getijdenkracht oor Engels

getijdenkracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tidal power

naamwoord

Zonne-energie en wind, getijdenkracht en thermische kracht.
It's going to be solar, wind, and it's going to be tidal power and thermal power.

voorbeelde

Triton draait achterwaarts en berekeningen aan de baanbeweging tonen aan dat Triton binnen 100 miljoen jaar zal neerstorten op Neptunus of voor het neerstorten door de enorme getijdenkrachten uit elkaar spatten, waardoor er een nieuw ringensysteem zal worden gevormd rond Neptunus, vergelijkbaar met het ringstelsel van Saturnus.
For instance, Triton's orbit around Neptune is decaying and 3.6 billion years from now, it is predicted that this will cause Triton to pass within Neptune's Roche limit resulting in either a collision with Neptune's atmosphere or the breakup of Triton, forming a large ring similar to that found around Saturn.

Deze laatste winden zijn vermoedelijk het resultaat van de getijdenkrachten die Saturnus op Titans atmosfeer uitoefent, een kracht die ongeveer 400 keer zo sterk is als de getijdenkracht van de Maan op de Aarde en de winden richting Titans evenaar drijft.
The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.

Zonne-energie en wind, getijdenkracht en thermische kracht.
It's going to be solar, wind, and it's going to be tidal power and thermal power.

Een gebruikelijke verklaring is dat, net als het effect van de maan op grote entiteiten als het water in de oceanen (ook wel getijdenkracht), men kan verwachten dat de maan een analoog effect heeft op de mens omdat hij voor een groot deel uit water bestaat.
A common suggestion is that, since the Moon affects large bodies of water such as the ocean (a phenomenon known as "tidal force"), the Moon should be expected to have an analogous effect on human beings, whose bodies contain a great deal of water.

Misschien zouden sommige van de manen zelfs uit elkaar gerukt worden door getijdenkrachten en zwaartekrachtstraling.
Maybe some of the moons would even be destroyed by tidal stresses and gravitational waves.

Binnen 50 miljoen jaar zal Phobos daarom of op Mars inslaan of door de getijdenkrachten uit elkaar getrokken worden, waarna de brokstukken een planetaire ring rond de planeet zullen vormen.
In about 50 million years, it could either crash into Mars's surface or break up into a ring structure around the planet.

Doordat getijdenkrachten binnen de Rochelimiet groter zijn dan de zwaartekracht, kan binnen die limiet geen grotere satelliet uit kleinere delen samensmelten.
Since, within the Roche limit, tidal forces overwhelm the gravitational forces that might otherwise hold the satellite together, no satellite can gravitationally coalesce out of smaller particles within that limit.

Als je in de buurt komt... beginnen getijdenkrachten je lichaam uiteen te trekken... zodat je boven en onder een verschillende gravitatie voelt... en je verandert in spaghetti.
As you get even closer to the black hole... tidal forces begin to stretch your body apart... so that the top ofyour body and the bottom ofyour body... experience different gravitational forces... and you become spaghettified.

De Junibeweging beschouwt brandstofcellen voor het vervoerssysteem die van waterstof als energiedrager gebruik maken met behulp van hernieuwbare energieën als zonne-,wind- en getijdenkracht als schone brandstof, dat wil zeggen dat er geen deeltjesvervuiling plaatsvindt en de brandstof kan worden geproduceerd met behulp van hernieuwbare energie.
The June Movement is evaluating fuel cells that use hydrogen as an energy carrier based on renewable energy such as solar, wind and wave power as a system for transport because it is a clean fuel, i.e. there is no particle pollution and at the same time the fuel can be produced using renewable energy.

De resulterende getijdenkrachten kunnen het hele systeem uiteen rukken.
The resulting tidal forces could tear the whole system apart.

De Aarde ondervindt getijdenkrachten van de Maan.
The Earth mass excludes the mass of the Moon.

Als de planeet sneller roteert dan de maan z'n omloop voltooit... zoals bij Deimos, stoten de getijdenkrachten Deimos steeds verder af.
Ifthe planet is rotating faster... than the moon it orbits, like Deimos... the tidal forces between the two... actually shove Deimos out further and further.

Er zijn drie mechanismen voorgesteld voor de vorming van de ringen: uit materiaal van de protoplanetaire schijf dat binnen de Rochelimiet van de planeet was en waaruit daarom geen manen gevormd konden worden. uit resten van een maan die vernietigd is door een grote botsing. uit de resten van een maan die uiteengevallen is door getijdenkrachten toen die maan binnen de Rochelimiet van de planeet kwam.
There are three ways that thicker planetary rings (the rings around planets) have been proposed to have formed: from material of the protoplanetary disk that was within the Roche limit of the planet and thus could not coalesce to form moons, from the debris of a moon that was disrupted by a large impact, or from the debris of a moon that was disrupted by tidal stresses when it passed within the planet's Roche limit.

