getijdenverschil oor Engels

getijdenverschil

naamwoord onsydig

voorbeelde

Soms is het getijdenverschil, het verschil tussen hoog tij en laag tij, minder dan 30 centimeter.
Sometimes the tidal range, which is the difference between high tide and low tide, can be less than a foot.

Eenmaal in de baai verplaatst het water zich nog zeer langzaam, de schommelingen door het getijdenverschil en de wind buiten beschouwing gelaten.
Once they enter the bay, they move, besides the oscillations due to the range of tides and the wind, very slowly.

de interactie tussen de stroming die afkomstig is van het grootste getijdenverschil van Frankrijk en de stroming van de rivieren die uitmonden in de baai,
the interactions between the current from the largest tidal range in France and the flow of rivers that discharge into the bay,

Er bestaan verschillende soorten oceaanenergie: getijdenverschil (bijv. getijdenlagunes), getijdenstroming, golfslagenergie, zoutgradiëntenergie en omzetting van thermische energie uit oceanen (OTEC) (4).
notes the different types of ocean energy: tidal range (e.g. tidal lagoons), tidal stream, wave energy, salinity gradient energy, and ocean thermal energy conversion (OTEC) (4);

Zodra het water zich in de baai bevindt, verplaatst het zich zeer langzaam, afgezien van de schommelingen door het getijdenverschil en de wind.
Once they enter the bay, they move, besides the oscillations due to the range of tides and the wind, very slowly.

Het getijdenverschil is in West-Europa het grootst rond het eiland Man.
The tidal range around the Isle of Man is the greatest in Western Europe.

In het eerste en het laatste kwartier, wanneer zon en maan hun aantrekkingskracht in een rechte hoek ten opzichte van elkaar uitoefenen, is het getijdenverschil niet zo groot en ontstaat er doodtij
At the first quarter and last quarter of the moon, when the moon and sun are pulling at right angles to each other, the tidal range is not so great and we get neap tides

de interactie tussen de stroming die afkomstig is van het grootste getijdenverschil van Frankrijk en de stroming van de rivieren die uitmonden in de baai
the interactions between the current from the largest tidal range in France and the flow of rivers that discharge into the bay

Het getijdenverschil bedraagt maximaal 0,4 meter.
The maximum activation time must not exceed 0.4 seconds.

Door het grote getijdenverschil langs de westkust van Engeland en Wales behoren de omstandigheden voor het gebruik van getijdenenergie daar tot de beste ter wereld.
The large tidal range along the west coast of England and Wales provides some of the most favourable conditions in the world for the use of tidal power.

De baai van Granville wordt gekenmerkt door een groot getijdenverschil (gemiddeld 10,5 meter) en een sterk terugtrekkende zee bij laagwater.
The Bay of Granville area is characterised by a large tidal range (mean range 10,5 m) and a sharp retreat of the sea at low tide.

Het getijdenverschil, samen met de vrij ondiepe zeebedding rond het eiland zorgen voor uitzonderlijk sterke getijdenstromen rond het eiland Man.
This tidal range, coupled with the relatively shallow seabed surrounding the Island, means that exceptionally strong tides flow around the Isle of Man.

Eenmaal in de baai verplaatst het water zich nog zeer langzaam, de schommelingen door het getijdenverschil en de wind buiten beschouwing gelaten
Once they enter the bay, they move, besides the oscillations due to the range of tides and the wind, very slowly

De technologieën voor deze verschillende vormen van oceaanenergie zijn nog niet in dezelfde mate tot wasdom gekomen. Behalve energie uit getijdenverschil bevinden ze zich nog allemaal in de onderzoeks- en ontwikkelingsfase, waarbij er vooral kleinschalige proefprojecten worden uitgevoerd, geen installaties op commerciële schaal in bedrijf zijn en men het er nog niet over eens is naar welke technologische apparatuur de voorkeur moet uitgaan.
notes the technologies for these different ocean energies are at varying stages of maturity, and with the exception of tidal range all are at the research and development stage, mainly small-scale pilots, no commercial-scale arrays in operation, with no consensus yet on preferred technology devices;

Dit is de enige plek op aarde waar het getijdenverschil zo extreem is... dat mensen zich onder het zeeijs kunnen wagen.
This is the only place on Earth where the tides are extreme enough to allow people to dare venture under the sea ice.

Het is het toneel van het hoogste getijdenverschil in Europa: ongeveer 15 meter bij hoog water!
It is the scene for the highest tides in Europe, with an exceptional tidal range (difference between the highest and lowest point of the water) which can reach 15 meters during spring tides.

Het totale getijdenverschil is zo’n 2.5 meter.
The total tide difference is about 2.5 meters.

Door het grote getijdenverschil, zijn er bij laag water heel veel bijzondere beesten te zien op het strand.
Because of the high tide difference, at low water you can find a lot of sea animals on the beach.

Ter hoogte van de Baai van de Mont Saint-Michel en Saint-Malo kan het getijdenverschil oplopen tot 12 meter
At the Bay of Mont-Saint-Michel and Saint-Malo, the tidal range reaches 12 metres

7 meter getijdenverschil
7 metres tidal difference

Extreem getijdenverschil in Swansea Bay
Extreme tidal range in Swansea Bay

Wat die havens bijzonder maakt is een getijdenverschil van wel 1 meter.
What makes these ports special is a tidal difference of up to 1 meter.

Door de kracht van de stroming zijn deze doorgangen erg gevaarlijk; vooral op dagen waarop het getijdenverschil erg hoog is.
The strength of the currents makes traversing these passes somewhat tricky, especially on days where there are spring tides.

Sinds de afsluiting van het Haringvliet (waardoor er een einde kwam aan de voorheen significante getijdenverschillen in de Biesbosch) is de Sliedrechtse Biesbosch het enige deel van de Biesbosch dat nog steeds een relatief groot getijdenverschil kent.
This is the part of the Biesbosch with the most significant tidal influence (one of the distinctive characteristics of the Biesbosch).