getijmeter oor Engels

getijmeter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tide gauge

naamwoord

device for measuring the change in sea level relative to a datum

voorbeelde

De vloedgolf veroorzaakt door Krakatau op 27 augustus 1883 zoals geregistreerd door de getijmeter in Batavia.
The August 27, 1883 tsunami caused by Krakatau as recorded by the tide gauge at Batavia (Jakarta).

Om zeespiegelveranderingen op te sporen die voortvloeien uit veranderingen in de oceaan, moet de beweging van de bodem worden afgetrokken van de gegevens van de getijmeters en geologische indicatoren van de vroegere zeespiegel.
To detect sea level changes arising from changes in the ocean, the movement of the land needs to be subtracted from the records of tide gauges and geological indicators of past sea level.

Uit onderzoek blijkt... De zeespiegel wordt gemeten met diverse verschillende methoden (sedimentkernen, getijmeters, satelliet metingen) waarvan de resultaten allen nauwe overeenkomsten vertonen.
What the science says... Sea levels are measured by a variety of methods that show close agreement - sediment cores, tidal gauges, satellite measurements.

De zeespiegel wordt gemeten met diverse verschillende methoden (sedimentkernen, getijmeters, satelliet metingen) waarvan de resultaten allen nauwe overeenkomsten vertonen.
Sea levels are measured by a variety of methods that show close agreement - sediment cores, tidal gauges, satellite measurements.

Veranderingen in de gemiddelde zeespiegel, zoals gemeten door getijmeters langs de kust, worden "relatieve zeespiegelveranderingen" genoemd, omdat ze kunnen voorkomen hetzij door beweging van de grond waarop de getijmeter is bevestigd, hetzij door veranderingen in het niveau van het zeeoppervlak (beide gemeten ten opzichte van het centrum van de aarde).
Changes in mean sea level as measured by coastal tide gauges are called “relative sea level changes”, because they can come about either by movement of the land on which the tide gauge is situated or by changes in the height of the adjacent sea surface (both considered with respect to the centre of the Earth as a fixed reference).

Satelliethoogtemeters en getijmeters zijn complementaire datasets die worden gebruikt om het zeeniveau te bepalen.
Satellite altimeters and tide gauges are complementary datasets used to determine sea level.