Goudkoorts van Klondike
Klondike Gold Rush
goudkoorts oor Engels
goudkoorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
gold fever
en
profit craving
Wie wist dat Chris McCormack opeens goudkoorts zou krijgen?
Who knew Chris McCormack would suddenly get gold fever?
gold rush
en
period of feverish migration into an area in which gold has been discovered
Het gebied is tijdens de goudkoorts flink ontgonnen.
The area was heavily mined during the gold rush.
(figuratively) An excessive lust for profit
An excessive lust for profit
The gold fever, obsessional search for gold ore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goudkoorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gold rush
Het is net als in de tijd van de Californische goudkoorts.
Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier gaat onze analogie met de goudkoorts opeens helemaal de mist in.
More if neededQED QED
Ben zag dezelfde blik in zijn ogen die hij had gezien in die van Kirby toen de goudkoorts zijn geest had aangetast.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Betreft: Goudkoorts
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Johnny heeft de goudkoorts te pakken.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was in de Britse Honduras, en maakte mijn terugreis... Ik was bijna genezen van mijn goudkoorts.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn goudkoorts scheen de historicus te vergeten dat ze in de woestijn waren gestrand.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Ondanks de gevaren waren rond 1920 zo’n 10.000 mannen, door goudkoorts gedreven, tot diep in het regenwoud doorgedrongen in de hoop snel rijk te worden.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Wie wist dat Chris McCormack opeens goudkoorts zou krijgen?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson en Sutter Creek dateerden uit de tijd van de negentiende-eeuwse goudkoorts, en zo zagen ze er ook uit.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Dit station is het originele station van het spoor dat door Gympie liep tijdens de goudkoorts van 1900.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
In dat leven is je vader met jullie gezin uit Illinois hierheen verhuisd, tijdens de goudkoorts.’
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Het is net als de goudkoorts, maar de Chinezen hebben al het goud al, nietwaar?’
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Goudkoorts, noemden ze het vroeger.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Ik had de goudkoorts in Californië van 1849 meegemaakt, en die had voor mij heel gunstig uitgepakt.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Gij zoudt de goudkoorts krijgen!
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Want, veerkracht -- als je denkt in termen van de goudkoorts, dan zou je depressief worden want het laatste goudklompje was al verdwenen.
What' s cooking?QED QED
Ben zag dezelfde blik in zijn ogen die hij had gezien in die van Kirby toen de goudkoorts zijn geest had aangetast.
What' s going on?Literature Literature
De weymouthden werd als het ‘groene goud’ beschouwd en bracht meer op dan de goudkoorts in het Westen.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
De overeenkomsten tussen de goudkoorts en de internetkoorts blijven erg sterk.
I think it would be youQED QED
Er heerst goudkoorts daar.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is als de goudkoorts
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongopensubtitles2 opensubtitles2
Dat onze # jaar ellende in ' n galactische goudkoorts veranderd is?
It' s not that hardopensubtitles2 opensubtitles2
Vaak lijken we op de jonge koopman uit Boston die, zo gaat het verhaal, in 1849 besmet was geraakt met de goudkoorts in Californië.
He thinks he' s a holy manLDS LDS
Niet de goudkoorts maar de truffelkoorts.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij overleed in de 18e eeuw, maar hij werd opgegraven tijdens de goudkoorts.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.