goed zetten oor Engels

goed zetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adjust

werkwoord

Ik ging mijn kleine vriend hier goed zetten en heb het bordje niet gezien.
I went to adjust my little friend, here, and I didn't see the sign.

put right

werkwoord

putright

to adjust

werkwoord

Ik ging mijn kleine vriend hier goed zetten en heb het bordje niet gezien.
I went to adjust my little friend, here, and I didn't see the sign.

voorbeelde

Simon bellen en hem en Katerina voor het feest uitnodigen was een goede zet geweest.
Telephoning Simon and inviting him and Katerina to the party had been a masterstroke.

Oh, goede zet, Kev.
Oh, nice move, k ev.

Goed zo, laat me je goed zetten, profiteren van het licht.
Let me place you a little bit, take advantage of the light.

Het is al goed, zet haar neer.
It's all right, let her down.

Ik vind dit een goede zet.
This, I feel, is very sensible.

Het was een oprisping van vaderlijke overbezorgdheid, maar hij kon Scott Larsen gewoon niet goed zetten.
It was a father’s overprotective instinct kicking in, but he didn’t like Scott Larsen.

Dat is nog eens een goede zet, nietwaar?
Oh, now that makes sense, don' t it?

‘Goed, zet één van hen in dit voertuig en ondervraag ze afzonderlijk.
Put one of them in this vehicle and interview them separately.

Ik moet even je micro goed zetten, als dat oké is.
I've gotta fix your mike, if that's OK.

Ja, dat is goed, zet je op één lijn.
Yes, that's right, line up right over there.

Om ze te krijgen was een goede zet van het museum, dus hebben ze de expositie uitgesteld.
Apparently getting them was a real coup for the museum, so they've postponed our exhibition.

Goed, zet je schrap, God.
I swear to God I'll be good, okay?

Goed, zet haar uit en kom terug.
Good, shut her down and bring her home.

Een goede zet is nog geen gewonnen wedstrijd.
Don't confuse a winning move with a winning game.

En het is een goede zet
And it' s a legal move

Dat was een goede zet, kleine man
Well played, little man

'Goed, zet u mij dan maar af bij Hyde Park Corner.'
'All right, drop me at Hyde Park Corner.'

Goede zet.
Smart move.

Goed, zet ons dan maar neer.
All right, put us down.

Goede zet, meisje.
Nice move, kid.

Financieel was het een goede zet.
Financially, it was a good move.

‘Hier is goed, zet u me hier maar af.’
‘This is a good place to let me out.’

" Als je een goede zet ziet, zorg voor een betere. "
" When you see a good move... look for a better one. "

Het was een goede zet dat hij haar op zijn kantoor had gekregen - deze nicht van Tom Maple!
It was a great stroke getting her into his office the niece of Tom Maple!