genist oor Engels

genist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pioneer

naamwoord

engineer

naamwoord

voorbeelde

Terwijl hij dat deed, begonnen Amerikaanse genisten de brug over de Lienne te voorzien van een springlading.
As he did so, American engineers began to wire the bridge over the Lienne.

De genist voelde voor het eerst de baardstoppels tegen zijn huid.
The sapper felt the stubble against his skin for the first time.

‘We gaan deze rij bomen opblazen en laten ze over de weg vallen,’ schreeuwde de genist.
“We’re going to blow this row of trees and dump them across the road,” the engineer shouted to Kaizak.

De twaalf genisten die in Napels achterbleven waaierden uit over de stad.
The twelve sappers who remained behind in Naples fanned out into the city.

De genist vroeg om meer verhalen over Toronto, alsof het een zeer wonderbaarlijke plaats betrof.
The sapper asked for other stories about Toronto as if it were a place of peculiar wonders.

Was het een genist of was het een burger?
Was it a sapper or was it a civilian?

Op 17 maart waren ongeveer tweehonderd Amerikaanse genisten op de brug aan het werk.
On March 17, some two hundred American engineers were working on the bridge.

Zijn vader had maar één been; het andere was hij kwijtgeraakt toen hij als jonge genist aan de Somme lag.
He had only one leg; the other he had lost as a young sapper on the Somme.

Aan haar voeten de kleine Indiase genist, in uniform, naast de zes sloffen.
At her feet the small Indian sapper, in uniform, beside the six slippers.

Veel van de explosieven en de belangrijkste genisten waren verkeerd terechtgekomen.
Many of the explosives and the leading engineers had gone astray.

De genisten konden niet langer een bom onschadelijk maken door eenvoudig de ontsteker te verwijderen.
It would no longer be possible for sappers to deactivate a bomb by simply removing the fuze.

Aan beide zijden bevonden zich echter de mijnenvelden die aangelegd waren door Duitse genisten als Rudi Schreiber.
On either side, however, were the minefields that had been laid by German engineers like Rudi Schreiber.

Een officier en negen genisten van de Royal Engineers verschenen en zij begonnen met de mannen te trainen.
An officer and nine sappers from the Royal Engineers arrived and started to train with the men.

Hij snapt niet hoe genisten kunnen doen wat ze doen.
He can’t understand how the sappers can do the job they do.

De genist loopt de kamer uit, laat Caravaggio en Hana bij het bed achter.
The sapper walks out of the room, leaving Caravaggio and Hana by the bed.

Verscheidene genisten raakten gewond en zes werden er gedood.
Several engineers were wounded and six were killed.

Mobiliteitssteun houdt in dat de genisten zorgen dat de eigen troepen zich ongestoord kunnen verplaatsen door bijvoorbeeld geïmproviseerde explosieven (IED’s) op te sporen, mijnen te ruimen of bruggen te bouwen.
Mobility support enables friendly troops to move around unobstructed by detecting and removing IED's (Improvised Explosive Devices), clearing minefields or building bridges.

Hana Het blote hoofd van de genist komt boven water en hij ademt alle lucht boven de rivier in.
Hana The sapper’s bare head comes out of the water, and he gasps in all the air above the river.

Luitenant Vernon voegde zich bij de groep en veranderde van rol door als genist soldaat te worden.
Lieutenant Vernon joined the group, changing roles from an engineer to being a soldier.

Stan hoorde enkele genisten in huilen uitbarsten toen de brug in het water viel.
Stan heard that some of the sappers openly wept when the bridge tumbled into the water.

Hij glimlachte nu naar haar, maar ze voelde zich niet in het minst genist gesteld.
He was smiling at her now but she did not feel in any way reassured.

De genist rolde met zijn hoofd, half knikkend, half schuddend, een glimlach om zijn lippen.
The sapper rolled his head, half nodding, half shaking it, his mouth smiling.

Achter zich hoorde Cox een ontploffing toen de genisten wat er nog over was van de Würzburg opbliezen.
Behind him, Cox heard an explosion as the engineers blew up what was left of the Würzburg.

Ze hebben je niet echt nodig,' zei hij om haar genist te stellen, maar ze bleef huilen.
They don't really need you,” he said, trying to reassure her, but she cried anyway.

De genisten en de Pakistanen schoten terug.
Engineers and Pakistanis returned fire.