half twee oor Engels

half twee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half past

naamwoord

"half past one" as example of usage in other languages

Het is half twee.
It's half past one.

Soortgelyke frases

vijf over half twee
twenty-five to

vijf voor half twee
twenty-five past

tien over half twee
twenty to

tien voor half twee
twenty past

tien na half twee
twenty to

voorbeelde

Elke dag om half twee kwam hij voorbij.
Every day at one-thirty it came by.

Om half twee maakte Isabella een wandeling met Alfred en Stanley.
At half past one Isabella took a walk with Alfred and Stanley.

Om ongeveer half twee kwam dat ding van de berg.
This happened about 1:30 when that thing... came off the top of that canyon.

Het liep inmiddels tegen half twee en hoe meer de sluitingstijd naderde, des te rustelozer werd ik.
It was winding down to one thirty and the closer it drew to closing, the more restless I grew.

Toen Alex om half twee nog niet had teruggebeld, besloot Sierra de voorbereidingen zonder hem te treffen.
When Alex didn’t call back by one-thirty, Sierra left him out of her arrangements.

Toen Shannon eindelijk om half twee s morgens thuiskwam, deed hij of hij heel diep lag te slapen.
When Shannon finally returned at one-thirty in the morning, he acted as if he were in a very deep sleep.

We lunchen om half twee en jij zit natuurlijk altijd aan onze tafel, behalve wanneer er gasten zijn.
We lunch at one-thirty, and you, of course, will invariably be at our table except when we have visitors.

'Onze vriend moet hier om ongeveer half twee verschijnen.
“Our friend is supposed to show up at about one-thirty.

Om half twee belde Janey Peter's kantoor.
At one-thirty, Janey called Peter's office.

En mevrouw Wrayburn zag hem daar om half twee of daaromtrent.
And Mrs Wrayburn saw him there at 1.30 or thereabouts.

Je loopt altijd dezelfde ronde en je komt hier langs om half twee.
You make the same circuit every night, which puts you on this side at 1:30.

Het was half twee 's middags toen Bray in de bibliotheek kwam in Boylston Street.
It was 1: 30 in the afternoon when Bray reached the library on Boylston Street.

Om vijf voor half twee deed Darnell zijn koffertje dicht en liep terug naar de rechtszaal.
At twenty-five minutes after the hour, Darnell shut his briefcase and headed back down the hall.

Het is nu half twee in de volgende morgen en ik ken onderhand die boevenstreken van jou.’
It is now one-thirty the next morning and I have come to know your thieving ways.”

En daarna was er nog maar één oproep, om half twee.
Then there was just one other call, at 1.30 a.m.

We repeteren om half twee.
We're rehearsing today at 1:30.

'De rechter heeft om half twee eerst nog een paar andere dingetjes,' zei hij tegen zijn cliënt.
“The judge has some matters in other cases at one-thirty,” he said to his client.

Na half twee moet ik weg.
I'm not available after 1:30, ma'am.

Ik heb om half twee een bespreking met Laugesen.
I have a meeting with Laugesen in Graphics at 3:30.

Om tien voor half twee klopten tante Emily en Mary Jane Burrage weer aan bij Cave Road 35.
At 1.20 p.m., Aunt Emily and Mary Jane Burrage banged again at the door of 35 Cave Road.

Je vliegtuig gaat om half twee.
It was now half past seven in the evening.

Ali dacht natuurlijk dat er toch niemand zou bellen tussen twaalf en half twee.
Ali would figure no one would call between noon and one-thirty.

Het was nu half twee, maar Henrik was klaarwakker, zijn hart bonkte.
It was one-thirty now, but Henrik was wide awake, his heart pounding.

Om half twee kwam het telefoontje van de luchthaven Logan International: het vliegtuig was veilig geland.
At one-thirty, the call came in from Logan International: the plane had landed safely.

Birgitta keek op de klok, het was bijna half twee.
Birgitta looked at her watch, it was almost 1:30.