grammaticaliteit oor Engels

grammaticaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grammaticality

naamwoord

state of obeying the rules of grammar

Grammaticaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grammaticality

naamwoord

voorbeelde

In de normatieve grammatica's van gecontroleerde natuurlijke talen wordt grammaticaliteit daarentegen als een expliciete consensus beschouwd.
Prescriptive grammar of controlled natural languages defines grammaticality as a matter of explicit consensus.

Grammaticaliteitsoordelen komen niet tot stand door de toepassing van een geprecompileerde verzameling grammaticale regels, maar hebben veeleer het karakter van een perceptief oordeel over de vraag, in welke mate de beoordeelde zin "lijkt op" de zinnen die de taalgebruiker als voorbeelden van grammaticaliteit in zijn hoofd heeft.
Grammaticality judgments are not created by applying a precompiled set of grammar rules; rather, they constitute a perceptual judgment about the degree of similarity between the sentence under consideration and the sentences which the language user has stored as examples of grammaticality.

We hopen dat het mogelijk zal zijn om de "relatieve grammaticaliteit" die aldus uit een verwerkingsmodel volgt, in overeenstemming te brengen met linguistische relatieve grammaticaliteitsoordelen.
I hope that the processing model can be worked out in such a way that this "syntactic difficulty" ordering can be made to tally with linguistic judgments concerning relative grammaticality.

Ik hoop dat het mogelijk zal zijn om het zojuist geschetste algoritme zodanig uit te werken dat de "relatieve grammaticaliteit" die aldus uit het verwerkingsmodel volgt, overeenstemt met de relatieve grammaticaliteitsoordelen van echte taalgebruikers.
I hope that the algorithm sketched above can be worked out in such a way that the notion of "relative grammaticality" implied by the processing model corresponds with the relative grammaticality judgments of actual language users.

Op een soortgelijke manier ontstaat er een maat voor grammaticaliteit.
In a similar way, a measure for grammaticality emerges.

Matthews (1979) argumenteert dat grammaticaliteit wellicht geen beslisbare eigenschap van zinnen is.
Matthews (1979) argues that grammaticality may in fact not be a decidable property of sentences at all.