groepslid oor Engels

groepslid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

group member

naamwoord

A contact within a group in the contact list.

Die leden worden door Visa nationale groepsleden (National Group Members) genoemd. Bijna alle Visa-groepsleden zijn nationale groepsleden(12).
These are referred to by Visa as national group members, and consist of practically all Visa group members(12).

groupmember

voorbeelde

Deze overeenkomst of de deelname van een AL-groepslid aan deze overeenkomst, al naargelang het geval, wordt automatisch, zonder voorafgaande kennisgeving en met onmiddellijke ingang, beëindigd indien zich één of meer van de volgende omstandigheden voordoen:
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:

b) De groep stelt een groepslid aan als de leidende instelling voor de groep.
(b) The group shall appoint one group member as the lead institution for the group.

Het Visa-bestuur voor de EU-regio kan rechtstreeks nieuwe leden in alle landen aanvaarden indien het lidmaatschap om "onbillijke redenen" is geweigerd door een nationaal groepslid of indien het nationale groepslid aanvaardt dat Visa het lidmaatschap rechtstreeks verleent.
The Visa EU board can accept new members in all countries directly if membership has been "unreasonably withheld" by a national group member or if the national group member consents to Visa granting direct membership.

Lees en bespreek ze met een groepslid.
Read and discuss them with a group member.

Deze overeenkomst of de deelname van een AL-groepslid aan deze overeenkomst, al naar gelang van het geval, wordt automatisch, zonder voorafgaande kennisgeving en met onmiddellijke ingang, beëindigd indien zich één of meer van de volgende omstandigheden voordoen:
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:

een als leidende instelling aangestelde instelling is het enige TLTRO-II-groepslid dat mag deelnemen aan TLTRO-II-tenders; en
the institution appointed as lead institution shall be the only member of the TLTRO-II group that may participate in TLTRO-II tender procedures; and

De bestaande en toekomstige vorderingen van [naam van de CB] uit hoofde van de rechtsbetrekkingen tussen de deelnemer, die een AL-groepslid is, en de [naam van de CB] en die krachtens artikel 36, leden1 en 2, van deze Voorwaarden worden verzekerd door [voeg toepasselijke term in: een pandrecht/vlottend zekerheidsrecht (floating charge)], omvatten mede de vorderingen van [naam van de CB] op een dergelijk AL-groepslid uit hoofde van de AL-overeenkomst waarbij beide partij zijn.
The [insert name of CB]'s current and future claims arising from the legal relationship between an AL group member and the [insert name of CB] and which are secured by the [insert the applicable term: pledge/floating charge] under Article 36(1) and (2) of these Conditions shall include the [insert name of CB]'s claims against such AL group member arising under the AL agreement to which both are party.

Wanneer het AL-groepslid bij een TARGET2-deelsysteem een betalingsopdracht aanlevert voor een bedrag dat hoger is dan de beschikbare liquiditeit op de PM-rekening van dat AL-groepslid, verleent de relevante AL-NCB intraday-krediet met als onderpand de beschikbare liquiditeit op andere PM-rekeningen die het AL-groepslid aanhoudt bij zijn respectieve AL-NCB of op PM-rekeningen die andere AL-groepsleden bij hun respectieve AL-NCB’s aanhouden.
When the AL group member submits a payment order to a TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member’s PM account, the relevant AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on PM accounts held by other AL group members with their respective AL NCBs.

Aanwijzing voor begeleider: Neem de volgende bijeenkomst voor ieder groepslid een exemplaar van het werkboek Mijn zoektocht naar werk mee.
Note to Facilitator: Bring a My Job Search workbook for each group member to the next meeting.

[Invoegen indien vereist krachtens het recht van de desbetreffende jurisdictie: Speciale toewijzingsclausule: het AL-groepslid reserveert het op de PM-rekening gestorte geld voor de nakoming van al zijn verplichtingen op grond van de [verwijzing naar de bepalingen die de Voorwaarden implementeren].]
[Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction: Special allocation clause: The AL group member allocates the cash deposited in its PM account for the execution of all its obligations arising from the [insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions].]

Ieder groepslid gaat nu binnen drie minuten zijn of haar opleidingsplan aan de groep presenteren.
Each group member should now take less than three minutes to present his or her education plan to the group.

