gijzelsoftware oor Engels

gijzelsoftware

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ransomware

naamwoord

malware

voorbeelde

Voorbeelden: Computervirussen, gijzelsoftware, wormen, Trojaanse paarden, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, valse beveiligingssoftware en andere schadelijke programma's of apps.
Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, rogue security software and other malicious programs or apps

Het is ook gijzelsoftware en Cortez heeft het praktisch uitgevonden.
it's also called hostage-ware, and Cortez practically invented it.

Voorbeelden: computervirussen, gijzelsoftware, wormen, Trojaanse paarden, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, valse beveiligingssoftware en andere schadelijke programma's of apps
Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, rogue security software, and other malicious programs or apps

De recente aanvallen met gijzelsoftware onder de namen WannaCry en Petya hebben nogmaals de aandacht gevestigd op de noodzaak om de meest recente software te gebruiken voor de beveiliging van communicatie, gegevens en cruciale infrastructuur.
The recent WannaCry and Petya ransomware attacks once more highlighted the need to use the most up-to-date software to secure communications, data and critical infrastructure.

Voorbeelden: computervirussen, gijzelsoftware, wormen, Trojaanse paarden, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, valse beveiligingssoftware en andere schadelijke programma's of apps
Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, diallers, spyware, rogue security software, and other malicious programs or apps

Nederlandse bedrijven zijn de afgelopen maanden getroffen door een nieuwe vorm van gijzelsoftware.
In recent months, Dutch companies have been hit by a new form of ransomware.

De munt bestaat sinds 2009, en we zien sinds 2011 een wildgroei aan illegale marktplaatsen voor drugs, wapens en medicijnen, maar ook cybercrimediensten, zoals onlangs de gijzelsoftware WannaCry.
The coin has existed since 2009 and since 2011 we have seen a wild growth in illegal marketplaces of drugs, weapons and medicines, but also in cybercrime services such as the recent ransomware WannaCry.

WannaCry is een zogenaamd ransomware of gijzelsoftware en versleutelt bestanden op een computer.
WannaCry is so-called ransomware which encrypts files on a computer.

De hack met gijzelsoftware leidde tot dagenlange stilstand van twee containerterminals en het platliggen van andere cruciale bedrijfssystemen.
The hack with ransomware led to days of shutdown of two container terminals and the laying down of other crucial business systems.

En verandert er nog iets als je die melding te zien krijgt nadat je 's ochtends op het journaal een reportage gezien hebt over een wereldwijde aanval met gijzelsoftware?
Does your decision change if you see this pop-up after hearing on the news this morning about a worldwide attack with ransomware?

Het resultaat is dat nietsvermoedende gebruikers door websites die ze als veilig beschouwden, besmet kunnen raken met gijzelsoftware of andere virussen en kwaadaardige software.
This means that unsuspecting users can be infected by ransomware or other viruses and malware from sites that they think are safe.

Door een universeel en samenhangend security framework af te dwingen op alle niveaus en niet enkel op de perimeter, zorg je voor sterke beveiliging tegen dit soort gijzelsoftware.
Enforce a unified and cohesive security framework at all levels and not only at the perimeter.

Wilt u voorkomen dat uw bedrijf straks slachtoffer is van gijzelsoftware?
Do you want to prevent your company to be the next victim of Ransomware?

Bij eerdere gijzelsoftware ging het om enkele honderden euro’s losgeld.
Earlier hostage software involved several hundreds of ransom money.

SamSam werkt namelijk anders dan eerdere gijzelsoftware, zoals WannaCry en GandCrab.
SamSam works differently than previous ransomware, such as WannaCry and GandCrab.

Zo werd de aanval op de containerterminal van APM in de Rotterdamse haven in verband gebracht met kwetsbaarheden die eerder via het lekken van informatie van de Amerikaanse dienst NSA bekend waren geworden (lees ‘Nieuwe gijzelsoftware lijkt niet erg effectief’).
The attack on the container terminal of APM, in the Port of Rotterdam, for instance, has been linked to security holes that entered the public domain through leaked information from America's NSA.

Zelfs back-ups zijn niet langer voldoende, want veel nieuwe gijzelsoftware bevat tegenwoordig een ‘tijdbom’ die eerst ongezien uw back-ups infecteert en zich pas weken of maanden daarna kenbaar maakt.
Even backups are no longer sufficient, as many new hostage software programs, ransomware, now contain a ‘time bomb’ which first infects your backups unnoticed and only makes its presence known weeks or months later.

Een van die nieuwe functies in dit pakket richt zich op de strijd tegen zogenaamde gijzelsoftware.
One of the new functions in this package targets the battle against so-called hostage software.

De snelheid waarmee die gijzelsoftware wereldwijd systemen infecteerde was ongezien.
The speed at which it infected systems worldwide was unprecedented.

Het bericht deelt vervolgens links voor de gijzelsoftware slachtoffers om te achterhalen hoeveel zij moeten betalen in bitcoin voor het ontvangen van de door hen ontwikkelde decryption tool.
The message goes on to provide links for the ransomware victims to use to find out how much they are required to pay in bitcoin for the decryption tool.

De ontwikkelaars van de zogenaamde gijzelsoftware leveren grote inspanningen om hun sporen te verdoezelen.
The developers of this 'hostage' software put great efforts into covering up their traces.

Ook het gebruik van ransomware (gijzelsoftware) neemt toe.
The use of ransomware is also increasing.

SamSam werkt anders dan eerdere gijzelsoftware zoals WannaCry en GandCrab.
SamSam works on another way than previous ransomware such as WannaCry and GandCrab.

Het resultaat is dat nietsvermoedende gebruikers door websites die ze als veilig beschouwden, besmet kunnen raken met gijzelsoftware of andere virussen en kwaadaardige software.
The result is that unsuspecting users can be infected by hostage software, or other viruses and malicious software from websites they believe are safe.