We denken dat die patronen ontstaan zijn door getijdenkrachten.
And we believe that these patterns are due to tidal forces that crack it.

In de twee andere ruimtelijke dimensies wordt je door de getijdenkrachten genadeloos samengeperst.
To make matters worse, in the other two spatial dimensions, tidal force squeezes you together unmercifully.

Voorbeelden zijn medische claims in de voetreflexologie, complottheorieën over 9/11, getijdenkrachten, de hype rondom het populaire boek The Secret (2006), vervalste doctoraten van niet-bestaande universiteiten, het "belachelijke" vonnis van een Amsterdamse rechter dat de Vereniging tegen de Kwakzalverij orthomanuele therapeut M. Sickesz geen "kwakzalver" mocht noemen (later teruggedraaid), iriscopie, Bach-bloesemtherapie, ayurveda, AquaDetox, magneettherapie, toegepaste kinesiologie, bioresonantietherapie, acupunctuur en reiki.
Examples include medical claims in reflexology, 9/11 conspiracy theories, tidal forces, the hype surrounding the popular book The Secret, forged doctorates from non-existing universities, the "ridiculous" verdict by an Amsterdam judge that the Vereniging tegen de Kwakzalverij could not label orthomanual therapist M. Sickesz a "quack" (later overturned), iridology, Bach flower remedies, ayurveda, Aqua Detox, magnet therapy applied kinesiology, bioresonance therapy, acupuncture and reiki.

Die manen hebben met hun getijdenkrachten de kern... verhit en vloeibaar gehouden. Dat wekte stroom op en produceerde een magnetisch veld.
And those moons tidally heated the interior and kept it molten, allowing currents to be generated and thus producing a magnetic field.

De getijdenkrachten tussen de aarde en de maan zijn tweerichtingsverkeer.
But these tidal forces... which tie the Earth to the Moon... travel a two-way street.

De Aarde ondervindt getijdenkrachten van de Maan.
The strength of the Earth's crust.

Voor het eerst is het doel bereikt om de reactie van de aarde op getijdenkrachten met een nauwkeurigheid van 0,1% te meten, zodat deze kan worden vergeleken met verschillende theoretische modellen.
For the first time the goal of measuring the response of the Earth to tidal forces with a 0.1% precision was achieved so as to allow comparison with the different theoretical models.

Voorbeelden zijn medische claims in de voetreflexologie, complottheorieën over 9/11, getijdenkrachten, de hype rondom het populaire boek The Secret (2006), vervalste doctoraten van niet-bestaande universiteiten, het "belachelijke" vonnis van een Amsterdamse rechter dat de Vereniging tegen de Kwakzalverij orthomanuele therapeut M. Sickesz geen "kwakzalver" mocht noemen[5] (later bioresonantietherapie, acupunctuur en reiki.
Examples include medical claims in reflexology, 9/11 conspiracy theories, tidal forces, the hype surrounding the popular book The Secret, forged doctorates from non-existing universities, the "ridiculous" verdict by an Amsterdam judge that the Vereniging tegen de Kwakzalverij could not label orthomanual therapist M. Sickesz a "quack"[4] (later overturned[7]), iridology, Bach flower remedies, ayurveda, Aqua Detox, magnet therapy applied kinesiology, bioresonance therapy, acupuncture and reiki.

De drie onafhankelijke bronnen zijn: zonnestraling, aardwarmte, getijdenkracht.
The three original sources are solar radiation, geothermal heat and tidal energy.

Getijdenkrachten van Mars brengen de maan in een steeds nauwere baan.
However, the tidal forces upon Phobos due to Mars are much larger.

Omdat van zowel de Maan als de Zon de afstand tot de Aarde varieert, alsmede de declinatie, variëren ook de getijdenkrachten van deze twee lichamen periodiek, en daarmee ook de amplitudes van het dubbeldaags maansgetij M2 en het dubbeldaags zonsgetij S2.
The tidal patterns are decomposed into many sinusoids having many fundamental frequencies, corresponding (as in the lunar theory) to many different combinations of the motions of the Earth, the moon, and the angles that define the shape and location of their orbits.

Een tweede massa die groot en nabij genoeg is, zoals de Maan of de Zon, trekt de Aarde door de getijdenkracht juist in één richting uit elkaar.
When the Moon is at first quarter or third quarter, the Sun and Moon are separated by 90° when viewed from the Earth, and the solar tidal force partially cancels the Moon's tidal force.