaren, maar ten hoogste met vijf .
an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of five .

een bedrag bestaande uit de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met het aantal hectaren, maar ten hoogste met drie .
an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of three .

Naar verwachting zal de gemiddelde betaal-TV-abonnee het niet op prijs stellen een hele reeks verschillende smartcards te moeten gebruiken.
It is to be expected that the average pay-TV subscriber will not wish to have to use a variety of different smart cards.

Er werden ongeveer 40.300 betalingen gedaan, uiteenlopend van 1 euro tot 50 milljoen euro, waarbij de gemiddelde betaling 114.000 euro bedroeg.
Some 40 300 payments were made, ranging from 1 euro to 50 million euro with the average payment being 114 000 euro.

b) een bedrag bestaande uit de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met het aantal hectaren, maar ten hoogste met drie.
(b) an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of three.

De in de eerste alinea bedoelde regionale gemiddelde betaling per hectare wordt door de lidstaten vastgesteld op basis van objectieve criteria.
The regional average payment per hectare in accordance with the first subparagraph shall be determined by Member States on the basis of objective criteria.

b) een bedrag bestaande uit 150% van de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met het aantal hectaren, maar ten hoogste met vijf.
(b) an amount corresponding to 150% of the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to the number of hectares with a maximum of five.

een bedrag bestaande uit de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met een door de lidstaten vast te stellen aantal hectaren, maar ten hoogste met vijf.
an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to a number of hectares not exceeding five, to be set by the Member States.

Het aandeel van de grensoverschrijdende betalingen in alle via TARGET verwerkte betalingen in # bedroeg, in aantallen gemeten # % (gemiddeld # betalingen per dag) en, in waarde gemeten # % (gemiddeld EUR
The share of cross-border payments in all TARGET payments processed in # was # % with regard to volume (a daily average of # payments) and # % with regard to value (a daily average of Euros # billion

b) een bedrag bestaande uit de nationale gemiddelde betaling per hectare, vermenigvuldigd met een door de lidstaten vast te stellen aantal hectaren, maar ten hoogste met vijf.
(b) an amount corresponding to the national average payment per hectare multiplied by a figure corresponding to a number of hectares not exceeding five, to be set by the Member States.

[1] De vastleggingskredieten zouden in de periode gemiddeld 1,22%, de betalingen gemiddeld 1,14% (inclusief het EOF) bedragen.
[1] Commitment appropriations would average 1.22% over the period. Payments would average 1.14% (including EDF).