half note oor Engels

half note

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half note

naamwoord

musical note duration

voorbeelde

Enzovoorts Een kwartnoot duurt tweemaal zo lang als een achtste noot en half zo lang als een halve noot enzovoorts.
The quarter note is played for half the length of a half note and twice that of an eighth note.

‘Een half uur,’ zegt Not-Joe behulpzaam.
“A half an hour,” Not-Joe interrupts helpfully.

Zo kan een consument zich eenvoudiger voorstellen wat een portie van acht eenheden, resp. stuks (koekjes) of een half kopje (noten) is dan wanneer het dienovereenkomstige aantal grammen wordt aangegeven.
For example, consumers can more easily understand what is meant by a portion consisting of eight units or items (e.g. in the case of biscuits) or of half a cup (e.g. in the case of nuts) than corresponding indications in grams.

Ze verwachte half en half de eerste noten van O Holy Night te horen, maar dat ging natuurlijk niet gebeuren.
Half of her expected to hear the notes of O Holy Night drifting through the room, but of course that wouldn’t happen.

luid verwijten van de rode eekhoorns en de Vlaamse gaaien, die half- geconsumeerde noten ik soms stola, voor het boren die zij hadden gekozen waren er zeker van te klinken degenen bevatten.
loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half- consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.

Iets verderop blijft hij even staan om tegen een half onder de aarde bedolven noot te schoppen.
Further along the row, Andrew pauses to kick a half-buried nut free from the dirt.

Vik-yor schonk geen aandacht aan hetgeen er gebeurde, hij verslond de noten als een half verhongerde eekhoorn.
Vik-yor paid no attention to what was going on; it was still gobbling nuts like a famished squirrel.

Rond half twaalf stierf de laatste noot weg.
At around eleven thirty, the last note died away.

Ik drink een half flesje bier, eet wat noten uit een bakje op het aanrecht en ga terug naar de woonkamer.
I gulp down half a bottle of beer, eat a handful of nuts from a bowl on the counter, and go back to the living room.

Hij floot de bewonderende drie noten die traditioneel bij half aangeklede vrouwen met kogelwonden hoorden.
He whistled the traditional three notes of appreciation for half-dressed women with bullet wounds.

Hij lag half achterover op het bed en peuzelde noten die hij ergens had gevonden.
He was half-lying on my bed, eating some nuts he had found.

Als je deze gekken maar aanraakt, en jullie half idiote pestkoppen... zullen in de geroosterde noten getrapt worden.
You even touch these geeks, you half-brain bullies are gonna get kicked in the roasted chestnuts.

Hij neuriede een paar noten van een liedje dat ik half en half herkende.
He hummed a few notes of a tune that I half-recognised.

Lang genoeg om te proberen de noot te kraken die ik zelf half heb gekweekt.’
Long enough for me to try to crack that nut I half raised.”

Voeg hieraan twee goed geklopte eieren, een half theelepeltje zout, één theelepeltje amandelextract en desgewenst rozijnen en noten toe.
Then add two well-beaten eggs, one-half teaspoon salt, one teaspoon almond extract and raisins and nuts if desired.

Automatische half-noot, dubbele noot, ketting-noot, maatdetectie
Automatic half-note,double-note, chain-note, size detection

5. Half note detectie
5.Half note detection

Toch moeten wij ook hier een droevige noot plaatsen: deze stijging is nog altijd maar half zo groot als in de VS.
But here, too, there is a negative side because this figure is less than half as high as the American equivalent.

In 1961 vroeg de eigenaar van de Half Note hem om een eigen band op te richten waarmee hij in de club kon spelen.
In 1961 the owner of The Half Note asked Bob Brookmeyer to form a band to play in his club.

Een achtste noot bijvoorbeeld (die één vlag heeft) duurt half zo lang als een kwartnoot, en een zestiende noot (met twee vlaggen) duurt half zo lang als een achtste noot.
For example, an eighth note (which gets one flag) is 1/2 the value of a quarter note; and a 16th note (which gets two flags) is 1/2 the value of an eighth note.

Niveau 3: optie om te kiezen tussen vioolsleutel en bassleutel, een aanvullende functie omvat de optie om de langte van de noot te kiezen (kwart, half en hele noten)
Level 3: option to choose between treble and bass clef, additional function includes option to select note duration (quarter, half, and whole notes)

CTRL-d: Scroll een half scherm omlaag (zie noot).
CTRL-d: Scroll down half-screen (see note).

CTRL-u: Scroll een half scherm omhoog (zie noot).
CTRL-u: Scroll up half-screen (see note).

Een gangbare dosis om te eten is één hele noot, ongeveer een half uur of een uur voor het slapengaan.
The usual dose is one entire seed, to be eaten about half an hour to an hour before going to sleep.

Noot: vanaf half November tot half Februari staat de zon te laag voor mijn sterrenwacht; mogelijk ga ik af en toe mijn mobiele setup gebruiken.
Note: from mid November till mid February the sun is too low for my observatory; incidentally I might use my mobile imaging setup...