Gesloten variëteit oor Engels

Gesloten variëteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

closed manifold

compact manifold without boundary

voorbeelde

Hij volgt uit de berekingen van René Thom van de cobordisme ring van gesloten variëteiten.
It also follows from René Thom's computation of the cobordism ring of closed manifolds.

Een tegenvoorbeeld is de reële lijn; dit is geen gesloten variëteit omdat de reële lijn niet compact is.
As a counterexample, the real line is not a closed manifold because it is not compact.

In contexten waar begrenzingen niet mogelijk zijn, is elk compacte variëteit tevens een gesloten variëteit.
In contexts where no boundary is possible, any compact manifold is a closed manifold.

De corresponderende variëteiten zijn precies de gesloten 3-variëteiten met eindige fundamentaalgroep.
The corresponding manifolds are exactly the closed 3-manifolds with finite fundamental group.

In het Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker-model (FLRW) wordt het heelal beschouwd als zijnde zonder begrenzing, in welk geval de term 'compact heelal' een universum zou kunnen beschrijven dat een gesloten variëteit is.
For example, in the Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker (FLRW) model the universe is considered to be without boundaries, in which case "compact universe" could describe a universe that is a closed manifold.

Vectorruimtes waarvan de elementen "glad" zijn hebben in zekere zin de neiging om de nucleaire ruimtes zijn; een typisch voorbeeld van een nucleaire ruimte is de verzameling van gladde functies op een gesloten variëteit.
Vector spaces whose elements are "smooth" in some sense tend to be nuclear spaces; a typical example of a nuclear space is the set of smooth functions on a compact manifold.

Hieronder de standaardvorm van het vermoeden: Elke enkelvoudig samenhangende, gesloten 3-variëteit is homeomorf met de 3-sfeer.
Here is the standard form of the conjecture: Every simply connected, closed 3-manifold is homeomorphic to the 3-sphere.

Elke gesloten 3-variëteit is de rand van een 4-variëteit.
Any closed 3-manifold is the boundary of a 4-manifold.

Er zijn exact 10 eindige gesloten 3-variëteiten met deze meetkunde, 6 oriënteerbare en 4 niet-oriënteerbare.
There are exactly 10 finite closed 3-manifolds with this geometry, 6 orientable and 4 non-orientable.

— de oppervlakte waarvoor contracten zijn gesloten, per variëteit, en het totale aantal contracten, uitgesplitst naar contracten met individuele telers en contracten met telersverenigingen;
— the area covered by contracts for each variety and the total number of contracts, differentiating between contracts concluded with individual producers and those concluded with producer organisations,

- de oppervlakte waarvoor contracten zijn gesloten, per variëteit, en het totale aantal contracten, uitgesplitst naar contracten met individuele telers en contracten met telersverenigingen;
- the area covered by contracts for each variety and the total number of contracts, differentiating between contracts concluded with individual producers and those concluded with producer organisations,

In drie dimensies zijn er tien eindige gesloten vlakke 3-variëteiten, waarvan er zes oriënteerbaar en vier niet-oriënteerbaar zijn.
Moreover, in three dimensions, there are 10 finite closed flat 3-manifolds, of which 6 are orientable and 4 are non-orientable.

William Thurstons elliptisatievermoeden stelt dat een gesloten 3-variëteit met een eindige fundamentaalgroep sferisch is, dat wil zeggen dat deze 3-variëteit een Riemann-metriek met een constante positieve sectiekromming heeft.
William Thurston's elliptization conjecture states that a closed 3-manifold with finite fundamental group is spherical, i.e. has a Riemannian metric of constant positive sectional curvature.

Het vermoeden van Thurston zegt: Elke priem georiënteerde gesloten 3-variëteit kan worden gesneden langs torussen, zodat het inwendige van elk van de resulterende variëteiten een meetkundige structuur heeft met eindig volume.
Here is a statement of Thurston's conjecture: Every oriented prime closed 3-manifold can be cut along tori, so that the interior of each of the resulting manifolds has a geometric structure with finite volume.

- handelssoort ( " langwerpige " , " rechthoekige stompe " , rechthoekige puntige " , " afgeplatte " ) of de naam van de varieteit bij gesloten verpakking .
- COMMERCIAL TYPE ( " ELONGATED " , " SQUARE BLUNT " , " SQUARE TAPERING " , " FLATTENED " ) OR NAME OF VARIETY IF THE CONTENTS ARE NOT VISIBLE FROM THE OUTSIDE .

Aanduiding van de soort ( " slabonen " , " snijbonen " , " naaldbonen " ) of van de variëteit ( bij gesloten verpakking )
Indication of type ("French beans", "runner beans", "fine beans") or variety (where the contents of the package are not visible from the outside)

Een 3-variëteit heet gesloten als het een compacte ruimte is zonder grens.
A 3-manifold is called closed if it is compact and has no boundary.

Elke gesloten 3-variëteit heeft een priemontbinding: dit betekent dat het de aangesloten som is van priem 3-variëteiten (deze ontleding is in essentie uniek met uitzondering van een klein probleem in het geval van niet-oriënteerbare variëteiten).
Every closed 3-manifold has a prime decomposition: this means it is the connected sum of prime 3-manifolds (this decomposition is essentially unique except for a small problem in the case of non-orientable manifolds).

Hamilton slaagde erin te bewijzen dat enige gladde gesloten drie-variëteit, die een metriek van positieve Ricci-kromming toelaat ook een unieke Thurston-meetkunde toelaat, namelijk een bolvormige metriek, die inderdaad fungeert als een aantrekkend vast punt onder de Ricci-flow, gerenormaliseerd om het volume te bewaren.
Hamilton succeeded in proving that any smooth closed three-manifold which admits a metric of positive Ricci curvature also admits a unique Thurston geometry, namely a spherical metric, which does indeed act like an attracting fixed point under the Ricci flow, renormalized to preserve volume.

Zij moeten de kenmerkende vorm van de variëteit hebben en de middelste bloemschubben moeten goed gesloten zijn , naargelang van de variëteit ; bovendien mogen de vruchtbodems geen begin van houtvorming vertonen .
They must have the shape typical of the variety and the central bracts must be well closed, in accordance with the variety ; in addition, the ducts in the base must show no incipient woodiness.

_ " Vroege wortelen " , wortelen van fijne variëteiten " of " bewaarwortelen " ( bij gesloten verpakking ) ,
Nature of produce (i) "Early carrots", "small root varieties" or "storage carrots" (when the contents of the package are not visible from the outside).

Het tegenwordige begrip variëteit is beduidend abstracter geformuleerd dan ierboven, hoewel zij gelijkwaardig zijn in het geval van variëteiten over algebraïsch gesloten lichamen/velden.
The modern notion of a variety is considerably more abstract than the one above, though equivalent in the case of varieties over algebraically closed fields.

Overwegende dat het de Spaanse autoriteiten op hun verzoek, moet worden toegestaan een latere datum vast te stellen waarvoor de verwerkingscontracten voor de vorengenoemde variëteiten moeten worden gesloten;
Whereas the Spanish authorities should, as they have requested, be authorized to set a later time limit for the conclusion of processing contracts for the varieties of oranges in question;

Appert patenteerde zijn uitvinding en startte een handel om een uiteenlopende variëteit aan voedsel te bewaren in gesloten flessen.
Appert patented his invention and established a business to preserve a variety of food in sealed bottles.

De gesloten doos bevatte vijfentwintig patronen met stalen mantel — de militaire variëteit.
The closed box contained twenty-five rounds of jacketed ammunition - the military load.