gerenommeerdste oor Engels

gerenommeerdste

adjektief

Soortgelyke frases

gerenommeerde
recognised · well-known

gerenommeerd
distinguished · famous · glorious · prominent · renowned · well-known

voorbeelde

Hij stond bekend als de gerenommeerdste tandarts van Harley Street.
He was known as the grandest dentist in Harley Street.

In Weihenstephan is een van de gerenommeerdste brouwerij-instituten ter wereld gevestigd.
Weihenstephan is home to one of the most famous brewing institutions in the world.

Mijn vrienden gaan naar de gerenommeerdste gevangenissen.
My mates go to the most distinguished jails.

Mijn cliënt is professor aan een van de gerenommeerdste particuliere universiteiten van dit land.
My client is a professor at one of the top private colleges in the country.

En hoewel dit niet het gerenommeerdste deel van de stad was, zagen de kleine huizen er veel duurder uit.
And although this wasn’t the most prestigious area of town, the little houses looked far richer.

In juli 1946 werd het King David Hotel, het gerenommeerdste hotel van Jeruzalem, opgeblazen.
In July 1946 the King David Hotel, Jerusalem’s most prestigious, was blown up.

Enkele van onze gerenommeerdste ondernemingen hebben echter niet begrepen wat wij aan het doen zijn.
However, some of our most prestigious industrial companies have not understood what we are doing.

‘Dat is toch een van de gerenommeerdste onderzoeksinstituten van het land?’
‘It’s one of the most prestigious research institutes in the country, isn’t it?’

De Universiteit is een van de grootste en gerenommeerdste Franse universiteiten, met name in de wiskunde en natuurwetenschappen.
Paris-Sud is one of the largest and most renowned French universities, particularly in science and mathematics.

Het Hotel de l’Opera was een van de gerenommeerdste adressen van de stad.
The Hotel de l’Opera was by now one of the city’s best-known hotels.

Als jonge mensen op het punt staan voor een loopbaan als onderzoeker te kiezen en zich afvragen in welk land zij later willen werken, is het van groot belang of er voor de uitoefening van hun beroep aantrekkelijke, excellente instellingen bestaan, waar de gerenommeerdste wetenschappers kunnen en willen meewerken, als voorbeeld dienen en toonaangevend zijn.
When young people opt for a career in research and decide where they would eventually like to work, one important criterion is whether that country has attractive institutions of excellence in their field, where they can work alongside the most successful scientists, who serve as role models and set standards.

Psilocybe Mexicana is waarschijnlijk de gerenommeerdste soort magic truffel.
Psilocybe Mexicana is probably the most renowned type of magic truffle.

Van één van de gerenommeerdste producenten in Japan.
From one of the most renowned manufacturers in Japan.

Een van de gerenommeerdste stukjes archeologisch bewijs die deze theorie ondersteunen is een eeuwenoude muurschildering die in 1992 door Italiaanse etnobotanist Giorgio Samorini in de Saharawoestijn ontdekt werd.
In 1992, Italian ethnobotanist Giorgio Samorini found a painted rock mural depicting mushrooms in Tassili n'Ajjer, a mountain range in the Algerian section of the Sahara Desert.

Manufactuurkalibers van een van de gerenommeerdste fabrikanten ter wereld
In-house movements from one of the world's most renowned manufacturers

Het Design Zentrum Nordrhein Westfalen is een van de oudste en gerenommeerdste designinstituten van Europa en bekroont al ruim 60 jaar producten vanwege hun designkwaliteit.
The Design Centre North Rhine-Westphalia is one of Europe’s oldest and most renowned design institutions and has been recognising product design quality for around 60 years.

Espmark is een van de gerenommeerdste schrijver en literatuur historici van Zweden. Hij heeft tevens een leerstoel Literatuurwetenschappen aan Stockholm University.
Espmark is one of Sweden’s leading writers, literary historians as well as a professor of literature at Stockholm University.

“In drie jaar willen wij wereldwijd de gerenommeerdste inrichter voor food en near-food zijn, van winkelwagens en winkelinrichting tot logistieke oplossingen.
“In three years, we want to be the world’s best-known outfitter for food and near-food retailers, from shopping trolleys and shopfitting to logistical solutions.

Cees Nooteboom ontvangt de Horst Bienek-prijs voor zijn gehele poëtische oeuvre, zo heeft de Bayerische Akademie der Schönen Künste bekendgemaakt. De Akademie roemt de 85-jarige Nooteboom als een van de gerenommeerdste Europese schrijvers.
Cees Nooteboom has been awarded the Horst Bienek Prize for his entire poetic year-old Nooteboom as one of the most renowned European writers.

Deze golfbaan werd ontworpen door de architect Javier Arana, de gerenommeerdste golfbaanontwerper van Spanje.
The club was designed by architect Javier Arana, the most renowned golf course designer in Spain of his time.

De German Design Award behoort, naast de Red Dot en de iF Award, tot de wereldwijd gerenommeerdste designwedstrijden en is tot ver buiten de vakkringen hoog aangeschreven.
The German Design Award along with the Red Dot and the iF Award are among the most prestigious design competitions in the world and are highly regarded within specialist circles.

CompPair Technologies is een spin off van de École polytechnique fédérale de Lausanne, een van de gerenommeerdste onderzoeksinstellingen van Europa.
CompPair Technologies is a spin-off of the Swiss École polytechnique fédérale de Lausanne, one of Europe’s most renowned research institutions.

De Akademie roemt de 85-jarige Nooteboom als een van de gerenommeerdste Europese schrijvers.
The Akademie praises 85-year-old Nooteboom as one of the most renowned is what we share’