geneticus oor Engels

geneticus

een wetenschapper op het gebied van de genetica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geneticist

naamwoord

een wetenschapper op het gebied van de genetica

De reden dat ik geneticus ben geworden was hem begrijpen en misschien ooit helpen.
The whole reason I became a geneticist was to understand him and perhaps one day help him.

voorbeelde

Vraagt u mij echter als geneticus of dit menselijk wezen een mens is, dan zal ik dat beamen, want hij is een wezen, en omdat hij menselijk is, is hij een menselijk wezen.”
But as a geneticist you ask me whether this human being is a human, and I would tell you that because he is a being and being human, he is a human being.”

Ik ben geen geneticus, dus ik ga niet doen alsof ik genetica begrijp.
I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics.

Als kinderarts, als geneticus en als onderzoeker proberen we een antwoord te vinden.
As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.

Deze geneticus dr. Solveig Pfleuger, gaf aan dat het ras het beste te omschrijven is als een halflangharige Blauwe Rus.
This geneticist, Solveig Pfleuger, said that the breed was best defined as semi-long haired Russian Blue.

Volgens mij zou je het wel leuk vinden als ik geneticus word.
I guess you’d like me to be a geneticist.

De mensheid heeft nog nooit voor zo’n bedreiging gestaan: het verloren gaan van juist die elementen die ons in leven houden.” — De geneticus David Suzuki.
Humanity has never before faced such a threat: the collapse of the very elements that keep us alive.”—Geneticist David Suzuki.

Geen geneticus... maar ze heeft er meer kijk op dan jullie zogenaamde wetenschappers.
And yet seems to know more about what's going on this lab... Than you two, pathetic excuses scientists.

Ik ben archeologisch geneticus in het Centrum voor Evolutionaire Geneeskunde aan de universiteit van Zürich. Ik bestudeer de oorsprong en evolutie van de gezondheid en ziekten van mensen via genetisch onderzoek op het skelet en de gemummificeerde overblijfselen van mensen.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.

Harvard geneticus John Kearns leverde in 1988 het eerste bewijs voor Dr.
Harvard geneticist John Kearns delivered the first proof for Dr Lipton’s remarkable hypothesis in 1988.

Maar deze keer niet, zei hij bij zichzelf, als geneticus.
But not this time, he told himself, as a geneticist.

De geneticus Eric Lander suggereerde echter een nuchterder beschrijving: „Het is een onderdelenlijst”, zegt hij.
However, a more down-to-earth description was suggested by geneticist Eric Lander: “It’s a parts list,” he says.

Ik ben technisch gezien zelfs niet eens een moleculair geneticus.
I'm not even technically a molecular geneticist.

‘Nou,’ antwoordde de lerares, ‘aangezien u geneticus bent, zult u vast wel weten dat niet alles in de genen zit.
“Well,” the teacher replied, “as you are a geneticist, I am sure you know everything is not in the genes.

In 1959 ontdekte de Franse geneticus Jérôme Lejeune dat kinderen die het downsyndroom hebben, geboren worden met 47 in plaats van 46 chromosomen in hun cellen.
In 1959 the French geneticist Jérôme Lejeune discovered that DS babies are born with an extra chromosome in their cells, for a total of 47 rather than 46.

Deze overtuiging komt overeen met Gene’s achtergrond als geneticus.
This belief is consistent with Gene’s background as a geneticist.

Ja, „er is niet een enkel menselijk genoom”, merkt de geneticus Christopher Wills op.
Indeed, “there is no single human genome,” notes geneticist Christopher Wills.

Nu glimlachte hij tegen de vechtlustige geneticus.
Now he smiled down on the dapper little geneticist.

De grote 20e- eeuwse geneticus
The great 20th- century geneticist,

Zijn broer Nikolai, ook geneticus, was vanwege zijn wetenschappelijke overtuigingen in 1937 geëxecuteerd.
His brother Nikolai, also a geneticist, had been executed for his scientific beliefs in 1937.

Hij is tegenwoordig geneticus, maar we hebben samen gestudeerd.
He's a geneticist now, but we went through med school together.

Of een gestoorde geneticus was die zijn mislukkingen begroef en opnieuw begon.
Or was yet some mad geneticist burying his mistakes and starting anew.

Ze was er erg op tegen geweest dat een geneticus haar familie bestudeerde.
She’d been strongly against the idea of having a geneticist study their family.

Meer dan de helft van alle stammen die in laboratoria gebruikt worden stammen af van de originele kolonie die opgezet is door fysioloog Henry Donaldson, wetenschappelijk bestuurder Milton J. Greenman en geneticus en embryologe Helen Dean King.
More than half of all laboratory rat strains are descended from the original colony established by physiologist Henry Donaldson, scientific administrator Milton J. Greenman, and genetic researcher/embryologist Helen Dean King.

Hij stuurde me naar een geneticus om de weddenschap te beslissen.’
He sent me to a genetics expert to settle the bet.’

‘Waar sloeg die vraag over “beste geneticus ter wereld” op?’
‘What was the deal about “best geneticist on the planet”?’