haardscherm oor Engels

haardscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fender

naamwoord

fire screen

naamwoord

voorbeelde

Ze zag dat de open haard had gebrand, maar nu was het vuur afgedekt door een groot zwart haardscherm.
She noticed that a fire had burned low in the grate which was now covered by a large black-mesh screen.

Alles in de kamer was precies zoals ik het me herinnerde: de kast, de boeken, het haardscherm.
Everything in the room was precisely as I remembered it: the armoire; the novels; the fire screen.

Grayson rolde met zijn ogen en liet zijn arm slapjes van het haardscherm vallen.
Grayson rolled his eyes and let his arm fall limp off the screen.

Ronde geweven draad- of gaasmaterialen gebruikt voor haardschermen, draperieën, vogelkooien/dierenverblijven, industriële veiligheidsinrichtingen, beschermingen tegen explosies en douchegordijnen
Round weave wire materials used for fireplace screens, drapery, bird/animal containment, industrial safety, explosion protection, and shower curtains

Brandmelders en haardschermen
Fire guards and fire screens

'Een van de laatste dingen die Jock tegen me heeft gezegd is dat ik een haardscherm moest zoeken.
“One of the last things Jock ever said to me was that I should have a fireguard.

Flexibele scheidingswanden voor toiletten, scheidingswanden voor kinderkamers, organisers voor het toilet, haardschermen, haken voor het dragen van kinderwagens, niet van metaal, stoelverhogingsstukken voor kinderen, kinderstoelen, schommelinrichtingen, stootranden voor meubelen, organisers voor luiers, niet van metaal, boxen/looprekken voor baby's, beschermende plastic zeiltjes voor vloeren, beschermende rubberplaten voor autostoelen
Flexible partitions for closets, partitions for nurseries, closet storage organizers, fire place guards, non-metal baby stroller carrying hooks, booster seats, high chairs, rockers, edge bumper guards for furniture, non-metal diaper organizers, playpens/play enclosures for babies, plastic protective sheets for floors, protective rubber sheets for automobile seats

Louis zette het haardscherm zorgvuldig weer op zijn plaats.
Louis replaced the fire-screen carefully.

Flexibele scheidingswanden voor kasten, scheidingswanden voor peuterdagverblijven, indelingen voor kasten, haardschermen, haken voor het ophangen van wandelwagens, niet van metaal, stoelverhogers voor kinderen, kinderstoelen, schommelinrichtingen, stootranden voor meubelen, luieropbergers, niet van metaal, babyboxen, oefentoestellen voor kinderen, baby's en zuigelingen ter ondersteuning van het rechtop zitten of het zitten om te eten of te spelen (meubelen)
Flexible partitions for closets, partitions for nurseries, closets storage organizers, fire place guards, non-metal baby stroller carrying hooks, booster seats, high chairs, rockers, edge bumper guards for furniture, non-metal diaper organizers, playpens/play enclosures for babies, child, baby and infant training devices, to help infants, children or babies sit upright or to sit to eat or play (furniture)

Schoorstenen van metaal, haardijzers, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, onedele metalen en hun legeringen, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren van metaal, metalen buizen, houtskooltangen, haardschermen van metaal, bekledingen voor schoorstenen, van metaal
Chimneys of metal, firedogs (andirons), metal building materials, transportable buildings of metal, common metals and their alloys, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, ember tongs, furnace fireguards, chimney cowls of metal

'Je moet eigenlijk een haardscherm hebben,' zei Jock.
“You should have a fireguard,” said Jock.

Vuurschermen en haardschermen voor huishoudelijk gebruik
Fire guards, fire screens

Buigzame scheidingswanden voor kasten, scheidingswanden voor peuterdagverblijven, indelingen voor kasten, haardschermen, haken voor het ophangen van wandelwagens, niet van metaal, stoelverhogingsstukken voor kinderen, kinderstoelen, schommelinrichtingen, stootranden voor meubelen, luierindelers, niet van metaal, speelboxen voor baby's
Flexible partitions for closets, partitions for nurseries, closet storage organizers, fire place guards, non-metal baby stroller carrying hooks, booster seats, high chairs, rockers, edge bumper guards for furniture, non-metal diaper organizers, playpens/play enclosures for babies

En pa, vergeet het haardscherm niet.’
And, Dad, don’t forget the fireguard.’

Haardschermen
Fireplace grates

Liefde doet het schamele vuur achter het haardscherm niet oplaaien en vult ook de kindermaagjes niet.
Love doesn’t light the meagre fire in the grate or fill the children’s bellies.

In de tussentijd lieten we de borden warm worden achter het haardscherm en richtten we de kamer in.
Meanwhile we put the plates to warm behind the fender and made the room ready.

● „Gebruik altijd een haardscherm voor een open haard.”
● “Always use a firescreen in front of an open fire.”

Groot- en detailhandelsdiensten, ook via catalogusverzendhandel, door middel van teleshoppinguitzendingen of via internet, voor elektrische apparaten, kleine elektrische apparaten, consumentenelektronica, brandstoffen, met name vaste brandstoffen, gasaanstekers, haardschermen (van metaal), gerei voor open haarden, met name haardtangen, haardvegers, haardscheppen en poken, ovenhandschoenen
Wholesaling and retailing, including via catalogue mail order, by means of teleshopping programmes or via the internet, of the goods: electrical apparatus, small electrical apparatus, entertainment electronics, fuels, in particular solid fuels, firelighters, furnace fireguards of metal, fireplace tool sets, in particular fireplace tongs, fireplace brooms, fireplace shovels and fire irons, oven gloves

Haardschermen
Furnace fireguards

Een vurenhouten haardscherm met appels en bladeren erin gekerfd, een bos kunstbloemen in de open haard.
A pine fire surround, carved with apples and leaves, a bunch of fake flowers in the grate.

Daarna ging ze bij het vuur zitten, met het haardscherm zo dat het haar beschutte tegen de aanblik van de kamer.
Then she took up her seat by the fire, with the screen shielding her gaze from the room.

Hij zette het haardscherm weer op zijn plek en zette de ijzeren pook terug in het rek.
He replaced the screen in front of the flames and set the iron poker back in its rack.

Inrichtingsobjecten, voor zover begrepen in klasse 20, met name brievenbussen, kurken voor flessen, kapstokken, kledinghaken, gordijnhaken, gordijnroeden, hoedenstandaards, kussens, manden, kledingrekken, haardschermen, kamerschermen, gordijnrails, mobiles, krantenstandaards
Furnishings, included in class 20, in particular letterboxes, corks for bottles, coatstands, coathooks, curtain hooks, curtain rods, hatstands, cushions, baskets, coatstands, fire screens, screens, curtain rails, wind chimes, newspaper display stands

Flexibele scheidingswanden voor kasten, scheidingswanden voor peuterdagverblijven, indelingen voor kasten, haardschermen, haken voor het ophangen van wandelwagens, niet van metaal, stoelverhogingsstukken voor kinderen, kinderstoelen, schommelinrichtingen, stootranden voor meubelen, luieropbergers, niet van metaal, speelboxen voor baby's, plastic matten of vellen ter bescherming van vloeren
Flexible partitions for closets, partitions for nurseries, closet storage organizers, fire place guards, non-metal baby stroller carrying hooks, booster seats, high chairs, rockers, edge bumper guards for furniture, non-metal diaper organizers, playpens/play enclosures for babies, plastic protective sheets for floors