grensvlak oor Engels

grensvlak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interface

naamwoord

Op 210 kilometer is er een atmosferisch grensvlak.
He will reach an atmospheric interface at an altitude of 210 kilometers.

Soortgelyke frases

grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
ocean-air interface

voorbeelde

Voor deze criteria wordt onder „oppervlakteactieve stoffen” verstaan alle organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen zodanig van aard en van omvang dat ze in staat zijn te zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, voor de vorming van uitvloeiings- of adsorptie-monolagen op het grensvlak tussen water en lucht, voor de vorming van emulsies en/of micro-emulsies, en/of micellen en voor adsorptie op het grensvlak water/vaste stof.
For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

Op het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur
A reddish-violet colour develops at the interface

Voorts moet bij de aanvang van deze proeven het middenvlak in de lengterichting van het voertuig over de grens lopen tussen het stroeve en gladde gedeelte van het wegdek, terwijl tijdens deze proeven geen enkel deel van de (buitenste) wielen dit grensvlak mag overschrijden.
Furthermore, at the beginning of these tests the longitudinal median plane of the vehicle must pass over the boundary between the high- and low-adhesion surfaces and during these tests no part of the (outer) tyres must cross this boundary.

In dit eenvoudige geval corresponderen de twee punten met het grensvlak van de kubus.
In this simple case the two points correspond to the bounding surface of the cube.

- gedrag van PCDD's, PCDF's en andere POP's op het grensvlak van lucht en water;
- Fate of PCDD/Fs and other POPs at the air/water interface .

Ventilatietoestellen alsmede daaruit samengestelde installaties voor vorming van een luchtgordijn aan grensvlakken, met name deuren en poorten (ter voorkoming van luchtuitwisseling) alsmede onderdelen daarvan
Ventilating apparatus and installations constructed therefrom for generating an air curtain at boundaries, in particular doors and gates (to prevent an exchange of air), and parts therefor

Warmteuitwisseling en organische- en anorganische-stofstromen ter hoogte van het grensvlak tussen water en sediment: invloed op de dynamiek van de oceanen, de energiebalans, de diagenese van de sedimenten en de benthische en pelagische ecosystemen.
Flux of heat and organic and inorganic matter across the water/sediment interface: influence on ocean dynamics, energy balance, diagenesis of sediments and benthic and pelagic ecosystems.

Op het grensvlak met het onderdeel Rollend materieel — Goederenwagens moet het onderdeel Infrastructuur met deze kenmerken in overeenstemming zijn.
As an interface with the Rolling Stock — Freight Wagons sub-system, the sub-system Infrastructure has to comply with these characteristics.

In verband met de veiligheid van splijtstoffen zal het GCO zich concentreren op mechanische en chemische interacties op het grensvlak tussen splijtstof en bekleding en op het gedrag van splijtstoffen met een hoge versplijtingsgraad.
On the safety of nuclear fuel, JRC will concentrate on mechanical and chemical interactions at the fuel/cladding interface and on fuel behaviour at high burn-up.

Dit neemt niet weg dat extra inspanningen moeten worden geleverd, zoals versterkte coördinatie inzake beheer van maritieme ontwikkelingsprojecten offshore en de daaraan gekoppelde ontwikkeling op het land (grensvlak van land en zee).
Further efforts are nevertheless necessitated, such as enhancing co-ordination between the management of offshore maritime development and its associated development on-shore (land-sea boundary).

Dit gebeurt als een systeem zich bevindt in de stand van het sorptie-evenwicht tussen de vrije fase (vloeiende, dat wil zeggen gas of vloeistof) en het ad- of absorberend oppervlak (vaste stof of het grensvlak tussen twee vloeistoffen).
This occurs in a system being in the state of sorption equilibrium between bulk phase (fluid, i.e. gas or liquid solution) and an adsorbing surface (solid or boundary separating two fluids).

