genoemd worden oor Engels

genoemd worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

becalled

werkwoord

to be called

werkwoord

Hij wilde niet kreupel worden genoemd zoals ik niet stom wilde genoemd worden.
He didn't want to be called crippled just like I didn't want to be called stupid.

voorbeelde

Heeft de ontmoeting een bevredigende oplossing voor de problemen opgeleverd die in het gemotiveerd advies genoemd worden?
Did this meeting produce a satisfactory solution to the problems referred to in the reasoned opinion?

(30) Producten met een ruw eiwitgehalte van meer dan 75 % in de droge stof mogen „eiwitrijk” genoemd worden.
(30) Products containing more than 75 % crude protein in the dry matter may be qualified as ‘rich in protein’.

Wie zijn de verschillende mensen die genoemd worden?
Who Are the Different People Spoken of?

Het was prima dat ze haar thuis Catherine Ann noemde, maar op school wilde ze Cathy genoemd worden.
It was all right for her to call her Catherine Ann in her house, but in school she wished to be called Cathy.

Zalig zijn de vredestichters die de kinderen van God genoemd worden.
Blessed are the peacemakers that they will be called sons of God.

Deze indicator (4 à 5 druppels) kan in plaats van de hiervoor genoemde worden gebruikt.
This indicator may be used (four to five drops) instead of the preceding one.

Deze indicator (4 à 5 druppels) kan in plaats van de hiervoor genoemde worden gebruikt.
This indicator (four or five drops) may be used instead of the preceding one.

Dit kan geen vriendelijke wereld genoemd worden.'
It can’t be called a friendly world.”

Maar wat je dan hebt kan geen echt vuurwapen genoemd worden.
What you will end up with can't rightly to be called a gun anyway.

Waarom kunnen de gezalfden tijdelijke inwoners genoemd worden?
Why can the anointed be called temporary residents?

Critici trekken vaak in twijfel of personen die in de Bijbel genoemd worden wel echt bestaan hebben.
Critics have often questioned whether characters mentioned in the Scriptures actually existed.

3. (a) Waarom kan Pinksteren 33 een mijlpaal in de geschiedenis van de ware aanbidding genoemd worden?
3. (a) Why can Pentecost 33 C.E. be called a milestone in the history of true worship?

In die tijd bestonden er vier hoofdgroepen getande reptielen die thecodonten genoemd worden.
At that time there were four main groups of socket-toothed reptiles that are referred to as thecodonts.

16 Waarom zou Jezus Christus echter een „koning” en zijn regering een „koninkrijk” genoemd worden?
16 Why, though, call Jesus Christ a “king” and his government a “kingdom”?

En nu weet ik dus waarom ze ‘kampvolgsters’ genoemd worden.
So I now know why they are called camp-followers.

Het waren veertien bussen of machibombos zoals ze hier genoemd worden.
There were 14 buses, or machibombos as they are called here.

Zij wilden vader genoemd worden.
They wanted to be called father.

Misschien lukt het wel als ik hem zeg dat ze ruimte-mobielen genoemd worden
Maybe if I told him they were called " space mobiles, " he'd take to it.

Ongeveer 20 procent zijn agnost, en de anderen kunnen gerust atheïst genoemd worden.
About 20 percent are agnostic; the rest could fairly be called atheists.

Deze indicator (# à # druppels) kan in plaats van de hiervoor genoemde worden gebruikt
This indicator (four to five drops) may be used instead of the preceding one

Zo wilde ik op school genoemd worden.
I wanted to be called that in school.

The Keeran geloof ik dat ze genoemd worden.
The Keeran I believe they are called.

Ik wil Kathy genoemd worden.
I want to be called Kathy.

Waterstoffluoride, zouten daarvan, complexen daarvan, en hydrofluoriden, behalve die welke in bijlage III met name genoemd worden
Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex III

Ik bedoel van al die mensen, dingen, hoe ze ook genoemd worden, hebben zij de meeste macht?
I mean, of all those people, things, whatever you mentioned, They’re the most powerful?