halfgod oor Engels

halfgod

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demigod

naamwoord

a half-god or hero

Variaties op heiligen of halfgoden, voorbestemd om uitroeiing los te laten op de wereld.
All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.

hero

naamwoord

voorbeelde

Variaties op heiligen of halfgoden, voorbestemd om uitroeiing los te laten op de wereld.
All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world.

De Allerhoogste God is een Kr�i:ia en de halfgoden hebben macht gekregen om deze stoffelijke wereld te besturen .
The Supreme God is one—Krsna—and the demigods are delegated with powers to manage this material world.

Atleten waren de halfgoden, de uitverkorenen.
Athletes were the demigods, the chosen few.

Voor haar is Jave een soort van halfgod, die alles mag.
In her eyes, Jave is a sort of demi-god entitled to everything.”

'Maar dat was niet veel meer dan een lastige medewerker die het opnam tegen een halfgod in de operatiekamer.
‘But that was nothing more than an irritating subordinate versus a demigod in the operating room.

Ik stel me voor dat het moeilijk is... een ras te beginnen van natuurlijke halfgoden die immuun zijn... met al die vervelende overlevenden die niet immuun zijn, nog in de buurt.
I HAVE TO IMAGINE IT'S PRETTY HARD TO START A MASTER RACE OF NATURALLY IMMUNE DEMIGODS WITH ALL THOSE PESKY NON-IMMUNE SURVIVORS HANGING AROUND.

Kapitein Lallemand is de halfgod, en Georges is de goede god.’
Captain Lallemand is the Demigod, and Georges is the Good God.”

'We hebben ook een halfgod aan onze kant.'
“We also have a demigod on our side.""

`En toen je hem in het magische schild opsloot, gebruikte je toen al je kracht als halfgod, of slechts een deel ervan?'
"""And when you wrapped him up in the shielding spell, did you put all your demigod power into it, or only a fraction?"""

Er is een halfgod in Argos.
There is a demigod in Argos.

De meeste halfgoden (op Annabeth en een paar anderen na) hebben niet eens een mobieltje.
Most demigods (except for Annabeth and a few others) don’t even own cell phones.

Dit is dus kamp halfgod.
So this is Camp Half Blood.

Geen coyote-menselijke indiaanse halfgod en niet mijn moeder met haar pistool.
Not a coyote-human Indian demigod, not my mother with her gun.

En zijn halfgoden volgens u zo bescheiden?'
And, Doctor, in your opinion are demigods so moderate?""

Onder de halfgoden is Kuvera de opper schatbewaarder en hij vertegenwoordigt de Opperheer.
Among the demigods Kuvera is the chief treasurer, and he is a representation of the Supreme Lord.

‘De hiel was slechts mijn fysieke zwakte, halfgod.
“The heel is only my physical weakness, demigod.

‘Dus de halfgoden vermoordden Zeven Macaw en toen kwam de regen om de andere Houtsnijders te vernietigen.
"""So the heroes killed Seven Macaw and then the rain came to destroy the rest of the wooden people."

Maak je geen zorgen. Er zijn veel nutteloze halfgoden.
Don't worry, son, he says there are many useless demigods.

Kissoon was geen halfgod geweest,maar zijn tanige lichaam was een reservoir van directe creaties.
Kissoon had been no demigod, but his scrawny body was a reservoir of the direst suits.

Daarom zou er een compromis mogelijk zijn door „heiligen” te introduceren, die de plaats van de oude goden, halfgoden en mythologische helden zouden innemen.
So a compromise would be possible through the adoption of “saints,” who would take the place of the ancient gods, demigods, and mythical heroes.

‘Hij is lang en heel sterk en zo trots als een halfgod!
“He is tall and strong, and is proud as a demigod!

Wat jou een soort halfgod maakt, als je je daardoor wat beter voelt.’
Which makes you a demigod, if that makes you feel any better.""

‘Een half uur geleden duidde ik aan dat Alar een soort halfgoddelijke staat had bereikt.
“Half an hour ago I intimated that Alar had attained a semi-godhood.

‘De vazal van mijn echtgenoot was een halfgod geworden.
“My husband’s vassal had become a demigod.

Zo zal ook ie mand die een halfgod als Indra aanbidden wil, diens planeet kunnen berei ken.
Similarly, if anyone wants to worship a demigod like Indra, he can attain that particular god's planet.