gemotoriseerd oor Engels

gemotoriseerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorised

adjective verb

Luchtverontreiniging wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door gemotoriseerd wegverkeer.
notes that a significant proportion of air pollution is caused by motorised road transport.

motorized

adjektief

Want het vervoer over water is zonder enige twijfel de meest milieuvriendelijke gemotoriseerde vorm van vervoer.
Because water transport is indubitably the cleanest motorized form of transport.

Soortgelyke frases

motoriseren
motorize

Gemotoriseerde achtbaan
powered roller coaster

voorbeelde

Gemotoriseerd rijwiel
Powered cycle

Oké, ik ga hier mezelf niet staan te verdedigen... tegenover een of andere gemotoriseerde mannequin,
Okay, I am not going to stand here and justify myself to some motorized mannequin.

Gemotoriseerde aandrijfrollen voor voertuig-, caravan- en aanhangerbanden
Motorised driving rollers for vehicle, caravan and trailer wheels

a) Gemotoriseerde zweefvliegtuigen, met uitzondering van touring motor gliders, worden geëxploiteerd en uitgerust volgens de voorschriften voor zweefvliegtuigen.
(a) Powered sailplanes, excluding touring motor gliders, shall be operated and equipped in compliance with the requirements applicable to sailplanes.

In afwijking van artikel 168 van Richtlijn 2006/112/EG wordt Italië gemachtigd om het recht op aftrek van de btw ter zake van uitgaven voor gemotoriseerde wegvoertuigen die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt, tot 40 % te beperken.
By way of derogation from Article 168 of Directive 2006/112/EC, Italy is hereby authorised to limit to 40 % the right to deduct the VAT charged on expenditure on motorised road vehicles not wholly used for business purposes.

Onderdelen van niet-chemische waterbehandelingssystemen, te weten vaten, elektrische impulstransformatorpanelen, afgeschermde kabel en/of gemotoriseerde vlotterkleppen, doorlatendheidsregelaars met ringvormige doorlatendheidssensoren, pH-sensoren, stromingsschakelaars, pvc, vaten met pH-/geleidingssensoren, isolatieafsluiters, en buizen en armaturen voor onderlinge verbinding, alle voor gebruik met uitdampsystemen (koelsystemen), te weten koeltorens, gesloten koelsystemen en verdampingscondensatoren
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers

Onder gemotoriseerde transportwerktuigen worden in deze richtlijn alle voertuigen op wielen - uitgezonderd voertuigen op rails - verstaan die zijn bestemd voor het vervoeren, trekken, duwen, heffen of stapelen en het wegzetten in stellingen van lasten van ongeacht welke aard en die worden bediend door een bestuurder die hetzij naast het transportwerktuig meeloopt, hetzij meerijdt op een speciaal ingerichte op het chassis bevestigde of meestijgende bestuurdersplaats.
For the purpose of this Directive, 'self-propelled industrial truck' means any wheeled vehicle, other than those running on rails, that is designed to carry, tow, push, lift, stack or tier in racks any kind of load and is controlled by an operator who either walks with the truck or rides on a specially arranged driving platform which is either fixed to the chassis or can be raised.

Gemotoriseerde driewielers
Motorised tricycles

— onder „gemotoriseerde driewieler” worden verstaan voertuigen op drie symmetrisch geplaatste wielen, als omschreven in artikel 1, lid 2, punt c, van Richtlijn 2002/24/EG;
— ‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC;

Met dit op artikel 95 van het Verdrag (interne markt) gebaseerde voorstel, wordt een geharmoniseerde aanpak in de EU t.a.v. de essentiële eisen voor het bouwen van onder het toepassingsgebied vallende gemotoriseerde vaartuigen beoogd.
The legal basis for the proposed Directive is Article 95 of the Treaty (internal market), the proposal being to guarantee a harmonised approach in the EU to the essential requirements that must be met in the manufacture of watercraft falling within the Directive's scope.

Twee gemotoriseerde lenspompen
Two motor-driven bilge pumps

Van deze 18 % gebruikers van gemotoriseerde tweewielers zijn 14 % motorrijders.
Amongst these 18 %, motorcyclists count for 14 % of all powered two wheel users.