6. „oppervlakteactieve stoffen”: organische stoffen en/of ►M2 mengsels ◄ die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings- of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof;
6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

Er bestaan een aantal zeer uiteenlopende grensvlakken tussen de maatregelen op het gebied van industriebeleid en andere EU-maatregelen die voor de gehele Gemeenschap gelden, maatregelen van de nationale overheden en institutionele regelingen binnen de lidstaten.
There are a number of very diverse interfaces between the industrial policies and other actions of the EU, acting for all the Community, the actions of national governments, and the institutional arrangements within Member States.

Die projecten kunnen terechtkomen in het grensvlak tussen onderwijs en propaganda.
These projects may end up verging on being propaganda rather than education.

Voorts moet bij de aanvang van deze proeven het middenlangsvlak van het voertuig over de grens lopen tussen het stroeve en het gladde gedeelte van het wegdek, terwijl tijdens deze proeven geen enkel deel van de (buitenste) wielen dit grensvlak mag overschrijden
Furthermore, at the beginning of these tests the longitudinal median plane of the vehicle shall pass over the boundary between the high-and low-adhesion surfaces and during these tests no part of the (outer)tyres shall cross this boundary

oppervlakteactieve stoffen: organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings- of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof
Surfactant means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces

Het IPA staat op het grensvlak tussen externe bijstand en intern beleid. Het is bedoeld om de integratie in de Unie van de kandidaat-lidstaten (Turkije, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) en de potentiële kandidaat-lidstaten (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië met inbegrip van Kosovo op grond van resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad) te vergemakkelijken.
At the junction between external assistance and internal policies, the IPA intends to facilitate the entry into the Union of candidate countries (Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia) and potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia including Kosovo under UN Security Council Resolution 1244).

63. Het is positief dat er maatregelen worden genomen om het grensvlak tussen land en zee te versterken, met name door de ruimtelijke ordening op het land en op zee met elkaar te verbinden.
63. considers it positive to adopt measures for strengthening the land-sea interface, and in particular the linking up of terrestrial and maritime planning;

Op het grensvlak ontstaat een roodpaarse kleur
A red-purple colour develops at the interface

Op het grensvlak tussen bloed en hersenen zijn de endotheelcellen nauw aan elkaar verbonden door deze ‘tight junctions’ die zelf weer uit kleine onderdelen bestaan, vaak biochemische dimeren, proteïnen die van de ene kant van de celmembraan naar de andere aanwezig zijn, zoals occludine, claudinen, junctional adhesion molecule (JAM) of ESAM.
At the interface between blood and the brain, endothelial cells are stitched together by these tight junctions, which are composed of smaller subunits, frequently biochemical dimers, that are transmembrane proteins such as occludin, claudins, junctional adhesion molecule (JAM), or ESAM, for example.

Op het grensvlak ontstaat een dieprode kleur
A deep red colour is produced at the zone of contact

- in het kader van de in punt 4.1 voorgestelde MRO-maatregelen mogelijkheden uittesten voor de versterking van het grensvlak tussen land en zee, met name door de ruimtelijke ordening op het land en op zee met elkaar te verbinden.
- Test possibilities for strengthening the land-sea interface, in particular linking up terrestrial and maritime planning, through the MSP actions proposed under section 4.1.

In de meeste gevallen, zoals voor oppervlaktespanningmetingen of geleidbaarheidmetingen, is de hoeveelheid surfactant op het grensvlak verwaarloosbaar klein ten opzichte van de bulk en wordt de CMC benaderd door de totale concentratie zoals in de meeste leerboeken wordt gedaan.
In most situations, such as surface tension measurements or conductivity measurements, the amount of surfactant at the interface is negligible compared to that in the bulk and CMC can be approximated by the total concentration.

Het invallende licht wordt geabsorbeerd aan het oppervlak en weer uitgestraald door de trillende elektrische dipolen aan het grensvlak van de twee media.
One can imagine that light incident on the surface is absorbed, and then re-radiated by oscillating electric dipoles at the interface between the two media.

De TSI „Geluidsemissie” heeft grensvlakken met:
This noise TSI has interfaces with: