goedaardig oor Engels

goedaardig

adjektief

Niet kankerachtig; goedaardige gezwellen kunnen groter worden maar verspreiden zich niet naar andere delen van het lichaam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

benign

adjektief

kind, gentle, mild

Tom heeft een goedaardige tumor in zijn linkerlong.
Tom has a benign tumor in his left lung.

unimportant

adjektief

kind

adjektief

Later trouwde hij met Eugenie, een ijverige pionierster die wegens haar goedaardige karakter bij velen geliefd was.
He later married Eugenie, a zealous pioneer whose kind nature endeared her to many.

good-hearted · good-natured · harmless · boon · innocuous · safe · inoffensive · mild · kindhearted · kindly · minor · irrelevant · kind-hearted · sure · faithful · trite · dependable · trustworthy · insignificant · reliable · secure · responsible · certain · non-malignant · of no account · trifling · gentle · innocent · good natured · good‐hearted

voorbeelde

Dit altaar oogt niet erg goedaardig.
This altar doesn't look like it's up to anything good.

Een goedaardige kan tot nuttige arbeid worden afgericht, maar een recalcitrante is de duivel in persoon!
Good-tempered ones may be trained to work profitably, though a rumbunctious one is the devil incarnate!

Maar nu ging het om Harriet – goedaardig, onschuldig, kwetsbaar – en hij wilde haar koste wat kost beschermen.
This was Harriet—great-hearted, innocent, vulnerable—and he was filled with desire to protect her at all costs.

Beide mannen dachten hetzelfde: Roland zag eruit als een goedaardige grovaar.
Both men shared the same thought: Roland looked like a benevolent gran-pere.

Deze geest is goedaardig.
This spirit is benevolent.

Het was een bijzonder mooi, sterk beest en erg goedaardig.
He was an extraordinarily beautiful and powerful animal, and very good-natured.

'Een kleine, goedaardige vergetelheid.'
" A little benign forgetting. " Hmm.

Volgens Jason kan het goedaardig zijn, maar dat is wat haar zo'n pijn doet.
Jason says it could be benign, but it’s what’s causing her so much discomfort.

‘Het is afschuwelijk om iemand te zien die zo van streek is, vooral zo’n goedaardige man als Bing.
“Terrible to see someone so upset, especially a goodhearted fellow like Bing.

Het hert knipperde nogmaals, met een ongelooflijk goedaardig gezicht, en mijn maag draaide om.
The doe blinked again, face extraordinarily gentle, and my stomach lurched.

Ondanks het goedaardige regime werden 400 Joden op het eiland begraven, zo’n 250 kilometer van ‘het beloofde land’.
Despite the benign regimen 400 Jews were buried on the island, just 165 miles from ‘the promised land’.

Het is waarschijnlijk goedaardig, maar door de grootte en zijn vasculaire aard, kan het een vochtophoping veroorzaken in de baby.
It's most likely benign, but because of its size and vascular nature, it could cause an accumulation of fluids in the baby.

Spontane bloedingen zijn goedaardig
[ House ]Spontaneous bleeding. It' s benign

Ik kan absoluut niet met zekerheid zeggen dat hij goedaardig was, want ik denk niet dat hij dat was.
I can’t say with any sort of certainty that he was kind, because I don’t think he was.

Bij de gegevensverzameling en opstelling van rapporten mogen de incidentiewaarden van goedaardige en kwaadaardige tumoren niet worden gecombineerd, tenzij er duidelijke aanwijzingen zijn dat bepaalde goedaardige tumoren mettertijd kwaardaardig worden.
In the collection of data and compilation of reports, incidence of benign and malignant tumours must not be combined, unless there is clear evidence of benign tumours becoming malignant with time.

Met een ander „goedaardig” luipaardwijfje, Harriet geheten, deed Arjan Singh uit Noord-India nog opmerkelijker ervaringen op.
Another “good-natured” leopardess, named Harriet, provided Arjan Singh of northern India with an even more remarkable experience.

Hoe kon de goedaardige landbouw, die de vruchten van de aarde plukte, zoveel gezondheidsproblemen hebben veroorzaakt?
How could the benign practice of agriculture—harnessing nature’s bounty—have caused so many health problems?

Wat ik heb doorgemaakt voelde anders niet goedaardig
What I have been through for the last few days certainly hasn' t felt benign!

Farmaceutische producten voor de behandeling van kanker,Als radiosensitizer verstrekte farmaceutische producten voor de behandeling van kanker, farmaceutische producten voor de behandeling van tumorcarcinomen, farmaceutische producten voor de behandeling van goedaardige tumoren, farmaceutische producten voor het opwekken van geprogrammeerde celdood
Pharmaceutical products for the treatment of cancer,Pharmaceutical preparations for the treatment of cancer administered as radio sensitisers, pharmaceutical preparations for the treatment of tumours, pharmaceutical preparations for the treatment of benign tumours, pharmaceutical preparations for causing programmed cell death

Hier waren ook spoken, net als in Avebury, zij het meer goedaardige.
There were ghosts here as well as at Avebury, albeit more benign ones.

Hun bedoelingen, hoewel geheimzinnig, zijn niet goedaardig.
Their intentions, though mysterious, are not benign.

Termieten en vlinders heb ik altijd goedaardige beestjes gevonden.
I’ve always thought of white ants and butterflies as creatures quite without malice.

De goedaardige Larry Lanspeak kon zich voordoen als King Lear op een stormachtige heide.
The mild-mannered Larry Lanspeak could project like King Lear on the stormy moor.

Monica's goedaardige plagerij was op vriendschap, zelfs liefde gebaseerd.
Monica’s gentle teasing was founded on friendship, even love, or so he believed.

Tenzij hij wordt geprovoceerd, is hij normaal gesproken schuw en goedaardig.
Unless provoked, it is normally shy and mild-tempered.