glad maken oor Engels

glad maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slick

werkwoord

smooth

werkwoord

Ze kon het pistool erin gooien, en het wat glad maken, en niemand zou er ooit achter komen.
She could've tossed the gun in here, smoothed it over, and no one would ever know.

smoothen

werkwoord

voorbeelde

Producten voor het glad maken van hakken en tenen
Heel and toe smoother products

Machines voor het glad maken
Smooth machine

Nou, we kunnen deze bobbels en randen vrij makkelijk glad maken.
Now, we can smooth out these bumps and ridges fairly easily.

“Zal ik,” zoo vraagt hij, “de palen hakken of ze voor u glad maken?”
“Shall I,”he asks,“cut the poles or trim them for thee?”

Handgereedschappen, met de hand te bedienen, te weten aftrektoestellen voor het glad maken van voegen
Hand-tools, hand operated, namely screeding apparatus for smoothing over gaps

Ik kan het gezicht van de mensen glad maken, ik kan rietjes in hun neusgaten doen.
I can smooth people’s faces down, I can put straws up nostrils.

Ze kon het pistool erin gooien, en het wat glad maken, en niemand zou er ooit achter komen.
She could've tossed the gun in here, smoothed it over, and no one would ever know.

Scheerapparaten, met uitzondering van apparaten voor het glad maken van asfalt en asfaltharken (handgereedschappen)
Razors, excluding asphalt smoothers and asphalt rakers (hand tools)

Houtbewerking, metaalbewerking, waaronder: mechanische bewerking, plastische bewerking, smeedwerk, persbewerking, gieterij, bewerking door schuren: slijpen, polijsten, extra glad maken
Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Farmaceutische producten om te injecteren voor gebruik bij het glad maken van rimpels en fijne lijntjes
Pharmaceutical preparations for injection for use in smothing out wrinkles and fine lines

"""Ik wil ze niet te glad maken,"" zei ik, anders kan ze haar voedsel niet vermalen."""
“I don’t want to make them too smooth or she won’t be able to grind her food.”

Middelen voor het glad maken van de huid voor cosmetisch gebruik
Skin soothers for cosmetic use

Die ga ik glad maken met deze bandschuurmachine.
I thought I'd polish it up with this belt sander I have here.

De grond glad maken, wat touwen.
Slime the ground, a few ropes.

2. tafels voor het glad maken van het oppervlak van drukletters door handmatig schaven.
2. tables for levelling, by hand planing, the face of printing type.

Afbramen, stralen, slijpen, polijsten door afschuren, glad maken, harden
Deburring, blasting, grinding, burnishing by abrasion, smoothing, hardening

Ik zal je haar glad maken, en een boblijn knippen.
So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

Cementsamenstellingen voor het glad maken en nivelleren van vloeren en dekken
Cementitious compounds for smoothing and levelling floors and decks

Zoals elke beeldhouwer weet, moet je een beeldhouwwerk na het ruwe hakken glad maken en polijsten.
As any sculptor knows, rough cutting needs to be followed by smoothing and polishing.

Op batterijen werkende vijlen voor het glad maken van de huid
Battery operated files for smoothing the skin

Handbediende vijlen voor het glad maken van de huid
Hand operated files for smoothing the skin

Voor het glad maken van voeten?
For feet smoothening?

Crèmes en glansmiddelen voor het in conditie brengen en glad maken van het haar
Conditioning smoothing crème and conditioning shine serum

Reparatiemortel (bouwmaterialen), waaronder reparariemortel voor het opvullen, glad maken, voegen en afwerken
Coatings (building materials), including coatings for sealing, smoothing, jointing and finishing

Ik doe waarschijnlijk mijn zwarte broekpak aan, zoals gewoonlijk, en ik ga waarschijnlijk mijn haar glad maken met gel.
I’ll probably wear my black trouser suit and white shirt, as usual, and slick my hair back with gel.