groffer oor Engels

groffer

adjektief

voorbeelde

Maar omdat miss Celia nog geen vinger optilt van die matras, weet ik dat ’t tijd is voor groffer geschut.
But when Miss Celia doesn't move from that mattress, I know it's time to pull out the big guns.

Een fijn of een meer groffer pak of anders?
A tweed or worsted?Perhaps a nice gabardine?

Mijn werk speelt zich meestal af in de schaduwen, dus... is het leuk als ik eindelijk het groffere geschut mag gebruiken.
You know, my job usually involves sneaking around in the shadows, so it's nice when I get to finally pull out the big guns.

Terwijl de melodie zich ontwikkelde in de richting van rock, zijn ook de teksten groffer geworden en beschrijven ze openlijker immoreel gedrag.
With the movement of melody toward rock, modern country music’s lyrics have become increasingly vulgar with more vivid descriptions of lewd conduct.

Zij verlaat zich hier niet tot laffe Italiaanse nooduitgangetjes door bijvoorbeeld van een toren te springen (Tosca) maar zet groffere middelen in.
No weak Italian emergency exits here by, for example, jumping from a tower (Tosca) but the real deal; destroy the world and nothing less.

De boord, uiteinden van de mouwen en de kol zijn gebreid met een groffere steek.
The hem, ends of the sleeves and the neckline are knitted with a wider stitch.

De boord, uiteinden van de mouwen en de kol zijn gebreid met een groffere steek.Zachte merino wol met hoog draagcomfort.
The hem, ends of the sleeves and the turtleneck are knitted with a coarser stitch. Soft merino wool with high wearing comfort.

De Challenge Limus heeft een groffer profiel dan bijvoorbeeld de Challenge Grifo.
The Challenge Limus has a heavier profile then the Challenge Grifo.

Een mannenhuid is bijvoorbeeld vaak groffer, steviger, en is meer gebaat bij andere essentiële oliën dan een vrouwenhuid.
Male skin is, for example, often rougher, firmer and gains more from other essential oils than female skin.

Naargelang de toepassing, kan je kiezen voor fijn of groffer zout.
Depending on the use, you can go for fine or coarse salt.

Het vlees hier in Spanje is ook wel heel anders, nogal wat groffer/ruwer dan bij ons.
The meat here in Spain is also different, a little bit more rough that in Belgium.

Het groffere XC werk kan je dus ook goed met de Purgatory rijden.
You can ride the more rugged XC work well with the Purgatory.

Wat als je midden in een schuurproject bent en wilt overschakelen naar een groffere korrel?
What if you’re in the middle of sanding and want to change to a coarser grit?

De kleuren van bepaalde onderdelen van auto’s kunnen lichter of donkerder, groffer of fijner zijn.
Colours on car parts may be lighter or darker, coarser or finer.

De meeste hondenpenningen voor mannen proberen zich vast te klampen aan het mannelijke militaire thema met als gevolg dat zij vaak uit groffere metalen worden gefabriceerd zoals staal, koper, brons en nikkel.
Most dog tags for men try to stick with the manly military theme and so they are mostly made out of fine metals. These include steel, copper, bronze, and nickel.

Bancha wordt gemaakt met de groffere theebladeren van de latere oogsten.
Bancha is made from the coarser leaves of the later harvests.

De overvloed aan bomen en groene ruimtes, zoals de Groffere Garten, maakt Dresden een van de groenste steden in Europa.
The abundance of woods and green spaces, such as the Grosser Garten, make Dresden one of the greenest cities in Europe.

Het zand is wat groffer. Wandelaars van de GR34 kunnen hier hun voeten verfissen en het nabijgelegen mooie stadje van Kermorvan bezoeken.
The sand is more granular.RGR34 hikers can refresh their feet and visit the nearby pretty village of Kermorvan.

De sweater heeft een wat groffer breipatroon en stof.
The sweater has a somewhat coarse knitting pattern and fabric.

De stof bevat een patroon van strepen met groffere en dunnere vlakken.
The fabric contains a pattern of stripes.

Het ziet er groffer uit maar tegelijkertijd ook een stuk realistischer. Aangezien de D9R een standmodel was en de D7R dat beslist niet zou worden moest het dozerblad ook een stuk steviger worden.
It looks more massive but moreover more realistic. While the D9R was a static model the D7R wouldn't be similar definitely. I had to make a stronger dozer blade because it should be adjustable.

Yerba mate (250 mg) - is een natuurlijk, stimulerend ingrediënt voor vetverlies dat erom bekend staat dat het zorgt voor een 'vloeiendere', duurzamere energiestroom in vergelijking met andere groffere stimulerende middelen.
Yerba Mate (250mg) - is a natural, stimulatory fat loss ingredient that's renowned for providing a 'smoother', sustained energy flow compared to other harsher stimulants.

Hoji-bancha Asamiya Geroosterde Bancha: deze thee gemaakt van de groffere theebladeren heeft een laag cafeïnegehalte.
Hojibancha Asamiya Roasted Bancha: this tea made of the more coarse leaves of the last harvests has a very low caffeine level.

Van oudsher is het mogelijk geweest om individuele vrijheid te onderdrukken, Door middel van de toepassing van fysieke dwang, door middel van de aantrekkingskracht van ideologieën, door de manipulatie van de fysieke en sociale omgeving van de mens, en meer recent door middel van de technieken, de groffere technieken van psychologische conditionering.
Traditionally it has been possible to suppress individual freedom through the application of physical coercion through the appeal of ideologies through the manipulation of man's physical and social environment and more recently through the techniques, the cruder techniques of psychological conditioning.

Een groffere korrel verwijdert meer materiaal.
Coarser grit removes more material.