groepshuis oor Engels
groepshuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
group home
Zodra je in een groepshuis bent word je beschouwd als een hoog risico.
Once you're in a group home you're considered like high risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Rambonnethuis, een model voor een ideaal groepshuis, dat van 28 augustus 1948 tot 19 maart 1993 op het buitencentrum Ada's Hoeve in Ommen stond, werd naar Rambonnet vernoemd.
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
Met klem voegde ze eraan toe: ‘Een door Queller Healthcare gerund groepshuis.’
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
‘En de mensen in dat groepshuis van Myers?’
We don' t have a drillLiterature Literature
Misschien weten ze iets bij het groepshuis.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith had me een uur geleden bij mijn eerste groepshuis opgehaald.
That is great.Just greatLiterature Literature
Als vertrouwenspersoon werd ik gedwongen, haar te plaatsen in'n groepshuis.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jullie kunnen alle kinderen adopteren die je wilt, en deze plek ombouwen tot een groepshuis wat mij betreft, want het is wel duidelijk dat jullie niet alleen willen samenwonen.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afhankelijk van de omstandigheden kan pleegzorg plaatsvinden in de woning van de pleegouder of in een meer geïnstitutionaliseerde omgeving zoals een groepshuis of instelling.
I do all my own stuntsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En helaas gaan sommigen van huis naar huis of eindigen in een groepshuis.’
Very commonLiterature Literature
Zodra je in een groepshuis bent word je beschouwd als een hoog risico.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, of groepshuis.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verblijven in een groepshuis.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een groepshuis nabij Philadelphia.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zodanig vormt hij een bedreiging en wijs ik het verzoek af om hem naar een groepshuis over te plaatsen.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
U haalde Cheyenne kinderen uit hun gezinnen en plaatste ze... in Shank's groepshuis en inde het overheidsgeld.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal nooit die maanden vergeten dat we samen in het groepshuis zaten.
I' il kill you allLiterature Literature
Riverview was een groepshuis voor autistische volwassenen.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Lori... hij zat niet in hechtenis, hij is nooit in het groepshuis aangekomen.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppervlak per extra vogel bij groepshuis-vesting (m2)
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Ze zou me terugbrengen naar het ziekenhuis, in een groepshuis plaatsen of laten opsluiten in een detentiecentrum.
I know.We have to benice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Je gaat op z’n minst voor een poosje naar een groepshuis.’
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Ik ga terug naar het groepshuis.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist dat ik connecties had met het groepshuis.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith haalde me in en heeft me in een groepshuis gestopt, zoals ze al had gezegd.’
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Karen had naar de verhalen in het groepshuis geluisterd.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.