geweven stof oor Engels

geweven stof

Elk weefsel gemaakt van garen of vezels door weven, breien, vervilten, enzovoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

textile

naamwoord

fabric

naamwoord

Elk weefsel gemaakt van garen of vezels door weven, breien, vervilten, enzovoort

Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc.

De economische structuur van een gemeenschap... lijkt op de geweven stof van een stuk keukenpapier.
You see, the economic structure of a community is like the woven fabric of a paper towel.

woven fabric

textiel door weven gemaakt

textile formed by weaving

De economische structuur van een gemeenschap... lijkt op de geweven stof van een stuk keukenpapier.
You see, the economic structure of a community is like the woven fabric of a paper towel.

voorbeelde

De zachte geweven stof van het kleed onder haar voetzoelen herinnerde haar aan haar mocassins.
The soft, woven texture of the rug under her soles reminded her of her moccasins.

Het tentdoek bestond uit langwerpige lappen geweven stof van geitenhaar en schapenwol.
The tent was assembled with long strips of fabric woven with goat hair and sheep’s wool.

Wel, niet-geweven stof kwam altijd van nature naar me.
Well, non-woven fabrics has always come naturally to me.

20 De̱dan+ was uw handelaar in klederen van geweven stof voor het rijden.
20 Deʹdan+ was your trader in garments of woven material for riding.

De deken was van een fijn geweven stof en heel mooi, maar het was onmiskenbaar een paardendeken.
The blanket was finely woven and extremely beautiful but there was no doubting it was a horse blanket.

De twee tassen van een geweven stof verklaarden Tessa's tijdelijke afwezigheid.
The two woven bags on the bed explained Tessa’s temporary absence.

Nu zeg ik niet dat u geen losser geweven stof mag kopen.
Now I’m not saying you should not buy the looser cloth.

De van geitenhaar geweven stof werd op veel manieren gebruikt (Numeri 31:20).
(Numbers 31:20) For example, “cloths of goat’s hair” were used to make “the tent upon the tabernacle.”

Hij draagt bruine pakken en ik weet zeker dat ze van grove geweven stof zijn gemaakt.’
He wears brown suits – and I’m sure they’re made from slub.’

Spreien, onderzetters van geweven stof, voor drinkglazen
Quilts, coasters

Zijn kilt was op maat gemaakt uit acht meter prachtig geweven stof in een helderrode Mackintosh-ruit.
His kilt had been custom-tailored from eight yards of fine worsted in a rich red Mackintosh tartan.

Voelt u maar, deze stof rekt haast niet, maar een losser geweven stof zal enigszins elastisch aanvoelen.
Notice, this cloth does not pull too much, but a looser cloth will feel rather spongy.

En welke prijs zou de afgewerkte geweven stof opbrengen?
And what price would the finished cloth fetch?

'Geciviliseerde mensen,' zei ik onmiddellijk, 'want die tenten moeten van geweven stof zijn.'
'Civilized men,' I said immediately, 'for those tents must be of woven cloth.'

Maar het ging de Ashantikoningen en hun stamhoofden niet om de geweven stof.
But the woven cloth was not what the Ashanti king and his chiefs desired.

Edelstenen en parels pinkelden en glansden in de prachtig geweven stof, waardoor de weelderige plooien leken te lachen.
Gemstones and pearls winked and shimmered within the elaborate weave, suggesting laughter buried in the luxurious folds.

Een geweven stof.
A fabric made by weaving.

Glasweefsel lijkt veel op dicht geweven stof.
Glass fiber looks much like closely woven cloth material.

Onderleggers van geweven stof en textiel
Mats of fabric and linen

De economische structuur van een gemeenschap... lijkt op de geweven stof van een stuk keukenpapier.
You see, the economic structure of a community is like the woven fabric of a paper towel.

‘Het is gemaakt van een speciaal geweven stof; de handelsnaam is Spectra,’ zei Sanger.
“It’s made of a special woven fabric, the trade name is Spectra,” said Sanger.

Na het spinnen en reinigen worden de wol- en vlasdraden of de geweven stof in verschillende kleuren geverfd.
After spinning and cleaning, the wool and flax threads —or the woven cloth— are dyed a variety of colors.

Filters van niet-geweven stof
Filters of non-woven materials

Paraplu-, dassen-, bretelfabrieken; vervaardiging van ceintuurs uit geweven stof, knopen, corsages, sierveren; schoudervullingen binnenwerkfabrieken
Manufacture of umbrellas, sunshades, ties, scarves, silk squares, braces, belts and gloves of fabric, buttons, flowers, fashion feathers, shoulder pads and other articles for the interior of garments, etc.

Geweven stof met ademende polyurethaanlaag voor waterdichte kleding
Woven cloth and breathable polyurethane coating for waterproof garments