haarknot oor Engels

haarknot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bun

naamwoord

Er werden „chignon”- of „knot”-bijbels vervaardigd, die zo klein waren dat ze bij een vrouw in de haarknot verstopt konden worden.
“Chignon,” or “bun,” Bibles were produced, which were small enough to be hidden in the bun of a woman’s hair.

voorbeelde

Lexie ging voor de spiegel staan, maakte haar haarknot los en liet haar haar over haar schouders vallen.
Lexie went in front of the mirror and took out her bun, letting her hair cascade around her shoulders.

En als je dan wakker wordt, heb je een grappige kleine haarknot.
When you wake up, you have a fancy little hairdo.

En ze droeg bloemen in de reusachtige zwarte haarknot op haar achterhoofd, maar de bloemen schenen nooit lang te leven.
And she wore flowers in the huge knot of black hair coiled on her neck, but the flowers never seemed to survive long.

‘Karen wil een haarknot, net als tante Rose en oma Emma.’
“Karen wants a hair bun like Auntie Rose’s and Grandma Emma’s.”

Nerveus kauwend op het einde van zijn haarknot, kwam de kender naast Caramon staan.
Chewing nervously on the end of his topknot, the kender came up to stand beside Caramon.

Toen stopte hij weer en wond zijn haarknot tot een hopeloos perfecte kurkentrekker van besluiteloosheid.
Then he stopped again, winding his topknot into a perfect corkscrew of indecision.

Haarknot bracht haar een met water gevulde beker dat naar metaal smaakte en naar moeras rook, maar ze dronk het toch op.
Topknot brought her a cup filled with water that tasted of metal and smelled of swamp, but she drank it anyway.

Maar hij werd plotseling door Caramon teruggetrokken, die hem stevig bij zijn haarknot beetpakte.
But he was jerked back suddenly by Caramon, who caught hold of him by his tassel of hair.

Knip zijn haarknot af
Get down!Kneel!

Er werden „chignon”- of „knot”-bijbels vervaardigd, die zo klein waren dat ze bij een vrouw in de haarknot verstopt konden worden.
“Chignon,” or “bun,” Bibles were produced, which were small enough to be hidden in the bun of a woman’s hair.

Het schepsel met de haarknot dook weer op, hij stapte uit de Goblinmassa om de deur van haar kooi open te maken.
The creature with the topknot reappeared, coming out of the Goblin throng to unlock and open the door to her cage.

Phoeba, op zijn zondags in blauw, met een wit lint in haar losse haarknot.
Phoeba, in her Sunday blue with a white ribbon looped through her loose bun.

Terwijl hij zachtjes met zijn hand over Tas' haarknot streek, zei hij: 'Kom mee, Tas.
"Stroking Tas's topknot of hair soothingly with his hand, he said, ""Come on, Tas."

Hij probeert zich de vrouw voor de geest te halen en herinnert zich een strakke haarknot maar verder niets.
He tries to picture the woman and recalls a tight bun of hair but nothing else.

Briesend over het vernederende verlies van zijn haarknot liet Godai een kiai horen en viel aan.
Incensed at the humiliation of losing his topknot, Godai screamed a kiai and attacked.

Zwarte pruik met haarknot
Black wig with bun

Assortiment: dame met haarknot of dame met hoedje/kapje.
Assortment of 2 designs - Lady with cap or lady with hair knot.

Easar Togita had een hoekig gezicht en zijn hoofdhuid was op een witte haarknot na gladgeschoren. Hij droeg een mantel in de kleur van oud brons en was een hoofd kleiner dan de koning van Arafel, en tengerder ook, maar naast hem leek Paitar niet meer zo sterk.
Easar Togita, square-faced and his scalp shaved except for a white topknot, his plain coat the color of old bronze, was a head shorter than the King of Arafel, and slighter, yet he made Paitar look almost soft.

Stap 3: Steek een spin pin in de boven-en onderkant van de haarknot.
Step 3: Use the Spin pins to secure your hair and lock in place.

De aanblik van dat immense lichaam dat er uitzag als een berg houtskool met een haarknot en een baard van vlammend koper, zijn angstaanjagende tanden en een gezicht met samengeknepen wenkbrauwen, deed Râma denken aan Zijn knots, die vijandige legers neerslaat, en Zijn ploeg, die de Daitya's onderwerpt.
The sight of that immense body, which looked like a heap of charcoal with a topknot and beard of burning copper, his fearsome teeth and face with contracted eyebrows, reminded Râma of His club, which crushes opposing armies, and His plow that subdues the Daityas.

Zwarte pruik met haarknot
Includes: wig with bow

De bedompte haarknot van de perzik
The steamed bun of the peach

No.11441 De bedompte haarknot van de perzik
No.11441 The steamed bun of the peach

Daarop verrees uit het vuur van de offerplaats een imponerende, schrikwekkende gestalte die een haarknot, baard en snor rood als gesmolten koper had, roodgloeiende kolen van ogen, verschrikkelijke tanden en een ruw gezicht met opgetrokken, samengeknepen wenkbrauwen.
Thereupon from the fire of the altar pit rose an impressive most horrendous figure with a tuft of hair, beard and mustache red like molten copper, hot radiating cinders of eyes, terrible teeth and a harsh face with arched and furrowed eyebrows.

Deze geweldige gevlochten haarknot is gemaakt om in enkele seconden uw haar een schitterend accent te geven.
This amazing braided bun is made to give a beautiful accent your hair in seconds.