gijzelt oor Engels

gijzelt

werkwoord

Soortgelyke frases

gijzelen
sleet · take hostage

voorbeelde

Moeilijk, als je me gijzelt.
It isn't easy when you're holding me hostage.

Hij gijzelt steeds iemand.
He took a hostage each time, then let them go.

Als Hollier Caroline wil doden, waarom gijzelt hij haar dan?
If Hollier wants to kill Caroline, why's he taking her hostage?

Eerst gijzelt hij iemand en dan vuurt hij midden tijdens de ochtendspits zijn wapen af’ ‘Effectief,’ zei de technicus.
First he takes a hostage, and then he fires his gun in the middle of the morning rush hour.”

Als die vrouw die hij gijzelt, iets overkomt...’ ‘Dan is dat niet Toms schuld.’
If anything happens to that woman he’s holding... ’ ‘It won’t be Tom’s fault.’

Edelachtbare, raadvrouw Mayer heeft misschien informatie over een verdachte die een detective gijzelt.
Your Honor, Counselor Mayer may have information about a suspect who's holding an N.Y.P.D. detective hostage.

Hij gijzelt nu al één agent.
We can't risk giving him another agent as a hostage.

‘En stel dat Lena aanklopt en Nesbitt direct ziet wat er speelt, Lena pakt en haar gijzelt?’
“And what if when Lena knocks, Nesbitt opens the front door, sees what’s up, grabs Lena and takes her hostage?”

Het kan zijn waar Shaw Maya gijzelt.
It could be where Shaw is taking Maya.

Je gijzelt ons, je maakt mijn dochter bang.
You hold us hostage, you frighten my daughter; she’ll have nightmares for years now.

'n Vent die kinderen gijzelt...
Man takes children hostage....

Een vent gijzelt zijn schoonmoeder.
Some guy's holding his mother-in-Iaw hostage.

Er zijn altijd een klein aantal mensen - wij moeten erkennen dat het normaal gesproken slecht over een klein aantal mensen gaat - dat de grote meerderheid met wapens of bommen gijzelt.
There are always a small number of people - and we have to recognise that this normally is a very small number of people - holding the vast majority to ransom at the barrel of a gun or the threat of the bomb.

‘Als iemand een oude dame gijzelt in een taxicentrale heeft hij daar geheid een reden voor.’
“If someone’s holding an old lady hostage in a cab office they must be doing it for a reason.”

Ik sluip heimelijk binnen na mijn werk en ze gijzelt me in de gang.
I slink in from work and she hijacks me in the hall.

Mijn gedachten werden bevolkt door beelden van wat er allemaal verkeerd zou kunnen gaan: John gijzelt iemand.
My mind was filled with images of all the things that could go wrong: John grabs a hostage.

Geen paniek, maar er is een man in uw flatgebouw die drie vrouwen gijzelt... in zijn flat en dat al maanden.
Nothing to get upset about, but there's a man in your building who's been holding three women hostage in his apartment for months.

Je gijzelt mijn firma en dit is waar je de grens legt?
You're-You're ransoming my business and this is where you draw the line?

Ze gijzelt ons tot ze ze heeft.
She's gonna hold our people hostage until she gets them.

Ja, hoewel hij mensen gijzelt.
Aside from holding five people hostage, he's doing great.

Hij geilt op de angst van de chauffeurs die hij gijzelt en zo ook de impact op de door hem gekozen voetgangers.
He enjoys watching the terror of the drivers whose cars he hijacks, as well as the impact with his chosen pedestrian victim.

Of ze gijzelt gewoon een rekruteringscentrum.
Or she's taken a recruitment center hostage.

Billy Brown als Archer Petit, lid van het team dat de familie Sanders gijzelt.
Billy Brown as Archer Petit, a member of the team that takes the Sanders family hostage.

‘Wat doet die Capricorno, als hij niet net bezig is boeken te stelen of vaders gijzelt?’
"""What does this Capricorn do when he's not stealing books and abducting people's fathers?"""

Een bankrover gijzelt de kassier, gebruikt haar als schild.
Robber takes the teller hostage, uses her as a shield.