Houders van de Deense categorie B zijn ook bevoegd gemotoriseerde driewielers te besturen.
Holders of the Danish category B are also authorized to drive motor tricycles.

2) „vliegtuig”: een gemotoriseerd luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat zijn lift voornamelijk ontleent aan aerodynamische reactiekrachten op zijn vleugels onder de gegeven vluchtomstandigheden;
‘aeroplane’ means a power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight;

Een spoorvervoerssysteem dat gebruikt wordt in stedelijke gebieden, dat zich vaak op straatniveau bevindt en de weg deelt met het gemotoriseerde verkeer en voetgangers.
A railway transport system used in urban areas, which often runs at street level, sharing road space with motor traffic and pedestrians.

Binnen de bescherming daarvan lag een kleine vloot vissersvaartuigen en gemotoriseerde kaïks gemeerd.
Inside the entrance a small fleet of fishing vessels and motorized caïques were moored.

Gemotoriseerde (ride-on) voertuigen bedoeld voor het vervoeren van personen en niet bedoeld voor gebruik op openbare wegen — Veiligheidseisen — Motorvoertuigen met enkel spoor en met twee wielen
Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads — Single-track two-wheel motor vehicles — Safety requirements and test methods

Voertuigen van categorie L zijn twee-, drie- of vierwielige voertuigen zoals gemotoriseerde tweewielers, driewielers, quads voor gebruik op de weg en minicars.
L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.

c) Gemotoriseerde zweefvliegtuigen, met uitzondering van touring motor gliders, worden geëxploiteerd en uitgerust volgens de voorschriften die van toepassing zijn op zweefvliegtuigen.
(c) Powered sailplanes, excluding touring motor gliders, shall be operated and equipped in compliance with the requirements applicable to sailplanes.

De verordening geldt echter alleen voor passagiers die met een „gemotoriseerd luchtvaartuig met vaste vleugels” worden vervoerd.
However, it applies only to passengers transported by ‘motorised fixed wing aircraft’.

Diensten van een groot- en detailhandelaar voor auto's of gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde tweewielers
Wholesale and retail services for cars or motorised or non-motorised two-wheeled vehicles

vaardigheidstests en bekwaamheidsproeven voor de SPL en de LAPL(S) op voorwaarde dat de examinator 300 vlieguren heeft als bestuurder van zweefvliegtuigen of gemotoriseerde zweefvliegtuigen, waarvan ten minste 150 uur of 300 lanceringen als vlieginstructie;
skill tests and proficiency checks for the SPL and the LAPL(S), provided that the examiner has completed 300 hours of flight time as a pilot on sailplanes or powered sailplanes, including 150 hours or 300 launches of flight instruction;

Electronische interface modules verkocht al een integraal onderdeel van een gemotoriseerd landvoertuig voor aangesloten en draadloze interface van handbediende en mobiele electronische apparaten
Electronic interface modules sold as an integral part of a motor land vehicle for wired and wireless interface of handheld and mobile electronic devices

Een motorgeluid als dat van motorfietsen verbreekt de stilte van het grote woud wanneer gemotoriseerde kettingzagen de reusachtige bomen openrijten en ze met luid gekraak op de bodem van het woud doen belanden, waardoor aan misschien wel duizend jaar boomleven een eind wordt gemaakt.
The sound of motors similar to those of motorbikes breaks the silence of the great forest as motorized chain saws rip into the giant trees, sending them crashing to the forest floor, ending perhaps as much as a thousand years of tree life.

Wanneer het voor de enquête geselecteerde gemotoriseerde wegvoertuig een enkelvoudige vrachtwagen is (dat wil zeggen zonder aanhangwagen) tijdens de enquêteperiode, is de vrachtwagen zelf het gemotoriseerde wegvoertuig voor het goederenvervoer.
When the road transport vehicle chosen for the survey is a lorry used alone, namely without a trailer, throughout the survey period, it constitutes in itself the road vehicle for the transport of goods.