goed vinden oor Engels

goed vinden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to approve of

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Nou, als jij het goed vind...
Well, if it's all the same to you...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat ik't wel goed vind.
You know I do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik... denk dat ik het wel goed vind, van de pil.
‘I...guess it will be OK about the Pill.Literature Literature
Als jij dat goed vind.
If that's okay with you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me niet eens schelen als ze Journey goed vinden.
I don’t even care if they like Journey.Literature Literature
‘Maar het klinkt goed, vind je niet?’
‘But it sounds good, doesn’t it?’Literature Literature
Wat ik teveel van het goede vind.
Which, if you ask me, that's overkill.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die passief agressieve houding, dat je het goed vind, als ik er niet betrokken raak.
This passive-aggressive pretence that you are okay if I don't get involved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we zouden die tijd beter spenderen om de dingen die we wel goed vinden te appreciëren.
And we should spend more time appreciating the things that we do like.QED QED
Zo goed vind ik ze niet.
I don't know how cool they are.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ik moet bewegen op muziek die ik niet goed vind.
Where I will have to nod to music I don’t like.Literature Literature
‘Je kunt het anders goed vinden met oma Marga.’
‘You get along well with Grandmother Marga.’Literature Literature
Hoe kan je het goed vinden mee te doen als er zoveel discriminatie hier thuis is?
How can you justify taking part in Germany when there's so much discrimination here at home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik erg goed vind.
Which I think is good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarbij, ik denk niet dat onze echtgenoten dat zouden goed vinden.
Besides, I don't think our husbands would approve. Mnh-mnh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was goed, vind je niet?
It's been good, though, hasn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden dat gesprek over vrienden zijn, en wat ik goed vind.
We had that whole conversation about being friends, and which I'm fine with.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Moeder, zou U het goed vinden als ik bij die dame ging logeeren?'
“Mother, could I go to visit that lady?”Literature Literature
De verbinding vanuit Londen is best wel goed, vind ik.’
The service from London is pretty good, I find.’Literature Literature
'En hij zou het goed vinden dat wachtslieden in onze bank rondklossen?'
And he'd allow watchmen to clump around in our bank?'Literature Literature
Als ik iets goeds vind, meld ik het in mijn verslag van vijf uur.
And if I get anything good, it'll be on my 5:00 report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze dat bij Galaxie wel goed vinden.
I think they'd like that at Galaxie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij kon het geloof ik niet zo goed vinden met een aantal jongere ministers.
“I don’t think he got along so well with some of the younger ministers.Literature Literature
Hij had zijn draai gevonden op Bushey Meads en kon het met de meeste mensen goed vinden.
He settled in well at Bushey Meads and got along with most people.Literature Literature
Jullie konden het goed vinden.
Hey, I know you guys got pretty close.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46497 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.