gesloten mijn oor Engels

gesloten mijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shaft mining

mijn waarbij de ontginning van de delfstoffen ondergronds gebeurt

construction which connect underground deposits together or with the surface

voorbeelde

Daarom hebben onze voorouders die overeenkomst met haar gesloten, mijn zoon.
That’s why our grandfathers made that pact with her, son.

Thaïs’ ogen waren gesloten, mijn vader was al om een ambulance aan het bellen.
My father was already calling an ambulance.

Ze waren gesloten: mijnen kennen geen genade voor de lichamen die ze treffen.
They were closed: an anti-personnel mine is not kind to the body that passes over it.

Zoals werd vastgesteld en bekend is, is de rivier verontreinigd met koper en mangaan uit de gesloten mijn.
Pollution of the river with copper and manganese coming from the closed mine has been recorded and reported.

Mijn ogen zijn gesloten, mijn donkerbruine haar is nat en roestbruin van het bloed.
My eyes are closed, and my dark brown hair is wet and rusty with blood.

Ik stond daar en zwaaide als een dronkaard heen en weer, mijn ogen half gesloten, mijn gedachten verward.
I only stood there swaying like a drunk, eyes half closed, thoughts mired.

Betreft: Gesloten mijnen
Subject: Abandoned mines

'De boog heeft zich vast weer gesloten... mijn mes...'
'The archway will have sealed again... my knife...'

‘Als je daarnaar kijkt, zou je niet alleen een gesloten mijn moeten zien, jongen.
“When you look at that, you shouldn’t see just a closed mine, boy.

Een gesloten mijn betekende mannen zonder werk, hongerige gezinnen.
A closed mine meant men without jobs, families going hungry.

Ik heb nooit compromissen gesloten, mijn eigen leven altijd op de tweede plaats gezet.
I have given my life to upholding justice here in the region, never compromising, always putting my own life second.

Gesloten mijnen
Abandoned mines

Je weet hoe gesloten mijn moeder is.
You know how private my mother is.

We waren heel, heel gesloten, mijn moeder en ik.
We were very, very secretive, Mom and me.

Zodra ik mijn ogen gesloten, mijn telefoon ging en ik rolde mijn ogen.
As soon as I closed my eyes, my phone rang and I rolled my eyes.

Bewaking van mijnen en steengroeven zonder activiteit, informatie en technologisch toezicht met betrekking tot gesloten mijnen en steengroeven
Monitoring of mines and quarries that have ceased operations, technological information and monitoring relating to mines and quarries that are closing down operations,

"""Ik heb al een akkoord gesloten, mijn 'vredespact' als je het zo wilt noemen."
“I’ve already made my bargain—my ‘peace,’ if you want to call it that.

Het restaurant is gesloten, mijn beste vriend
Buffet is closed, Pal

'Ze hebben mijn bordelen gesloten, mijn drughandel lamgelegd en ze weten precies hoe we zwart geld witwassen.
“They’ve closed down my whorehouses and drug operation and they know everything about my money-laundering operation.

Mijn ogen zijn gesloten, mijn hart bonst, ik ben een standbeeld.
Eyes closed, heart pounding, I am a statue.

Mijn wangstukken waren gesloten, mijn schild hing aan mijn linkerarm en mijn oorlogsspeer woog zwaar in de rechter.
My cheekpieces were closed, my shield was tight on my left arm and my war spear was heavy in my right.

Bovendien is volgens de Milieubeweging van Kozani het rivierwater vervuild met asbest door de — nu gesloten — mijnen van Zindáni.
According to the Kozani ecological movement, the water in the river has also been contaminated with asbestos from the abandoned mines at Zidani.

Deze drainage blijkt onmisbaar om de exploitatie van mijnen in de nabijheid van de gesloten mijnen te kunnen voortzetten.
This pumping-out is essential in order to allow mining to continue at pits close to these disused workings.

Mason drukte zijn mond op mijn gesloten oogleden, mijn wangen, mijn voorhoofd, mijn kin.
Mason pressed his mouth to my closed eyelids, my cheeks, my forehead, my chin.