goed uitgerust oor Engels

goed uitgerust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well rested

adjektief

Je wilt alleen dat ik goed uitgerust en in een goede bui ben voor de fondsenwerving morgen.
You just want me well rested and in a generous mood for tomorrow's fundraiser.

voorbeelde

De juwelen waren opgeborgen, ze was goed uitgerust, ze had gegeten.
The jewels were locked away, she was well rested, she had eaten.

Kun je een paar goed uitgerustte teams regelen?
Throw us a few of your well- equipped surveillance teams?

'Je moet goed uitgerust zijn en geen dwaze risico's nemen.'
"""You must be rested and not take any foolish risks.”"

Maar tegelijkertijd deed het denken aan een fitnessclub, goed uitgerust maar ook Spartaans.
Yet at the same time it looked almost like a health club, at once well equipped and spartan.

Dergelijke crèches worden vaak door beroepskrachten gedreven en zijn goed uitgerust.
Such facilities are usually staffed by professionals and are very well equipped.

De preppers waren heel goed uitgerust.
Well, the preppers were very well-equipped.

Overal in New York waren goed uitgeruste illegale speelhuizen.
There were elaborate underworld places all around New York.

Ook het Zaïrese televisieteam was goed uitgerust.
The Zaïrian television crew, too, was well-equipped.

Ze hebben goed uitgeruste medische noodteams, met insuline en alles.
They’ll have properly equipped emergency teams, with insulin and everything else.

Op de promenade waren ook hondenwinkels, trimshops en een goed uitgeruste dierenkliniek.
The promenade also had doggie boutiques, grooming salons, and a well-appointed veterinary clinic.

'Je moet goed uitgerust zijn en geen dwaze risico's nemen.'
‘You must be rested and not take any foolish risks.’

We waren hoe dan ook goed uitgerust.
By all standards, we were very well equipped.

En afgaande op de efficiëntie van de aanslag, goed uitgerust.
He's clever, this guy, and based on the efficiency of the hit, very well equipped.

Goed uitgerust.
Well-rested.

“Je moet goed uitgerust zijn, zodat je je moeder kunt helpen, goed, Rachel?”
“You will need to rest so you can help your mother, yes, Rachel?”

Je moet ervoor zorgen dat de boot zeewaardig is, legaal en goed uitgerust.
That’s a lot of pressure: You need to ensure that your boat is seaworthy, legal, and equipped.

Hopelijk verklaart niemand ons de oorlog voordat we goed uitgerust zijn.
Hopefully, no one declares war on us again until we’re well rested.

Jullie zijn vrij goed uitgerust.
You guys are pretty well outfitted.

Stom, maar goed uitgerust.
Stupid, but well rested.

Elke soort is goed uitgerust voor zijn eigen bijzondere wijze van leven.
Each species is well fitted to its particular way of life.

Maar ze voelde zich goed uitgerust en evenwichtiger na deze dagen met haar zus en haar gezin.
She felt well rested and more grounded after the break she had had with her sister and her lively family though.

Ik ben goed uitgerust, dank je.
I'm well rested for the day ahead, thank you.

Morgen is een grote dag... dus moet je goed uitgerust zijn.
We've got a big day tomorrow, so I need you to get some proper sleep.

Slechts een paar duizend van jullie zijn zo goed uitgerust.’
Only a few thousand of you are that well equipped.’

Goed uitgerust, hè?
Yes, very well-equipped, don't you think?