generiek geneesmiddel oor Engels

generiek geneesmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

generic drug

naamwoord

pharmaceutical drug that is equivalent to a brand-name product in dosage, strength, route of administration, quality, performance, and intended use

Deze vervalsing van de concurrentie treft bovendien vooral zogenaamde generieke geneesmiddelen.
Among other things, this infringement of competition is severely impeding the movement of what are termed generic drugs.

voorbeelde

Voor generieke geneesmiddelen tenslotte zijn dezelfde beoordelingscriteria van toepassing wat kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid betreft.
The same assessment criteria of quality, safety and efficacy apply to generic products.

Tegen deze achtergrond heb ik met name gepleit voor wat ik 'Europese generieke geneesmiddelen? zou willen noemen.
That is why I proposed, in particular, what I shall refer to as the 'euro-generic' product.

Geeft de Commissie bij het adviseren van landen als Oeganda prioriteit aan de toegang tot generieke geneesmiddelen?
Does the Commission prioritise access to generic medicines when advising countries such as Uganda?

Generieke geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Generic veterinary medicinal products

h) verdere bevordering van het gebruik van generieke geneesmiddelen door elektronische recepten per werkzame stof verplicht te stellen;
(h) further promotion of the use of generic medicines through compulsory e-prescription by active substance;

Betreft: Generieke geneesmiddelen tegen AIDS
Subject: Generic Aids drugs

Voor het eerst wordt het begrip “generieke geneesmiddelen” officieel geïntroduceerd.
The term ‘generic medicines’ has been introduced for the first time.

– Optie A.4/a: kortere termijnen voor prijsstellings- en vergoedingsbesluiten betreffende generieke geneesmiddelen
– Option A.4/a: shorter time-limits for pricing and reimbursement decisions concerning generic products

verdere bevordering van het gebruik van generieke geneesmiddelen door elektronische recepten per werkzame stof verplicht te stellen.”.
further promotion of the use of generic medicines through compulsory e-prescription by active substance.’ ;

over de toegang tot generieke geneesmiddelen
on access to generic medicines

De ontwikkeling van een concurrerende markt voor generieke geneesmiddelen in Europa vereist dat:
To secure the development of a competitive generic market in Europe, that:

Betreft: Generieke geneesmiddelen
Subject: Generic drugs

· Aan kortere termijnen voor generieke geneesmiddelen kunnen aanvankelijk nalevingskosten verbonden zijn wanneer de nationale procedures moeten worden aangepast.
· Shorter time-limits for generics may entail initial compliance costs if national procedures need to be adapted.

Generieke geneesmiddelen zijn goedkoop en daarom is vervalsing ervan minder lucratief.
Because of the low costs of generic medicinal products it is less profitable to falsify this group of medicines.

Resolutie van de Raad van 20 december 1995 betreffende generieke geneesmiddelen
Council Resolution of 20 December 1995 on generic medicinal products

- Er moet duidelijker worden vastgesteld wat in EU-verband precies onder generieke geneesmiddelen wordt verstaan.
- Providing a clearer Community definition of generics;

Generieke geneesmiddelen kunnen niet ontwikkeld worden zonder innovatie, en innovatie wordt voortdurend aangemoedigd doordat generieke geneesmiddelen beschikbaar komen.
These two products are not incompatible, but complementary. Generics do not develop without innovation and innovation is stimulated by the availability of generic medicines.

Overwegende dat een gemeenschappelijke benaming van generieke geneesmiddelen de identificatie van de geneesmiddelen kan vergemakkelijken;
Whereas the non-proprietary names of generic medicinal products may make them more easily identifiable;

Dit is nodig om de mogelijkheden voor het in de handel komen van generieke geneesmiddelen te vergroten.
This is necessary in order to make it easier for generic medicinal products to gain access to the market.

e) de ontwikkeling van een concurrerende markt voor generieke geneesmiddelen;
e) Developing a competitive generic market; and

De markttoetreding en mededinging van generieke geneesmiddelen vormen een essentiële factor om de gezondheidszorg betaalbaarder te maken.
Market entry and competition by generic drugs is an essential element to improve the affordability of healthcare.

Het beschikbaar stellen van vakinformatie met betrekking tot generieke geneesmiddelen
Providing of technical information relating to generic medicines

De ervaring wijst uit dat zich bepaalde problemen in verband met generieke geneesmiddelen hebben voorgedaan.
The experience of the past shows that certain problems have occurred with regard to generic medicinal products.

Een concurrerende markt voor generieke geneesmiddelen
Competitive generic market

Betreft: Politiek inzake generieke geneesmiddelen
Subject: Policy on generic medicinal products