glimmend oor Engels

glimmend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shiny

adjektief

reflecting light

Ja daarom gaf de stad me een mooi glimmend nieuw horloge gisteren.
Yeah, that's why the town gave me that nice, shiny new watch yesterday.

gleaming

adjective noun verb

Hoe is het leven in het glimmende kantoor in Vancouver?
So, how's life in the gleaming office towers of Vancouver?

Soortgelyke frases

glimmen
beam · gleam · glimmer · glisten · glow · luster · sheen · shimmer · shine · sparkle · to gleam · to glimmer · to glisten · to glow · to shine

FK Bodø-Glimt
FK Bodø/Glimt

voorbeelde

Ze hangt meer en meer glimmende versiersels aan de ceintuur, en dan heb ik het nog niet eens over de tor.
She’s hanging more and more glittery baubles off the belt, not to mention the beetle.

Een echte Ford, de eerste in de hele stad, met een glimmende zwarte carrosserie en donkerbruine leren stoelen.
A real Ford, the first one in town, with shining black bodywork and dark-brown leather seats.

Goyo streek met zijn hand over het glimmende metaal van de auto.
Goyo ran his hand over the shiny metal of the car.

'Het klinkt vreemd, maar moordenaars hebben heel vaak een glimmende kin,' verklaarde ik voor de vuist weg.
‘It’s a curious thing, but murderers often have shiny chins,’ I explained wildly.

Hij rukte een dun stukje touw van zijn nek en hield een klein, glimmend rondje voor haar op.
He snapped a thin piece of string from around his neck and held out a small, glistening circle.

Ze stond alleen in haar glimmende, smetteloze, lege keuken tot het gevoel voorbij was.
She stood alone in her shining, immaculate, empty kitchen until the feeling passed.

Hij pakte de lijst op en stopte die in het glimmende bruine koffertje dat hij altijd bij zich had.
He scooped up the list and stashed it in the shiny brown briefcase he carried around.

gebaart ze langzaam, haar handen glimmend van de olie.
she signs slowly, hands glistening with oil.

De veren waren onnatuurlijk stijf en glimmend.
Its feathers were unnaturally stiff and glossy.

Dat parkeerterrein was nu leeg, afgezien van één voertuig dat in de hoek stond - een glimmend zwarte lijkwagen.
The lot was empty now except for one other vehicle, parked in the corner- a shiny black hearse.

De jongeman van juffrouw Hester placht iedere zondagmiddag in een glimmende Victoria bij de Goodales voor te rijden.
Miss Hester's young man used to drive up to the Goodales’ front door in a shiny victoria on Sunday afternoons.

De grote, roodbruine, glimmende ovalen tafel weerspiegelde de grijze ramen, waarachter de regen naar beneden druilde.
The large red-brown shiny oval table reflected the grey windows with the rain dribbling downward.

Het had hier zwaar geregend en het gestreepte huisje maakte verblindende weerspiegelingen op de glimmende weg.
It had rained heavily here and the striped box made dazzling reflections on the shiny road.

Er waren brede huizen met blauwe of rode gordijnen en smalle zonder gordijnen, alleen donkere, glimmende ruiten.
There were wide houses with blue or red curtains and narrow ones with no curtains, just dark glinting windows.

Ik probeerde een gesprek te voeren, maar kon me alleen concentreren op de glimmende fish-and-chips.
I tried to make conversation, but all I could concentrate on was the glistening fish and chips.

Hij gleed achter een zuil, verborgen in het halfdonker en gluurde om het glimmend witte marmer heen.
He slipped behind a pillar, concealed in the shadows, and peered around the glistening white marble.

Daar vielen schoonheidsproducten uit die ze gedurende een heel jaar had verzameld, samen met drie glimmende foliepakjes.
A year’s worth of beauty supplies spilled out—along with three shiny gold foil packets.

De pagina’s lonkten als een glimmend muntje op de bodem van een zwembad.
The pages were beckoning me like the glint of light from a coin at the bottom of a swimming pool.

Ik bestudeerde de vier glimmende gezichten, terwijl ik bedacht hoe graag ik nu een handgranaat wilde hebben.
I studied the four shiny faces while thinking about how dearly I wished I had a hand grenade at this very moment.

De troon, van glimmend versteend hout uit de zuidelijke woestijnen, stond ervóór.
The throne, of polished petrified wood from the southern deserts, stood in front of it.

Wat is dat glimmende ding?
What's that shiny thing?

En de nazi-artsen hadden Charles op een koude, glimmende tafel vastgebonden en hem pijn gedaan.
And then the Nazi doctors had strapped Charles onto the cold shiny table and hurt him.

Poeder, glimmende plaatjes of kristallijne fragmenten; wit
White powder, shining plates or crystalline fragments

En ik realiseer me dat hij van opzij naar me kijkt met zijn glimmende kraaloog, alsof hij iets weet wat ik niet weet.
And I realise that it is watching me, sidewise, out of its beady gleaming eye, as though it knows something I do not.

Austin, de bekende empresario in Texas, te lezen voor zijn vriend zijn glimmende laars op de vloer van de veranda zette.
Austin, well-known empresario of Texas, before his friend’s polished boots struck the floor of the verandah.