gijzelden oor Engels

gijzelden

werkwoord

Soortgelyke frases

gijzelen
sleet · take hostage

voorbeelde

Ze gijzelden je zoon en persen je nu af voor geld.
So they took your son hostage and are blackmailing you for money.

De dagen dat jij de gezondheid in de stad gijzelde zijn voorbij!
Agh! Your days of holding this city's health hostage are over!

U zei, dat we ons er onder geen bedwing mee mochten bemoeien toen ze kwamen en u gijzelde.
You told us not to interfere under any circumstance when they came in and took you hostage.

Hij gijzelde een vrouw met een vuurwapen, 50 meter van mijn partner vandaan.
He carjacked a woman at gunpoint 50 yards from me and my partner.

‘Wij zijn oké,’ antwoordde ik, ‘maar de rechercheur die ons gered heeft, is achter de man aan gegaan die ons gijzelde.’
‘We’re OK,’ I answered, ‘but the detective who rescued us ran round the back after the man holding us.’

Drie dagen nadat hij deze positie had aanvaard, gijzelden 121 Cubaanse gevangenen, die als extreem gewelddadige misdadigers die uitzetting naar Cuba te wachten stond, negen gijzelaars in de federale Talladega-gevangenis.
Three days after Barr accepted that position, 121 Cuban inmates, awaiting deportation to Cuba, seized 9 hostages at the Talladega federal prison.

‘Wij zijn oké,’ antwoordde ik, ‘maar de rechercheur die ons gered heeft, is achter de man aan gegaan die ons gijzelde.’
'We're OK,' I answered, 'but the detective who rescued us ran round the back after the man holding us.'

Verdachte is gewapend, gijzelde iemand, rijd nu west op Crenshaw.
Subject is armed and holding one heading west on Crenshaw.

De mensen die hen gijzelden, waren meedogenloos.
The people who held them were ruthless.

De verdachten gijzelden een loods.
Suspects took a river pilot hostage.

Celeite begon haar werk als mensenrechtenactivist in reactie op het Paleis van Justitie beleg in 1985, waarbij leden van de M-19 guerillagroep het Paleis van Justitie in Bogotá, Colombia bestormden en de werknemers gijzelden.
Celeita attributes the beginning of her activism in human rights to the 1985 Palace of Justice siege, in which M-19 guerrillas took the Supreme Court of Justice of Colombia hostage, killing 11 of its 25 justices.

Zou ik liever hebben dat een van zijn mannen mijn familie gijzelde?
Would I rather one of his people hold my family hostage?

Laat in de middag kwamen vijf gewapende mannen bij onze kampeerwagen en gijzelden Ma, mijn zus en mij.
In late afternoon, five armed men arrived at our trailer and took Mother, my sister, and me hostage.

Nix gijzelde me om Swann naar hem toe te lokken.
Nix took me hostage to get Swann to come to him.

De vrouw die Cordova gijzelde.
The woman Cordova took hostage.

Je gaf blijk van een vooruitziende blik en gijzelde mijn zoon.
You had enough foresight to think of taking my son hostage.

Ze gijzelde me
She took me hostage!

En als het wel werkte, kwam dat doordat de persoon die ze gijzelden bij toeval compatibel was.
And if it did, it was because the person they held hostage was coincidentally compatible.

De man die hem gijzelde is gearresteerd.
The man who was holding him hostage has been taken into custody.

Hij viel het huis binnen, gijzelde het hele gezin in de slaapkamer boven en schoot de twee jongens dood.
Broke into the house, tied up the family in the upstairs bedroom and shot the two boys to death.

Het waren Tommy en Cole, die haar gijzelden in hun groepsapp.
It was Cole and Tommy, holding her hostage in a group text.

‘Hij heeft een behoorlijk ernstig misdrijf gepleegd toen hij die jonge geestelijke gijzelde.’
“He did commit a pretty serious offence when he held that young clergywoman captive.”

‘De man die ons gijzelde, heeft onze kinderen.
“The man who was holding us has got our kids.

Hij nam haar en hun dochtertje mee naar Iran voor een bezoek aan zijn familie, en hij gijzelde hen.
He took her and their young daughter back to visit his family and held them hostage.

Een klant Jim Rogers lag hier en liep naar één van de aanvallers toen die een vrouw gijzelden.
Bank patron, Jim Rogers was here and then he rushed one of the gunmen after they took a woman hostage.