gladiool oor Engels

gladiool

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gladiolus

naamwoord

Drie gladiolen, vijf anjers en een paar witte rozen?
Three gladiolus, five carnations, And a bunch of white roses?

sword lily

naamwoord

gladiola

naamwoord

Een gladiool zou hem geveld hebben.
If that had been a gladiola, he'd be dead right now.

voorbeelde

Goudsbloem, gladiool, roos.
Yeah. Marigolds, gladiolas, roses, et cetera.

‘Achterlijke gladiool, dat probeerde ik je te vertellen toen ik je opbelde.
You dumb shit, it was what I was trying to tell you when I called.

Een gladiool zou hem geveld hebben.
If that had been a gladiola, he'd be dead right now.

16 De gladiool — Een opmerkelijke, tere schoonheid
16 The Gladiolus—A Remarkable Flower of Fragile Beauty

De gladiool, de bloem voor krijgers.
Gladiolus, the warrior’s flower.

Omdat de gladiool zo populair is, wordt ze in diverse landen commercieel gekweekt, met inbegrip van Israël en Nederland.
Because it is so popular, the gladiolus is grown commercially in several countries, including Israel and the Netherlands.

De gladiool — Een opmerkelijke, tere schoonheid
The Gladiolus—A Remarkable Flower of Fragile Beauty

‘Achterlijke gladiool, dat is de grootste show die er is.
“Stupid, that’s the biggest show out there.

Idioot, achterlijke gladiool
You idiot!Moron!

Sandy keek Barry aan en schudde zijn hoofd, alsof hij wilde zeggen: jij achterlijke gladiool, snap je het dan niet?
Sandy looked at Barry and shook his head as if to say, You ignorant asshole, isn’t it obvious?

Als het een boeket voor zijn vrouw was geweest, had ik hem uiteraard met geen gladiool aangeraakt.’
If they had been wife flowers, of course I wouldn’t have touched him with a gladioli.’

‘Je matsen omdat je zo’n gladiool bent dat je pal tegenover het politiebureau een misdrijf pleegt?’
‘Special consideration for being such a prannett as to commit a crime within sight of a police station?’

Nee, alles bij elkaar genomen houd ik niet zo van de grote gladiool.
No, take it all round, I cannot love the big gladiolus.

Ik zeg nooit " achterlijke gladiool ".
'Cause I don't say stuff like " big poopy "?

'Alsjeblieft, Anya,' sprak hij beslist, 'behandel me niet als een achterlijke gladiool.
“Please, Anya,” he protested, “don’t treat me like a fool.

Op zeker ogenblik zei Elly:'Gladiool.'
At one time, Elly said: " Gladiolus. "

Alleen op de verste muur was een reusachtige karmozijnrode schildering van een abstracte gladiool.
All white except for one huge magenta painting of an abstract gladiola on the far wall.

Wat is de gladiool die Pulchritude heet, een lust voor het oog!
What a delight is the one seen here called Pulchritude!

Ik droeg een donkergrijs pak; Jane was gekleed in een gele zomerjurk met een gladiool in haar haar gespeld.
I wore a dark gray suit; Jane was dressed in a yellow sundress with a gladiola pinned in her hair.

Het potentieel voor zo’n variëteit is er altijd al geweest, opgesloten in de complexe genetische code van de gladiool.
The potential for such variety has been there all along, locked up in the gladiolus’ complex genetic code.

‘Die achterlijke gladiool stopte de revolver in zijn mond en blies een aardig stuk van zijn schedel weg.
“The crazy bastard put the gun in his mouth and blew out a nice chunk of his skull.

Bijna iedereen is onder de indruk van de tere schoonheid van bloeiende vegetatie en de gladiool is daar een bijzonder voorbeeld van.
Almost everyone is awed by the delicate beauty of flowering vegetation, an outstanding example of which is the gladiolus.

De bloem van de overwinning, de gladiool, is in Nijmegen dan overal verkrijgbaar.
The flower of victory, the gladiolus, is then available everywhere in Nijmegen.

De gladiool komt voor in bijna alle kleuren van de regenboog en in tweekleurige soorten.
The gladiolus is available in almost every colour of the rainbow and in bicoloured varieties.

Adviseur en onderzoeker Bloembollen Expert: Teelt en broei van lelie, gladiool, iris en QMS, Onderzoek Regio: Nederland, Internationaal M +31 (0)6 20 39 82 66 E h.kok(at)delphy.nl Lees meer...
Consultant Flower Bulbs and Bulb Flowers Expert: Lily, Gladiolus, Iris, QMS and Research Region: The Netherlands, International M +31 (0)6 20 39 82 66 E h.kok(at)delphy.nl Read more...