gerepareerd worden oor Engels

gerepareerd worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be repaired

werkwoord

Deze fiets moet gerepareerd worden.
This bike needs to be repaired.

voorbeelde

Het raam in de woonkamer moest gerepareerd worden.
The living-room window needed fixing.

'Dat schip zal gerepareerd worden.'
"""That ship is going to be repaired."""

20 van hen moeten een aantal weken gerepareerd worden in een haven.
Twenty could return with a few weeks'work in a safe harbor.

Het hek moet gerepareerd worden.
The fence needs mending.

Zei dat het als een puzzel was, daar binnen, kon niet gerepareerd worden.
Said it was like a jigsaw puzzle in there, couldn't be fixed.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.
This broken vase cannot be repaired.

De kerncentrale was beschadigd en kon waarschijnlijk niet meer gerepareerd worden.
The power plant was damaged, probably beyond repair.

Dit lek moet nu gerepareerd worden, Ted.
I need this leak fixednow, Ted.

Het kon niet gerepareerd worden als een deur, of een oog, of een tand, of een huis. .
It couldn’t be fixed like a door, or an eye, or a tooth, or a house.

Zijn huisje is vreselijk vochtig en schimmelig en moet dringend gerepareerd worden.’
His cottage is overrun by damp and mold and must be repaired.”

‘Een paar ervan moeten gerepareerd worden, maar in wezen zijn ze allemaal nog goed,’ zei hij.
“Some of these need repairing but they’re all essentially intact,” he said.

Schepen kunnen niet gerepareerd worden omdat er geen plaatmateriaal is.
Atlantic convoys suffer because shipyards can't patch up vessels when welding plates have gone missing.

Ook moest het roer gerepareerd worden en dat, terwijl we kilometers uit de kust lagen.
There was the rudder, too, to be mended; and we were several miles from the nearest land.

De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.
The seat of the chair needs repairing.

Ongeveer een halfjaar scheeps-tijd geleden, viel er een ontluchter uit en moest gerepareerd worden.
About 6 months ago shiptime one of the ventilators broke down and had to be repaired.

Alles kan gerepareerd worden.
Anything can get fixed.

Die fiets moet gerepareerd worden.
We'll have to get this damn bike fixed.

Kan de Koninkrijkszaal gerepareerd worden?’
Can the Kingdom Hall be repaired?’

Firewalker is gevonden, maar z'n systemen konden niet meer gerepareerd worden.
Firewalker, however, was recovered, though its sensory and locomotive systems were irreparably damaged.

Uiteindelijk zegt hij: ‘Hij kan gerepareerd worden.’
Finally he says, “It can be repaired.”

Het dak van het weeshuis moet gerepareerd worden.
The orphanage roof wants mending.

en het huis moet gewoon gerepareerd worden.
Anyhow, it's the only way to save the house.

Deze stoel moet gerepareerd worden.
This chair is in want of repair.

Kan het nog gerepareerd worden?
Can it still be repaired?

En tijdens het seizoen raken de boards beschadigd en die moeten gerepareerd worden.
Then in the season boards get dinged and repairs are needed.