gepeperd oor Engels

gepeperd

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spicy

adjektief

piquant

adjektief

peppered

adjective verb

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.
Pass me the salt and pepper, please.

Soortgelyke frases

Peruaanse peper
Peruvian Peppertree

peperen
devil · pepper · to pepper

witte peper
white pepper

peper-en-zoutvlinder
Peppered moth · peppered moth

groene peper
green pepper

peper
black pepper · chilli · pepper

zwarte peper
black pepper

rode peper
chili · chili pepper · chilli · red pepper

peper-en-zoutstel
salt and pepper shakers

voorbeelde

Voor de producenten is de rekening gepeperd.
The cost for producers has been heavy.

Ik bedoel: als wij niet afrekenen met het verleden, zal dat verleden ons vroeg of laat opnieuw achtervolgen, en dan zullen wij een gepeperde en dramatische rekening betalen.
What I mean is that if accounts are not settled with the past, the past will sooner or later come back to haunt us, presenting us with a very expensive and dramatic bill.

Ik heb gepeperde zalm en tabouleh in de vriezer.
I’ve got some pepper salmon and tabouli in the freezer.

Hun mobiele telefoons veranderden ongemerkt naar netwerken van buiten de EU, wat uitmondde in een gepeperde rekening.
Without them noticing, their mobile phones had connected to networks outside the EU, resulting in soaring bills.

De eerste gang bestond uit een soort gepeperde ratjetoe met rijst.
The first course was some curried mess with rice.

Het gebak smaakt naar gebakken kaantjes en heeft een aangenaam zoutige, ietwat gepeperde smaak.
It has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered.

‘Ik had niet gedacht dat we ooit zo’n gepeperde zaak zouden krijgen dat de hoofdinspecteur niet op tv wil,’ zei ik.
I never thought we’d see a case so hot the captain didn’t want to be on TV” I said.

De handelaar die dit formulier ondertekent en dateert, krijgt voor deze vermelding in de "Europese Stedengids" een gepeperde rekening gepresenteerd.
This form, once signed and dated, commits the trader to an expensive entry in the "European City Guide" for which they are then billed.

Hou je niet van gepeperde zalm?
You don't like peppered salmon?

Die zouden zich wel verplaatst hebben om hun gepeperde eieren en kipsalade te bezorgen met een schamele dosis sympathie.
They would have gone out to deliver their deviled eggs and chicken salad with a thin dose of sympathy.

De Russische vrouw sprak snel en gepeperd Italiaans en zwaaide met een neppasje van Interpol.
The Russian woman had a good grasp of rapid-fire Italian, and she flashed him a fake Interpol badge.

Karakteristiek voor de kaantjes: een aangenaam zoutige, ietwat gepeperde smaak.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppered taste.

Maar ik heb een gepeperde mening over staatsinmenging in de levens van mensen.
But I have strong feelings about state interference in people’s lives.

Maar mijn leger dan lege maag vertelde me op hoge toon dat hij varken wilde en gepeperde aardappels en taart.
But my empty-since-yesterday stomach was telling me even louder that it wanted pork and peppered potatoes and pie.

De handelaar die dit formulier ondertekent en dateert, krijgt voor deze vermelding in de Europese Stedengids een gepeperde rekening gepresenteerd.
This form, once signed and dated, commits the trader to an expensive entry in the European City Guide for which they are then billed.

O, wat zou het leven gepeperd zijn geweest!
How pungent my life would have been!

Het restaurant waar hij boven woonde was Cubaans-Chileens en het voedsel was extreem gepeperd.
The restaurant below his apartment was Cuban-Chilean and the food was extremely hot.

Karakteristiek voor de kaantjes: een aangenaam zoutige, ietwat gepeperde smaak.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.

De paddestoel was heet en gepeperd en even sappig als een Kaminoaanse fanteelbiefstuk.
The mushroom was spicy and hot, juicy as a Kaminoan fanteel steak.

Mam leert me om gepeperde zalm te maken.
Mom's teaching me how to make peppered salmon.

Als die iets beloofden, deden ze het ook al konden ze er een gepeperde rekening voor presenteren.
If they promised something they would deliver, though the bill might be considerable.

Hij geeft hem geen hand, maar biedt hem een stoel en een kruik met gepeperde rum.
He does not offer his hand but a seat and a mug of spiced rum.

Je bent zo gepeperd en levendig, en ik wil met je trouwen en je gelijk meenemen.
You're very peppy and bright, and I wanna marry you and bring you back.

Wat een gepeperde rekening zal hun echter worden voorgezet!
But what a recompense they will receive!

Ooit geprobeerd op deze campus gepeperde friet te krijgen?
Have you tried to get chili fries on this campus?