getijdenrivier oor Engels

getijdenrivier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tidal river

naamwoord

Je dumpt hem in een getijdenrivier.
You dump him in a tidal river.

voorbeelde

Evenals zijn tegenhanger Deptford Dockyard, werd de locatie in Woolwich waarschijnlijk gekozen vanwege de ligging aan de oever van de getijdenrivier de Theems, dicht bij Henry's paleis in Greenwich.
Like its counterpart Deptford Dockyard, Woolwich was probably chosen for its position - on the south bank of the tidal River Thames conveniently close to Henry's palace at Greenwich - and for its proximity to deep water.

Dit is een getijdenrivier, of niet?
This is a tidal river, isn't it?

Mensen vergeten altijd dat de Theems een getijdenrivier is.
People forget the Thames is a tidal river.

De Theems is een getijdenrivier en stijgt en daalt acht meter.'
Thames is a tidal river, rising and falling twenty-six feet....”

Je dumpt hem in een getijdenrivier.
You dump him in a tidal river.

En nog wel een getijdenrivier, bijna de zee.
A tidal river, at that, almost the sea.

Een van de meest opmerkelijke estuaria in Bretagne: verschillende tentoonstellingen over het erfgoed rond deze getijdenrivier.... Dinan
One of the most remarkable estuaries in Brittany: several exhibitions concerning the heritage surrounding this tidal river.... Dinan

In Gouderak, aan de oever van de mooie getijdenrivier de Hollandse IJssel, kunt u deze prachtige 22 persoons groepsaccommodatie huren. Het bevindt zich in de landelijke rust van de Krimpenerwaard net buiten Gouda.
In Gouderak, on the banks of the beautiful tidal river De Hollandse Ijssel you can rent this beautiful group accommodation for 22 persons, situated in peaceful surroundings of the Krimpenerwaard, just outside Gouda.

Hier mondt ook de getijdenrivier de Rio Mira uit in de oceaan, langs welke oevers je met je kinderen rustig kunt zwemmen.
This is also where the tided river Rio Mira spills into the ocean, and along its banks it’s calm enough to swim with children.

Als je op zoek bent naar echt zand, dan moet je overwegen om naar de zuidelijke oever van de Theems te gaan: het is een getijdenrivier, wat betekent dat het water op gezette tijden van de dag wegebt, waardoor er wijde stroken van vrij vies zand boven komen te liggen.
If real sand is what you’re after, then you might want to consider heading down to Gabriel’s Wharf on the south bank of the Thames. The Thames is a tidal river, which means that the water ebbs back at certain times of day to display a little bit of sandy beach.

Het Spui is een getijdenrivier in Zuid-Holland die de verbinding vormt tussen de Oude Maas en het Haringvliet.
The Spui (pronounced Spouw) is a square in the centre of Amsterdam, the capital of the Netherlands.

Een van de meest opmerkelijke estuaria in Bretagne: verschillende tentoonstellingen over het erfgoed rond deze getijdenrivier.... Dinan Toevoegen aan mijn verblijf
One of the most remarkable estuaries in Brittany: several exhibitions concerning the heritage surrounding this tidal river.... Dinan Add to my stay

De Thames was namelijk een getijdenrivier.
The Thames was a tidal river.

Evenals zijn tegenhanger Deptford Dockyard, werd de locatie in Woolwich waarschijnlijk gekozen vanwege de ligging aan de oever van de getijdenrivier de Theems, dichtbij Henry's paleis in Greenwich.
Like its counterpart Deptford Dockyard, Woolwich was probably chosen for its position - on the south bank of the tidal River Thames conveniently close to Henry's palace at Greenwich.

Uttaran ondersteunt lokale gemeenschappen als de rechtmatige en deskundige partijen voor het beheer van de stroomgebieden van de getijdenrivieren.
In their advocacy for TRM, Uttaran supports local communities as rightful and knowledgeable actors in the management of tidal river basin.

Het chalet-stijl huis ligt op een zachte zuidelijke helling aan de rand van de South Downs National Park, op 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Shoreham by Sea met 900 jaar oude kerk, pittoreske oude gebouwen, talloze cafes, restaurants, en winkels, op 20 minuten lopen van getijdenrivier met pubs aan het water met bier tuinen met uitzicht op de rivier, op 25 minuten lopen naar het prachtige strand.
The chalet style house is on a gentle South-facing slope on the edge of the South Downs National Park, at 15 minutes walk from the center of historic Shoreham by Sea with 900 year-old church, picturesque ancient buildings, numerous pubs, restaurants, and shops, 20 minutes walk from tidal river with waterside pubs with beer gardens overlooking the river, 25 minutes walk to gorgeous beach.

De getijdenrivier heeft hier een beweeglijk landschap neergeplant van een primitieve, pure schoonheid, met moerassen, vogelreservaten.
The tidal river creates a lively landscape. It is primitive, pure beauty, with marshes and bird sanctuaries.

Een van de meest opmerkelijke estuaria in Bretagne: verschillende tentoonstellingen over het erfgoed rond deze getijdenrivier.
One of the most remarkable estuaries in Brittany: several exhibitions concerning the heritage surrounding this tidal river.

De getijdenrivier Eems mondt hier uit in de Waddenzee.
The tidal river Ems flows off into the Wadden Sea.

De vismigratierivier is een kunstmatig aangelegde, gecontroleerde en kronkelende getijdenrivier van zo’n 6 kilometer lengte.
The fish migration river is an artificially constructed, controlled and twisting tidal river, around six kilometres in length.

Ze bevinden zich langs de verschillende getijdenrivieren: de Schelde, de Durme, de Nete, de Kleine Nete, de Grote Nete, de Dijle, de Rupel, de Demer en de Zenne.
They are located along the various tidal rivers: the Scheldt, the Drume, the Nete, the Kleine Nete, the Grote Nete, the Dyle, the Rupel, the Demer and the Zenne.

Een welkomstpakket bij aankomst, de meest comfortabele bed en zelfs de mogelijkheid om SUP op de getijdenrivier die zit aan uw achterdeur.
A welcome hamper on arrival, the most comfortable bed and even the opportunity to SUP on the tidal river that sits at your back door.

Maar al spoedig raakten veel getijdenrivieren verstopt door het vele slib dat met de getijden meegevoerd werd en zich in de rivierbedding afzette in plaats van op de uiterwaarden.
But many tidal rivers soon clogged up due to the high amounts of sediments that were brought in with each tide and settled on the riverbed instead of the floodplains.

Schorren zijn begroeide oeverzones langs kusten en getijdenrivieren, die regelmatig overstromen en weer droogvallen onder invloed van de getijdenwerking.
Abstract Tidal marshes are vegetated areas situated along coasts and tidal rivers, which are regularly inundated by tides.

Een getijrivier of getijdenrivier is een rivier of monding van een rivier waarvan de waterhuishouding onder invloed staat van de getijden.
A tidal river is a river whose flow and level are influenced by tides.