goedbetaald oor Engels

goedbetaald

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well-paid

adjektief

Meestal betreft het in dit eerste geval oudere, goedbetaalde krachten die hun werk zelf plannen en organiseren.
This first group mainly consists of older, well paid personnel who plan and organise their work themselves.

voorbeelde

wijst op de noodzaak weer te zorgen voor interessante en toekomstrijke universitaire opleidingen die uitzicht bieden op goedbetaalde banen in deze tak van de wetenschap;
Stresses the need to re-establish interesting and status-enhancing university degree courses leading on to remunerative careers for this scientific path;

Dat vertellen mijn bronnen me, mijn welingelichte bronnen, mijn ontzettend goedbetaalde bronnen.
That’s what my sources say, my very good sources, my incredibly well-paid sources.

Gordon Gekko kon tenslotte niet weten dat ik een goedbetaalde vaste baan had.
Gordon Gekko had no way of knowing about my well-paid day job.

Nadat zij in Laos de bijbel had bestudeerd, maakte zij een reis naar Canada en de Verenigde Staten, waar haar een goedbetaalde maar twijfelachtige baan werd aangeboden.
After she studied the Bible in Laos, she made a trip to Canada and the United States, where she was offered a high-paying but questionable job.

Het heeft ons diep geroerd hen allen een veelbelovende carrière en een goedbetaalde baan te zien opofferen om Jehovah te dienen.
Our hearts were touched as we saw all of them sacrifice promising careers and high-paying jobs in order to serve Jehovah.

Weet je als ik eenmaal in Chicago ben zal ik een goedbetaalde baan vinden, zo snel als jij " Plymouth " kan zeggen.
You know once I get to Chicago I'll find a good-paying job, as quick as you can say " Plymouth. "

Fonua was zojuist een goedbetaalde baan in Nieuw-Zeeland aangeboden.
Fonua had just been offered a well-paying job in New Zealand.

'Je bent organisatiedeskundige - dat klinkt als een goedbetaalde en solide...'
‘You’re a management consultant – which sounds well paid and stable . . .’

Dat is goedbetaald.
Well, that's very generous.

Dat is goedbetaald
Well, that' s very generous

De Falanx schenkt je levenslang een comfortabele en goedbetaalde baan en beschermt je levenslang.
The Phalange will get you a cushy, well-paid job for life, give you total protection.

In sommige landen worden jongeren onder druk gezet zich doelen te stellen met het oog op hoger onderwijs en een goedbetaalde baan.
In some lands, young ones are pressured to set goals that center on higher education and a well-paying job.

Naar haar goedbetaalde positie als partner.
To her well-paid position as partner.

Met zijn vrouw en dochter en zijn goedbetaalde baan.
With a wife and daughter and a well-paid job.

Ze had een goedbetaalde baan, waar ze erg veel plezier in had.
She had a well-paying job doing work she enjoyed.

Het was een goedbetaalde klus, en ik had het van meet af aan als een enorme buitenkans beschouwd.
I was on a well-paid assignment, and from the outset it had seemed to me like a real stroke of luck.

In plaats van naar een voorstad te verhuizen, geven veel goedbetaalde, hoogopgeleide mensen er de voorkeur aan een huis in een betrekkelijk vervallen wijk op te knappen.
Rather than commute to the suburbs, many highly paid professionals prefer to refurbish homes in relatively run-down neighborhoods.

Mensen die goedbetaalde, veelbelovende banen hadden opgegeven om bij ons te komen werken.
People who had given up well-paid, promising careers to join us.

Of hij voelt zich misschien genoopt een goedbetaalde, belangrijke positie op te geven omdat deze niet strookt met zijn schriftuurlijk geoefende geweten; hierom wordt hij misschien aan intense druk en spot en hoon onderworpen.
Or he may feel urged to give up a high-paying prominent position because it is not compatible with his Scripturally trained conscience; for this he may be subjected to intense pressures and jeering treatment.

Dave had een goedbetaalde baan en een mooi appartement, en hij had heel wat vrienden, met wie hij veel tijd doorbracht.
Dave had a well-paying job and a nice apartment, and he enjoyed spending time with his many friends.

Zodra dat haalbaar was, namen je ouders een goedbetaalde, maar onopvallende, baan bij de overheid.
As soon as was practicable, both your parents took well-paying but unobtrusive jobs with the U.S. government.

‘Heeft uw goedbetaalde bereidwilligheid er ook voor gezorgd dat er boven een deur open is?’
“Has your well-paid preparedness included an unlocked door upstairs?”

In eerdere vragen aan de Commissie heb ik aangegeven dat dergelijke moordenaars naast een heldenstatus, ook een geldbedrag en een goedbetaalde baan ontvangen van de Palestijnse autoriteiten(2).
In previous questions to the Commission I pointed out that such murderers not only acquire hero status but also receive a sum of money and a well-paid job from the Palestinian authorities(2).

Ronald Niedermann voorzag de Svavelsjö MC al jaren van allerhande goedbetaalde klussen.
Niedermann had brought Svavelsjö MC a lot of jobs and good money for several years.

In zijn Delftse periode volbracht hij enkele goedbetaalde opdrachten.
He soon found several well paid jobs.