grof taalgebruik oor Engels

grof taalgebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abusive language

naamwoord

Hij werd aangeklaagd wegens grof taalgebruik.
He was charged with the crime of abusive language.

coarse language

A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language.

voorbeelde

Dat betekent ook grof taalgebruik, gebeurt niet.
No... that includes trash talking, no trash talking, you guys.

Kan expliciet geweld, bloed en bloedvergieten, seksuele inhoud en/of grof taalgebruik bevatten.
May contain intense violence, blood and gore, sexual content and/or strong language.

Profanisering en grof taalgebruik (bèta): matig of frequent vloeken, schelden en meer.
Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words

De politie moest veel grof taalgebruik slikken van de demonstranten.
The police had to put up with a lot of abusive language from the demonstrators.

Vergeef mijn grof taalgebruik.
Pardon my French.

En niet vrijblijvend,’ voegde hij eraan toe, terugdenkend aan zijn gesprek met Stephanie over grof taalgebruik.
Consequences, too,” he added, remembering his conversation with Stephanie about cursing.

Dit gesprek wordt helaas beëindigd wegens grof taalgebruik.
Unfortunately, this call will be terminated due to user profanity.

Dingen als wreedheid tegen dieren, grof taalgebruik of gewelddadige onderwerpen in opstellen.
Things like animal cruelty, abusive language, writings containing graphic violence.

Eén betrof grof taalgebruik.
One involved foul language.

Je vangt meer vliegen met stroop dan met grof taalgebruik.
You catch more flies with honey than with bad language.

Je gebruikte grof taalgebruik
You used rough language.

Niet-expliciete naaktheid, enigszins grof taalgebruik en gesimuleerde kansspelen zijn ook toegestaan, maar seksuele krachttermen zijn niet toegestaan.
Non-graphic nudity, mild language and simulated gambling are also permitted, but sexual expletives are not.

(Zie ook Grof taalgebruik; Spraak; Taal, talen; Uitspraak; Woordenschat)
(See also Language[s]; Profanity; Pronunciation; Speech; Vocabulary)

Eventueel grof taalgebruik in deze categorie moet mild van aard zijn en mag geen seksuele krachttermen bevatten.
Any bad language in this category must be mild and fall short of sexual expletives.

Ze hebben erg grof taalgebruik.
They use very bad language.

Grof taalgebruik is niet toegestaan.
Bad language is not permitted.

Hij werd aangeklaagd wegens grof taalgebruik.
He was charged with the crime of abusive language.

Classificaties zijn doorgaans gebaseerd op enkele factoren, waaronder seksuele content, geweld, drugs, kansspelen en grof taalgebruik.
Ratings are typically based on a number of factors, including sexual content, violence, drugs, gambling, and profane language.

Ik hoop dat u tegen grof taalgebruik kunt.
Hope you don’t mind foul language.

Veelvuldig gebruik van zeer grof taalgebruik.
Frequent use of strong profanity.

(Zie ook Grof taalgebruik)
(See also Profanity)

Grof taalgebruik lijkt gemeengoed te zijn geworden in televisieprogramma’s, films, boeken en muziek.
Coarse comments seem to have become a staple of television, movies, books, and music.

Dit gebeurt er als je video veel geweld, racisme of grof taalgebruik bevat:
Here’s what happens if your video contains a lot of violence, raciness, or profanity: