groepskorting oor Engels
groepskorting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
group discount
En de groepskorting, als we dat nog steeds aanbieden.
And the group discount, if that's what we're still offering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit document van 11 april 1990, dat Anek aan Karageorgis, Minoan Lines en Strintzis deed toekomen, is sprake van de "telexen die de vier maatschappijen verstuurden met betrekking tot het prijsbeleid op de route Patras-Ancona"; voorts bevestigt Anek dat "onze overeenkomst betrekking heeft op de tarieven voor passagiers, passagiersvoertuigen en vrachtwagens, maar niet op de provisie van agenten en groepskortingen;".
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Vooral omdat de Magick Inn een behoorlijke groepskorting geeft, en eersteklas accommodatie biedt.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
474 Wat de aan Saint-Gobain toegekende „groepskorting” betreft, moet worden opgemerkt dat verzoekster noch het bestaan van het geheime protocol betwist, noch de inhoud van clausule 4 ervan (zie punt 349 supra) en dat uit de bewoordingen van deze clausule blijkt dat de korting werd berekend over Saint-Gobains „totale aankopen” van natriumcarbonaat bij verzoekster in Europa (zie punt 352 supra).
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Je moeder is zo dik... dat ze naar Sizzler's ging en groepskorting kreeg.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Gerecht heeft met name benadrukt dat de groepskorting van Solvay is toegekend los van economische voordelen, zoals efficiëntie en schaalvoordelen, en gold voor alle natriumcarbonaat die Saint-Gobain in Europa bij Solvay aankocht.(
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Zo was de betaling van de „groepskorting” van 1,5 % op alle aankopen van Saint-Gobain in Europa afhankelijk van de voorwaarde dat Saint-Gobain aan verzoekster voorrang bleef geven als haar leverancier (punten 161‐165);
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
(89) De "super-groepskorting" die aan Saint-Gobain werd toegekend, bedroeg jaarlijks 50-60 miljoen BEF.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
‘Nou, we – alle meiden die ik kende bedoel ik dan – verzamelden ons in een hotel waar we groepskorting hadden gekregen.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
artikel 5 nietig te verklaren voorzover het niet voorschrijft dat de steun voor de tariefwijzigingen van Caremar, daaronder begrepen de groepskortingen, vooraf wordt aangemeld;
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Ik geef jullie groepskorting.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De "groepskorting" beantwoordde in feite niet aan een mogelijke kostenbesparing in verband met de geleverde hoeveelheden, maar had, zoals Solvay in haar eigen documenten zelf zegt, tot doel zich van de loyaliteit van de groep te verzekeren.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
‘Misschien geeft ze groepskorting.’
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
artikel # nietig te verklaren voorzover het niet voorschrijft dat de steun voor de tariefwijzigingen van Caremar, daaronder begrepen de groepskortingen, vooraf wordt aangemeld
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?oj4 oj4
En diensten van inkoopgroepen aangeboden aan opticiens, optometristen en oogheelkundigen, waaronder groepskorting, preferente voorwaarden, het leveren van ondersteuning op detailhandelsniveau en advisering inzake het beheer van commerciële zaken op het gebied van oogheelkunde en optometrie
What about me?tmClass tmClass
34 Na zich in de punten 325, 327, 349, 368, 369, 376 en 388 van het bestreden arrest verscheidene malen ervan te hebben vergewist dat Solvay de echtheid van het tegen haar gebruikte bewijs niet betwistte, heeft het Gerecht geconcludeerd dat de verweten gedragingen, te weten de kortingen voor marginale tonnen, de getrouwheidskortingen, de „groepskorting” voor de belangrijkste klant en de exclusiviteitsovereenkomsten, misbruik van een machtspositie opleverden.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
En de groepskorting, als we dat nog steeds aanbieden.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen groepskorting?
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55) Solvay maakt in dit verband bezwaar tegen de overwegingen van het Gerecht in de punten 348 tot en met 358 van het bestreden arrest: haars inziens heeft het Gerecht de voornoemde groepskorting ten onrechte aangemerkt als een met artikel 82 EG onverenigbare, misbruik opleverende getrouwheidskorting.(
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk hebben we een groepskorting gevonden.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De nonnen hebben ze groepskorting gegeven,’ vertelde Dodie aan me.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Hebben jullie groepskorting gekregen?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Voor de door DMP in de handel gebrachte merken gold een eenmalige leverantie en facturering, gebonden reclame en groepskortingen .
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
‘Nou, we – alle meiden die ik kende bedoel ik dan – verzamelden ons in een hotel waar we groepskorting hadden gekregen.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Alleen als hij groepskorting krijgt, Margie Ann.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Er zij op gewezen dat de 'super-groepskorting' van 1,5 % voor SG, die meehelpt ons van de trouw van de groep te verzekeren, geen 'absoluut' wapen kan zijn (tarief moeilijk te verhogen wegens de regels van de Europese Economische Gemeenschap).
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.