„AL-groepsbeheerder” : een door de andere AL-groepsleden aangewezen AL-groepslid om de beschikbare liquiditeit binnen de AL-groep gedurende de werkdag te beheren;
— ‘AL group manager’ means an AL group member appointed by the other AL group members to manage available liquidity within the AL group during the business day,

Wanneer het AL-groepslid bij een TARGET2-deelsysteem een betalingsopdracht aanlevert voor een bedrag dat hoger is dan de beschikbare liquiditeit op de PM-rekening van dat AL-groepslid, verleent de relevante AL-NCB intraday-krediet met als onderpand de beschikbare liquiditeit op andere PM-rekeningen die het AL-groepslid aanhoudt bij zijn respectieve AL-NCB, of op PM-rekeningen die andere AL-groepsleden bij hun respectieve AL-NCB’s aanhouden.
When the AL group member submits a payment order to a TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member’s PM account, the relevant AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on PM accounts held by other AL group members with their respective AL NCBs.

Wend u tot een groepslid dat dichtbij zit.
Turn to a group member close to you.

Indien het betreffende AL-groepslid de AL-groepsbeheerder was, benoemen de overige AL-groepsleden onmiddellijk een nieuwe AL-groepsbeheerder.
If that AL group member was the AL group manager, the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager.

Alle AL-NCB’s verschaffen de beherende NCB onmiddellijk alle informatie betreffende het AL-groepslid die de geldigheid, afdwingbaarheid en uitvoering van deze overeenkomst kan aantasten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gevallen van verzuim in de zin van de [verwijzing naar de relevante bepalingen in de regelingen ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden], of omstandigheden die de geldigheid en/of afdwingbaarheid van de [verwijzing naar de verpanding, bepalingen betreffende saldering bij vroegtijdige beëindiging of andere relevante bepalingen van de regelingen ter uitvoering van de geharmoniseerde voorwaarden invoegen] kunnen aantasten.
All of the AL NCBs shall immediately provide the managing NCB with any information relating to the AL group member which may affect the validity, enforceability and implementation of this agreement, including, but not limited to, the occurrence of any events of default within the meaning of the [insert reference to the relevant provisions in the arrangements implementing the Harmonised Conditions] or events which may affect the validity and/or enforceability of the [insert reference to the pledge, close-out netting or any other relevant provisions of the arrangements implementing the Harmonised Conditions].

Limieten worden niet vastgesteld hetzij met betrekking tot één enkele PM-rekening van een AL-groepslid, hetzij door AL-groepsleden met betrekking tot elkaar.
Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other.

12. „deelnemer”: een wederpartij die is toegelaten voor openmarkttransacties binnen het kader van het monetaire beleid van het Eurosysteem, zulks overeenkomstig Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), welke partij inschrijft op TLTRO-II-tenders, hetzij individueel, hetzij als groepslid in de hoedanigheid van leidende instelling en voor welke deelnemer alle rechten en plichten gelden die samenhangen met zijn deelname aan de TLTRO-II-tenders;
‘participant’ means a counterparty eligible for Eurosystem monetary policy open market operations in accordance with Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), which submits bids in TLTRO-II tender procedures either on an individual basis or on a group basis as lead institution, and which is subject to all rights and obligations associated with its participation in the TLTRO-II tender procedures;

De AL-groepsleden doen uitdrukkelijk afstand van eventuele rechten jegens de AL-groepsbeheerder onder [indien toepasselijk, verwijzing naar de relevante bepaling van nationaal recht] tengevolge van het combineren door die beheerder van de hoedanigheid van PM-rekeninghouder en AL-groepslid met zijn hoedanigheid van AL-groepsbeheerder
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under [insert, if applicable, a reference to the relevant provision of national law], resulting from the combination of such manager’s capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager

Kies een ander groepslid om mee samen te werken.
Choose another group member to work with you.

AL-groepsleden zijn hoofdelijk en solidair aansprakelijk jegens alle AL-NCB 's voor alle vorderingen die voortvloeien uit de afwikkeling in hun respectieve # deelsysteem van de betalingsopdracht van enig AL-groepslid
AL group members shall be jointly and severally liable towards all AL NCBs in relation to all claims resulting from the settlement in their respective # component system of the payment order of any AL group member

Bij de verwerving van een deelneming [...] door een groepslid respectievelijk de moedervennootschap [...] in een economisch actieve, onbeperkt belastingplichtige deelnemingsvennootschap [...], dienen vanaf het moment dat deze vennootschap tot de ondernemingsgroep behoort, bij het onmiddellijk deelnemende groepslid respectievelijk bij de moedervennootschap afschrijvingen op de goodwill op de volgende wijze te worden geboekt:
Where a member of the group or the group parent acquires a shareholding ... in an operating subsidiary corporation with unlimited tax liability ... the group member which has itself acquired the shareholding or the group parent shall, from the point at which that corporation becomes part of the group, amortise the associated goodwill as follows:

Bespreek het volgende met een groepslid:
Discuss the following with a group member:

Naam groepslid
Group member’s name