gniffel
gniffelen oor Engels
gniffelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
snigger
en
to emit a snigger
Heb je gezien hoe de Giffards over mij gniffelden?
Did you see the Giffards sniggering up their noses at me?
snicker
Hij was zelfs te bang om te gniffelen, als de andere mannen mopperden over de officieren, achter hun rug.
He was too scared to even snicker when the other men were mocking the officers behind their backs.
to snigger
to chuckle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ze hoorde Alice licht gniffelen terwijl Jack zijn boodschappen afrekende en dat gaf voor haar de doorslag.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Toen besefte hij plots tegen wie hij het had en begon te gniffelen.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Mina had niemand de moed om zelfs maar te gniffelen – zelfs mijn allerbrutaalste nichten niet.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Het volgende bericht werd afgespeeld - een gniffelende, snuivende stroom vloeken en schunnige suggesties.
Look at that old bedLiterature Literature
Naomi maakte een klein geluidje achter in haar keel, iets tussen gniffelen en hoesten in.
Those days are goneLiterature Literature
Ik weet zeker dat je niet in het kantoor van Robyn hebt zitten gniffelen toen ze belde.'
Four and half, yeahLiterature Literature
Dirk en ik bleven bij Bron terwijl hij urenlang zonder ophouden lag te grinniken en te kakelen en te gniffelen.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Jon draaide zich gniffelend om in bed toen hij aan Pamela dacht.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Er klonk wat ge-gniffel uit de verzamelde manschappen, maar enkele snellere denkers keken opeens zorgelijk.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Hij volgde haar, alsof deze gehaaste aftocht niets ongewoons was, maar inwendig gniffelend.
Enter new labelLiterature Literature
‘Ik durf te wedden dat hij lekker heeft zitten gniffelen toen we de verkeerde kant uit gingen.’
Men think about sex all dayLiterature Literature
Gniffelend verdween hij door de deur.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Gniffelend gaf Becky iedereen zijn koffie en zette voor Ivy ook nog een stuk taart neer.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
We kijken de film, maar af en toe begint Carlos te gniffelen alsof hij sommige stukken compleet belachelijk vindt.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Ze hadden zitten gniffelen, en de meisjes op de rij achter hen hadden gebloosd.
When he brings up the lineLiterature Literature
Gniffelend bestudeerde ze nu de ring.
My caretaker must be presentLiterature Literature
‘Rode neuzen in plaats van rode rozen,’ zei ze gniffelend.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
‘Maar ik dacht dat jij Lilly wel leuk vond,’ zei de andere man met een gniffel.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Elizabeth en Lardening moesten weer gniffelen.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Hij probeerde te gniffelen bij de herinnering, vastbesloten niet de indruk te wekken dat hij iets te verbergen had.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Nou ja, niet helemaal voor zichzelf, misschien, dacht hij gniffelend.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
zei hij, gniffelend in zijn snor.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Hij was zelfs te bang om te gniffelen, als de andere mannen mopperden over de officieren, achter hun rug.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U maakt spottende en gniffelende geluiden om mijn co-raadsvrouw te intimideren.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ging op haar eigen bed zitten en begon te gniffelen.
My mother gave it to meLiterature Literature
214 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.